Voltorb

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Kingler #099: Kingler
Voltorb
#101: Electrode Electrode
Voltorb
ビリリダマ Biriridama
#100
Artwork100.png
Artwork di Ken Sugimori da Rosso Fuoco e Verde Foglia
Tipo
 Elettro 
Specie
Pokémon Ball
Abilità
Antisuono o
Statico
Scoppio
Abilità Nascosta
Esp. a lv. 100
1.000.000
Pokédex Regionali
Kanto
#100
Johto
#121*
Hoenn
#084
Kalos
#072
Browser Regionali
Fiore
R-079
Almia
R-076
Oblivia
R-113
Oblivia (passato)
N-156
Altezza
0.5m
Metrico
1'08"
Imperiale
Peso
10.4kg
Metrico
22.9lbs
Imperiale
Colore Pokédex
Rosso
Tasso di cattura
190 (24.8%)
Sagoma
Body01.png
Impronta
 F100.png 
Sesso
Asessuato
Uova
Gruppo Minerale 21 cicli
(almeno 5355 passi)
PA ceduti
PS
0
Att
0
Dif
0
Att Sp
0
Dif Sp
0
Vel
1
Esp. base: 66 Esp. lotta: 661*

Voltorb è un Pokémon di tipo Elettro.

Si evolve in Electrode a partire dal livello 30.

Biologia

Fisionomia

Voltorb è un Pokémon simile ad una Poké Ball con la faccia e senza il pulsante. La metà superiore del suo corpo è rossa, mentre quella inferiore è bianca. È stato avvistato per la prima volta nell'impianto dove furono inventate le Poké Ball moderne. Voltorb e la sua evoluzione, Electrode, potrebbero essere nati da una forma di energia, ma è sconosciuto da dove sia arrivata o come siano stati generati da questa energia. A causa della loro somiglianza con le Poké Ball, si pensa che Voltorb sia un Pokémon artificiale, creato grazie a un intervento umano.

Differenze tra i sessi

Voltorb è un Pokémon asessuato.

Abilità speciali

Se turbato, Voltorb potrebbe esplodere; può anche eseguire potenti mosse elettriche.

Comportamento

Voltorb si irrita facilmente, ed è noto per autodistruggersi per la rabbia.

Habitat

I Voltorb, in genere, si trovano nelle centrali elettriche e in altre aree con campi elettrici, e a causa del loro carattere volubile e all'abitudine di esplodere per la rabbia sono solitamente considerati nocivi. Inoltre sono rintracciabili nelle fattorie mentre fanno la guardia alle colture e ai frutti, e a volte vengono dipinti con lo stesso colore della frutta a cui fanno la guardia. Questa abitudine è frequente a Kanto, Johto e Hoenn, ma è stata vista di volta in volta a Sinnoh.

Dieta

Articolo principale: Cibo Pokémon

Nell'anime

Apparizioni principali

Voltorb è apparso per al prima volta in La villa dei ninja. Koga ne teneva un po' nella sua sua Palestra come trappole per babbei.

Voltorb è apparso anche in Una bella lezione. Il Team Rocket li ha presi dal ladro che scambiava gli zaini, pensando che fossero Poké Ball contenenti rari Pokémon, insieme ai loro Arbok, Lickitung e Weezing. Quando il Team Rocket scopre che non lo sono, i Voltorb iniziano ad esplodere nella loro mongolfiera. Lanciano la maggior parte dei Voltorb addosso al ladro, convincendolo a smettere di fare il criminale, ma un Voltorb li fa decollare.

Un singolo Voltorb viveva tra gli Electrode in L'isola abbandonata. Nonostante Misty ne fosse terrorizzata, il tipo Elettro ha fatto amicizia con il suo Togepi, e il Pokémon Baby si è rattristito quando se nè dovuto andare.

Walter ha usato un Voltorb nella sua lotta in Palestra contro Ash in Incontro scioccante. È stato facilmente sconfitto dal Pikachu di Ash, che si era sovraccaricato durante un incidente nella Palestra di Ciclamipoli.

Apparizioni minori

Ash viene mostrato con un orolaogia a forma di Voltorb in L'inizio di una grande avventura. L'orologio si apre nel mezzo, mostrando l'ora e facendone uscire un Pidgey.

In Un Pokémon dopo l'altro, Voltorb sale sul palcoscenico nel flashback di Duplica mentre il suo Ditto cerca di trasformarsi in esso.

In Una mela di troppo, un Voltorb si era incastrato nella bocca di un Weepinbell da cui Misty e Jessie hanno dovuto cercare di tirarlo fuori.

Un Voltorb è apparso in L'inganno.

Diversi Voltorb si trovavano tra i Pokémon visti nel Laboratorio del Professor Oak in Uniti nel pericolo.

Voltorb è apparso anche in Una festa movimentata, in una festa insieme ad altri Pokémon.

Un Voltorb appartenente ad un allenatore sconosciuto, è stato portato nel Centro Pokémon in Un cucciolo ferito.

Un Voltorb si trovava tra i Pokémon controllati da Cassidy e Butch in La rivolta dei Pokémon.

Voltorb è apaprso anche in Pokémon 2 - La Forza di Uno.

Un Voltorb era uno dei Pokémon visti nel Centro di Scambi Pokémon in La fiera.

Un Voltorb era uno dei Pokémon rubati da Butch e Cassidy in Il libro.

Diversi Voltorb si trovavano tra i Pokémon di tipo Elettro ingannati dal "Cristallo Miracoloso" che Attila e Hun stavano usando in Il leggendario Pokémon tuono.

Voltorb è uno dei PokéMon di tipo Elettro visti nel lago con il cristallo in Il cristallo magico.

Un Voltorb è apparso anche in Pokémon 4ever - Celebi, la Voce della Foresta e Pokémon Heroes.

Un Voltorb è stato visto mentre si allenava insieme al suo Allenatore in Un vero eroe.

In Le semifinali, tre Voltorb erano la causa della ferita del Kingler di Ash. Sono rorolati giù da una colline, fermati da Kingler, che è stato scioccato nel mentre.

Un Voltorb è stato usato da uno degli studenti della Scuola per Allenatori di Pokémon in Tutti a scuola.

Un Voltorb ha fato una breve apparizione in La perla perduta. Spoink lo ha scambiato per una perla.

Diversi Voltorb sono apparsi in Pokémon: Fratello dallo Spazio.

In Gli allevatori di Uova di Pokémon, due Voltorb hanno attaccato Vera mentre venivano allenati a farlo se qualcuno fosse entrato nella proprietà di Nicolette.

Un Voltorb travestito da anguria è apparso nei titoli di coda di Arceus e il Gioiello della Vita. È esploso quando Jessie e James lo tirano su credendo al travestimento.

In La caccia al tesoro!, diversi Voltorb hanno attaccato Ash e i suoi amici.

Voce Pokédex

Episodio Pokémon Pokédex Voce
EP032 Voltorb Pokédex di Ash Voltorb, le conoscenze su questa creatura sono molto vaghe. Ha una personalità estrema,
usa attacchi elettrici e talvolta si autodistrugge.
La serie originale continua sotto.
Episodio Pokémon Pokédex Voce
EP114 Voltorbo Pokédex di Ash Voltorb, questo Pokémon usa forti attacchi elettrici e viene spesso trovato nei pressi delle centrali. Si raccomanda estrema cautela.
Questo conclude le voci della serie originale.

Nel manga

Nel manga Pokémon Adventures

Voltorb è un Pokémon che assomiglia molto ad una Poké Ball, anche nelle sue dimensioni. È apparso per la prima volta nel Capitolo Red, Green & Blue nel proprio round, Danger: High Voltorb. Qui, Red cerca di toccarne uno mentre si trova sulla M/N Anna, pensando che sia soltanto una Poké Ball, rimanandone folgorato.

Il Voltorb di Walter è stato visto solo nella Centrale Eletrica che si trova a Ciclanova.

Nel manga Pokémon Pocket Monsters

Il Voltorb di Lt. Surge ha lottato contro il Clefairy e si è evoluto nella stessa lotta in Great Success in the Mountains or the Seas!?.

Green ha catturato un Voltorb prima di partecipare all'incontro di sport in Pokémon Sports Meet!!.

Blaine ha diversi Voltorb che sono stati usati nella prima parte della Lotta Pokémon Quiz in Fierce Competition at the Pokémon Quiz Battle!!.

Giovanni manda Voltorb per evitare che Red interferisca con i suoi piani di creare Mewtwo in Bring Down the Strongest Pokémon!!.

Un Voltorb viene visto con Red nella gara di cucina al curry che si tiene in Curry Showdown! Which is the Most Delicious?.

Dati di gioco

Resistenze e vulnerabilità

Debolezze
Danno normale
Resistenze
½×

Note: Se Magnetascesa è stata usata, l'efficacia del tipo Terra è 0×.

Evoluzioni

Xym100.png
Forma Base
Voltorb
 Elettro 
Caramella Rara
Livello 30


Xym101.png
Prima evoluzione
Electrode
 Elettro 

Zone

Questo Pokémon non era disponibile prima della prima generazione.
Prima generazione
Rosso Blu
Percorso 10, Centrale Elettrica
Blu giapponese
Scambio
Giallo
Centrale Elettrica
Seconda generazione
Oro Argento
Percorso 10, Rifugio Rocket, Olivinopoli
Cristallo
Percorso 10, Rifugio Rocket, Olivinopoli
Terza generazione
Rubino Zaffiro
Ciclanova
Smeraldo
Ciclanova
Rosso Fuoco Verde Foglia
Percorso 10, Centrale Elettrica
Colosseum
Scambio
XD: Tempesta Oscura
Riserva Sotterranea (Ombra)
Quarta generazione
Diamante Perla
Percorso 218 (Comparse massicce)
Platino
Percorso 218 (Comparse massicce)
Oro HeartGold Argento SoulSilver
Percorso 10, Rifugio Rocket, Olivinopoli
Parco Amici
Campo
Pokéwalker
Periferia
Quinta generazione
Nero Bianco
Pokétrasporto
Nero 2 Bianco 2
Pokétrasporto
Dream World
Grotta Refrigerio
Sesta generazione
X Y
Accoppiando Electrode
Rubino Omega Zaffiro Alpha
Ciclanova, Percorso 110

Strumenti tenuti

Gioco Strumento tenuto
Rosso* Blu* Bacca (100%)
Giallo*
Oro Argento Baccantiparalisi* (100%)
Cristallo
Pokémon XD Calamita Calamita (100%)
Oro HeartGold Argento SoulSilver Baccaliegia Baccaliegia* (100%)

Statistiche

Statistiche di base

Statistica Estensione
Al lv. 50 Al lv. 100
PS 40
100 - 147 190 - 284
Attacco 30
31 - 90 58 - 174
Difesa 50
49 - 112 94 - 218
Att. Sp. 55
54 - 117 103 - 229
Dif. Sp. 55
54 - 117 103 - 229
Velocità 100
94 - 167 184 - 328
Totale: 330   Altri Pokémon con questo totale  
  • Le statistiche minime sono calcolate con 0 PA, VI pari a 0, e una natura sfavorevole.
  • Le statistiche massime sono calcolate 252 PA, VI pari a 31, e una natura favorevole.
  • La statistica  Speciale  di questo Pokémon nella prima generazione era pari a 55.


Statistiche Pokéathlon

Velocità
5/5 ★★★★★
Forza
1/2
Abilità
3/3 ★★★
Resistenza
1/2
Agilità
4/5 ★★★★
Totale
14/17 ★★

Mosse apprese

Aumentando di livello

Sesta generazione
Altre generazioni:
I • II • III • IV • V
 Lv.   Mossa   Tipo   Cat.   Pot.   Prec.   PP   Virtù   Fascino   Intralcio 
  XY    ROZA 
Inizio  ? Sottocarica Elettro Stato —% 20 Sconosciuto  ?  ?
5  ? Azione Normale Fisico 50 100% 35 Sconosciuto  ?  ?
8  ? Sonicboom Normale Speciale 90% 20 Sconosciuto  ?  ?
10  ? Elettromistero Elettro Stato 100% 15 Sconosciuto  ?  ?
12  ? Scintilla Elettro Fisico 65 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
15  ? Rotolamento Roccia Fisico 30 90% 20 Sconosciuto  ?  ?
19  ? Stridio Normale Stato 85% 40 Sconosciuto  ?  ?
22  ? Raggioscossa Elettro Speciale 50 90% 10 Sconosciuto  ?  ?
26  ? Schermoluce Psico Stato —% 30 Sconosciuto  ?  ?
29  ? Energisfera Elettro Speciale 100% 10 Sconosciuto  ?  ?
33  ? Autodistruzione Normale Fisico 200 100% 5 Sconosciuto  ?  ?
36  ? Comete Normale Speciale 60 —% 20 Sconosciuto  ?  ?
40  ? Magnetascesa Elettro Stato —% 10 Sconosciuto  ?  ?
43  ? Vortexpalla Acciaio Fisico 100% 5 Sconosciuto  ?  ?
47  ? Esplosione Normale Fisico 250 100% 5 Sconosciuto  ?  ?
50  ? Specchiovelo Psico Speciale 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
  • Il livello "Inizio" indica una mossa conosciuta da Voltorb ottenuto a livello 1 nella sesta generazione.
  • Il grassetto indica una mossa che ha lo STAB quando viene usata da un Voltorb.
  • Il corsivo indica una mossa che ha lo STAB solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
  • Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese aumentando di livello nelle altre generazioni.

Tramite MT/MN

Sesta generazione
Altre generazioni:
I • II • III • IV • V
 MT/MN   Mossa   Tipo   Cat.   Pot.   Prec.   PP   Virtù   Fascino   Intralcio 
MT Veleno Sprite Zaino.png MT06 Tossina Veleno Stato 90% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT10 Introforza Normale Speciale 60 100% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Buio Sprite Zaino.png MT12 Provocazione Buio Stato 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Psico Sprite Zaino.png MT16 Schermoluce Psico Stato —% 30 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT17 Protezione Normale Stato —% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Acqua Sprite Zaino.png MT18 Pioggiadanza Acqua Stato —% 5 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT21 Frustrazione Normale Fisico 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Elettro Sprite Zaino.png MT24 Fulmine Elettro Speciale 90 100% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Elettro Sprite Zaino.png MT25 Tuono Elettro Speciale 110 70% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT27 Ritorno Normale Fisico 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT32 Doppioteam Normale Stato —% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Buio Sprite Zaino.png MT41 Attaccalite Buio Stato 100% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT42 Facciata Normale Fisico 70 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Psico Sprite Zaino.png MT44 Riposo Psico Stato —% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Buio Sprite Zaino.png MT46 Furto Buio Fisico 40 100% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT48 Coro Normale Speciale 60 100% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Elettro Sprite Zaino.png MT57 Raggioscossa Elettro Speciale 50 90% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT64 Esplosione Normale Fisico 250 100% 5 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT70 Flash Normale Stato 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Elettro Sprite Zaino.png MT72 Invertivolt Elettro Speciale 70 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Elettro Sprite Zaino.png MT73 Tuononda Elettro Stato 100% 20 Sconosciuto  ?  ?
MT Acciaio Sprite Zaino.png MT74 Vortexpalla Acciaio Fisico 100% 5 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT87 Bullo Normale Stato 90% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT88 Sonnolalia Normale Stato —% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT90 Sostituto Normale Stato —% 10 Sconosciuto  ?  ?
MT Elettro Sprite Zaino.png MT93 Sprizzalampo Elettro Fisico 90 100% 15 Sconosciuto  ?  ?
MT Normale Sprite Zaino.png MT100 Confidenza Normale Stato —% 20 Sconosciuto  ?  ?
  • Il grassetto indica una mossa che ha lo STAB quando viene usata da un Voltorb.
  • Il corsivo indica una mossa che ha lo STAB solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
  • Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese tramite MT/MN nelle altre generazioni.

Tramite accoppiamento

Sesta generazione
Altre generazioni:
I • II • III • IV • V
 Genitore   Mossa   Tipo   Cat.   Pot.   Prec.   PP   Virtù   Fascino   Intralcio 
Questo Pokémon non impara nessuna mossa tramite accoppiamento.
  • Le mosse segnate con un asterisco (*) si ottengono solo con una catena di accoppiamenti su Voltorb nella sesta generazione.
  • Le mosse segnate con una doppia croce (‡) possono essere ottenute solo da un Pokémon che le abbia apprese in una generazione precedente.
  • Le mosse segnate con un'abbreviazione di un gioco in apice si possono ottenere su Voltorb solo in quel gioco.
  • Il grassetto indica una mossa che ha lo STAB quando viene usata da un Voltorb.
  • Il corsivo indica una mossa che ha lo STAB solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
  • Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese tramite accoppiamento nelle altre generazioni.

Dall'Insegnamosse

Sesta generazione
Altre generazioni:
I • II • III • IV • V
 Gioco   Mossa   Tipo   Cat.   Pot.   Prec.   PP   Virtù   Fascino   Intralcio 
Questo Pokémon non impara nessuna mossa dall'Esperto Mosse.
  • Un'abbreviazione nera in una casella colorata indica che Voltorb può imparare la mossa dall'Insegnamosse in quel gioco.
  • Un'abbreviazione colorata in una casella bianca indica che Voltorb non può imparare la mossa dall'Insegnamosse in quel gioco.
  • Il grassetto indica una mossa che ha lo STAB quando viene usata da un Voltorb.
  • Il corsivo indica una mossa che ha lo STAB solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
  • Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese dall'Insegnamosse nelle altre generazioni.

Mosse apprese solamente nel GCC

Mosse speciali

Pokémon XD: Tempesta Oscura
Mosse Ombra Livello 19+ Mosse Purificate
Ombroraffica Ombra Xym100.png Rinfrescata Normale
Ombrapanico Ombra Specchiovelo Psico
-- Scintilla Elettro
-- Comete Normale

Voci Pokédex

Questo Pokémon non esisteva prima della prima generazione.
Prima generazione
Rosso Di solito vive nelle centrali elettriche. Se confuso con una POKé BALL, può essere fatale.
Blu
Giallo Questo POKéMON si traveste da POKé BALL e appena avverte il pericolo si autodistrugge.
Seconda generazione
Oro Rotola. Se il terreno è irregolare, può esplodere all'improvviso scontrando una gobba.
Argento Scoperto all'epoca dell'invenzione delle POKé BALL. Si pensa che i due fatti siano correlati.
Cristallo Studiando questo POKéMON, s'è scoperto che le sostanze di cui è composto non si trovano in natura.
Terza generazione
Rubino VOLTORB è stato avvistato per la prima volta in un'azienda produttrice di POKé BALL. Il nesso tra la sua presenza in questa fabbrica e l'estrema somiglianza ad una POKé BALL rimane un mistero.
Zaffiro VOLTORB è estremamente sensibile, esplode alla minima sollecitazione. Si dice che sia stato creato esponendo una POKé BALL ad una forte carica energetica.
Smeraldo VOLTORB assomiglia inspiegabilmente a una POKé BALL. Poiché esplode alla minima sollecitazione, anche gli ALLENATORI più esperti lo trattano con estrema cautela.
Rosso Fuoco Forma vivente di identità sconosciuta. Pare che usi STRIDIO, oppure, quando uno meno se l'aspetta, AUTODISTRUZIONE.
Verde Foglia Di solito vive nelle centrali elettriche. Se confuso con una POKé BALL, può essere fatale.
Quarta generazione
Diamante Sembra una Poké Ball. Toccandolo si rischia di prendere la scossa e di farlo esplodere.
Perla
Platino
Oro HeartGold Rotola. Se il terreno è irregolare, può esplodere all'improvviso urtando una gobba.
Argento SoulSilver Scoperto all'epoca dell’invenzione delle Poké Ball. Si pensa che i due fatti siano correlati.
Quinta generazione
Nero Sembra una Poké Ball. Toccandolo si rischia di prendere la scossa e di farlo esplodere.
Bianco
Nero 2 Sembra una Poké Ball. Toccandolo si rischia di prendere la scossa e di farlo esplodere.
Bianco 2
Sesta generazione
X Scoperto all'epoca dell’invenzione delle Poké Ball. Si pensa che i due fatti siano correlati.
Y Di solito vive nelle centrali elettriche. Se confuso con una Poké Ball, può essere fatale.
Rubino Omega Voltorb è stato avvistato per la prima volta in un'azienda produttrice di Poké Ball. Il nesso tra la sua presenza in questa fabbrica e l'estrema somiglianza ad una Poké Ball rimane un mistero.
Zaffiro Alpha Voltorb è estremamente sensibile, esplode alla minima sollecitazione. Si dice che sia stato creato esponendo una Poké Ball a una forte carica energetica.

Sprite e modelli

Prima generazione
Rosso Blu Rosso (J) Verde Giallo Retro
Sprrb100.png Sprverde100.png Sprgia100.png Sprrbd100.png
Seconda generazione
Oro Argento Cristallo Retro
Spror100.png Sprar100.png Sprcr100.gif Sproacd100.png
Sprorsh100.png Sprarsh100.png Sprcrsh100.gif Sproacdsh100.png
Terza generazione
Rubino Zaffiro Rosso F. Verde F. Smeraldo Retro
Sprrz100.png Sprrfvf100.png Sprsme100.gif Sprrzd100.png
Sprrzsh100.png Sprrfvfsh100.png Sprsmesh100.png Sprrzdsh100.png
Quarta generazione
Diamante Perla Platino HeartGold SoulSilver Retro
Sprdpm100.png Sprptm100.png Sprhgssm100.png Sprdpmd100.png
Sprdpmsh100.png Sprptmsh100.png Sprhgssmsh100.png Sprdpmdsh100.png
Quinta generazione
Nero Bianco Nero 2 Bianco 2 Retro
Sprnbm100.png Sprnbm100.png Sprnbmd100.png
Sprnbmsh100.png Sprnbmsh100.png Sprnbmdsh100.png
Sesta generazione
X Y Retro X Shiny Y Shiny Retro Shiny
Sprxym100.gif Sprxymd100.gif Sprxymsh100.gif Sprxymdsh100.gif
VoltorbVoltorbVoltorbVoltorb

Curiosità

  • Nonostante Voltorb sia un tipo Elettro, non ha potuto imparare mosse di tipo Elettro salendo di livello fino alla Terza Generazione.
  • Nonostante si dica che Voltorb sia spesso scambiato per una Poké Ball, Voltorb è alto mezzo metro, decisamente di più di una Poké Ball moderna.
  • Nelle versioni europee di Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, un gioco chiamato Gira Voltorb è stato introdotto al posto delle slot machine. Il gioco è simile a Prato Fiorito, e si basa sul far girare i quadratini per moltiplicare i Gettoni guadagnati. Però alcuni quadratini hanno Voltorb sotto loro che faranno perdere gettoni al giocatore se girati.
  • Voltorb e Electrode esistono nel passato di Oblivia, nonostante siano stati originati in tempi più recenti. Se questa sia una svista o no non è certo. Una situazione simile accade con Porygon-Z
  • A causa del loro aspetto quasi identico, Voltorb è stato spesso confuso con Electrode dai doppiatori. La stessa situazione è avvenuta con Poliwhirl e Poliwrath.

Origine

Sembra essere basato sul concetto di una Poké Ball vivente (mentre la sua forma cromatica potrebbe essere basata su una Mega Ball). L'idea che siano scambiati per le normali Item Ball è simile ai mostri "Mimici" che si trovano negli altri RPG. Data la sua tendenza ad esplodere potrebbe essere basato su di una bomba. Il suo disegno potrebbe derivare dai tempi in cui il franchise era noto come Capsule Monsters, in quanto i vecchi disegni mostrano le Poké Ball senza il pulsante nel mezzo.

Origine del nome

Voltorb deriva dall'inglese volt e orb, letteralmente "sfera di volt", "sfera di elettricità".

In altre lingue

Lingua Nome Origine
Cinese Cantonese 霹靂蛋 Pīklīkdaahn Da 霹靂 pīklīk e daahn
Mandarino 雷電球 / 雷电球 Léidiànqiú Letteralmente "Sfera di tuono e fulmine"
SKO Bandiera.png Coreano 찌리리공 Jjiririgong Da 찌릿찌릿 jjiritjjirit e gong
FRA Bandiera.png Francese Voltorbe Simile al nome inglese.
JAP Bandiera.png Giapponese ビリリダマ Biriridama Una combinazione di びりびり biribiri e tama.
USA Bandiera.png Inglese Voltorb Vedi "Origine del nome"
SPA Bandiera.png Spagnolo Voltorb Come in inglese: vedi "Origine del nome"
GER Bandiera.png Tedesco Voltobal Probabilmente da volt e ball.

Kingler #099: Kingler
Voltorb
#101: Electrode Electrode