Franz

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: Citazioni Oro e Argento e gli altri manga.
Franz
Kurt · ガンテツ
HeartGold SoulSilver Kurt.png
Artwork da Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Sesso Maschio
Colore degli occhi Neri
Colore dei capelli Grigi
Provenienza Azalina
Regione Johto
Parenti Maisy (nipote)
Classe allenatore Sconosciuta
Generazione Seconda e Quarta generazione
Giochi Oro e Argento, Cristallo, Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Debutto nell'anime Tempo di siccità
Doppiatore inglese Jimmy Zoppi
Doppiatore italiano
Doppiatore giapponese Masashi Hirose

Franz è un personaggio non giocabile di Pokémon Oro, Argento e Cristallo, e nei remake di Pokémon HeartGold e SoulSilver. Risiede ad Azalina con la nipote Maisy. Se gli consegnate delle Ghicocche lui le trasformerà in speciali Poké Ball.

Nei giochi

La casa di Franz
All'interno della casa di Franz
Franz compare nei giochi di seconda generazione e nei remake di quarta. Dopo che il Team Rocket verrà sconfitto dal Pozzo Slowpoke, Franz vi donerà una Esca Ball se state giocando nella seconda generazione, o una Rapid Ball se state giocando nei giochi di quarta. In seguito su vostra richiesta vi fabbricherà delle Poké Ball usando le Ghicocche che raccogliete. Le potrete ritirare parlando con lui stesso dopo un giorno esatto. Sua nipote Maisy vi darà il suo numero per contattarlo.

Citazioni

Pokémon HeartGold e SoulSilver

Azalina
"E tu chi sei? Bene... <Giocatore>, eh? Vuoi che ti faccia delle Ball? Temo che dovrai aspettare. Conosci il Team Rocket? Non ti preoccupare. Ora ti racconto. Il Team Rocket è una banda di criminali che usa i Pokémon per loschi fini. Ufficialmente si sono sciolti tre anni fa. In realtà sono al Pozzo: tagliano le Code agli SLOWPOKE per rivenderle. Devo assolutamente dar loro una bella lezione! Tenete duro, SLOWPOKE! Franz sta arrivando!"
Pozzo Slowpoke
"Ehi tu, <Giocatore>! La guardia lassù se l'è filata quando ho iniziato a gridare. Ma poi sono volato in questo Pozzo. Sono atterrato con la schiena e non riesco più a muovermi! Razza di cani! Se fossi in forma, i miei Pokémon li farebbero a fettine... No, non posso farcela. <Giocatore>, lotta per me e fagliela vedere!"
  • Dopo aver sconfitto Milas
"Ce l'hai fatta, <Giocatore>! Hai messo in fuga il Team Rocket! E la mia schiena va un po' meglio. Possiamo andare a casa anche noi!"
Azalina (dopo che il Team Rocket se n'è andato)
  • Quando si torna a casa di Franz
"Oh... <Giocatore>! È stato eroico scendere giù nel Pozzo. Come ti ho detto poco fa, il Team Rocket è stato sgominato tre anni fa da un ragazzo di nome Rosso... E se si stanno riunendo, non ci può essere niente di buono dietro... Comunque sia, <Giocatore>... Ti ho preso molto in simpatia. Sarò onorato di fare le mie Ball per te, che sei così forte. Ora ho solo questa, prendila! Hai delle Ghicocche per me? Posso trasformarle in Ball!"
  • Quando gli parli prima di dargli una qualsiasi Ghicocca
"Hai delle Ghicocche per me? Posso trasformarle in Ball!"
"Mi ci vorrà un giorno intero. Ritorna dopo!"
  • No
"Oh... Peccato!"
  • Se gli parli dopo avergli dato una Ghicocca
"Lavoro, non mi disturbare!"
  • Dopo aver finito di fare la Ghicocca
"<Giocatore>! Ho appena finito di lavorare per te! Mi è venuta davvero bene. Per vedere quanto funziona bene, usala per prendere i Pokémon."
Pokégear
"Sono Franz! Ehi, non sei forse <Giocatore>? Portami delle Ghicocche se vuoi che ti faccia delle Poké Ball! Sono tutto il giorno a casa."
  • Quando sta creando la Ball
"Sono Franz! Ehi, non sei forse <Giocatore>? Sono in piena fase creativa! Aspetta ancora un giorno!"
  • Quando ha finito la Ball
"Sono Franz! Ehi, non sei forse <Giocatore>? Ho finito di fare delle Poké Ball con le Ghicocche che mi avevi dato tu! Ho fabbricato ben <numero e specie di Ball create>! Passa a prendere quelle che ti servono quando vuoi!"

Artwork

Franz Oro Argento.png
Artwork ufficiale di
Oro e Argento

Nell'anime

Franz compare nell'episodio Tempo di Siccità. Questa sarà l'unica comparsa dell'artigiano in tutte le serie. Quando il Professor Oak non può far niente con la GS Ball, chiede nuovamente ad Ash di consegnarla a Franz.

Doppiatori

Lingua  Doppiatore 
GBA Bandiera.png Inglese Jimmy Zoppi
JAP Bandiera.png Giapponese 広瀬正志 Masashi Hirose
POL Bandiera.png Polacco Jacek Kałucki
BRA Bandiera.png Brasile Sílvio Giraldi
SPA Bandiera.png Spagna Luis Gaspar

Nel manga

In Pokémon Adventures

Franz

Franz fa una Peso Ball a Silver grazie ad una Ghicocca Nera. Tuttavia, lo avverte dicendogli che lui fa Poké Ball solo agli allenatori che pensa che siano sufficientemente abili ad usarle bene.

Più tardi, Gold incontra Maisy e Franz. Franz spiega che il suo clan una volta fabbricava tutte le Poké Ball con le Ghicocche, invece ora tutte le Ball sono prodotte in massa nelle fabbriche. Franz ha provato anche un leggero rancore contro Gold, che aveva sminuito le doti delle Ghicocche, dicendogli non sarebbe mai stato all'altezza di utilizzare le sue Ball speciali. Gold ha poi accettato la sfida, proponendogli una scommessa. Se non fosse riuscito a catturare un Pokémon con le sue Ball, avrebbe dovuto fare il suo assistente per tutta la vita.

Franz fece una Friend Ball per Gold con una Ghicocca Verde. Gold e Silver, poi cattureranno rispettivamente un Teddiursa e un Ursaring. Silver si tenne il Pokémon, mentre Gold diede il Teddiursa che aveva appena catturato a Maisy. Franz appare poi nel Pozzo Slowpoke, dove ci sono delle reclute del Team Rocket legate. Probabilmente era stato Silver a sconfiggerle.

Dopo, Masked Man, costringe Franz a consegnargli i piani per la GS Ball.

Sia Franz che Maisy made fanno un'apparizione in Epilogue nella barca di Battle Frontier.

Nella loro giovinezza, Franz, il Professor Oak, Agatha, Alfredo e la vecchia coppia che dirige la Pensione di Fiordoropoli erano amici stretti. Per cercare di rallegrare Alfredo, Franz ha scritto una canzone che è stata cantata da DJ Lori.

Pokémon

Questa è la lista dei Pokémon di Franz nel manga Adventures.

Shuckle di Franz
Shuckle
Shuckle è l'unico Pokémon conosciuto di Franz. Assiste Franz nella creazione di Poké Ball, aiutandolo a renderle speciali.

Non si conosce alcuna mossa di Shuckle.

Debutto Teddiursa's Picnic

Nomi

Lingua Nome Origine
Giapponese ガンテツ Gantetsu 頑固一徹 Ganko-ittetsu, ostinato.
Inglese, Tedesco Kurt Da curt, conciso, un sinonimo di ostinato.
Francese Fargas
Italiano Franz
Spagnolo César
Coreano 강집 Gangjip
Cinese (Mandarino) 鋼鐵/钢铁 Gāngtiě *
嚴鐵/严铁 Yántiě *
鋼鐵 significa acciaio.
嚴鐵 letteralmente significa "ferro stretto".


Personaggi non giocabili nei giochi Pokémon della serie principale
Johto Professor ElmProfessor OakMammaArmonioCetraArgentoMr. PokémonEugeniusKimono GirlLanceRossoKiyoBaobaSansone
EarlFranzLoriDJ TimmiBuenaDirettore RadioCarrieHaircut brothersWebsterElmiraCastoreBellimbustoF. OtoG. Oco
Team RocketGuida della palestraCapipalestraSuperquattroMenti LottaGiudice OnomasticoFelicityMilena
Vedi anche:
Kanto Professor OakMammaBluMargiAnzianoBillSig. FujiGuardiano della Zona SafariCopionaMr. PsicheCastore
Presidente del Pokémon Fan ClubCelioLisettaMilenaNoiannaEneaRocco PetriMarziaF. OtoG. Oco
Team RocketGuida della palestraCapipalestraSuperquattroGiudice Onomastico
Hoenn Professor BirchMammaVeraBrendonLinoLindaRocco PetriAdrianoScottSig. MarinoSig. PetriTea & TeoLanette
ColetteProfessor CosmiPresidente del Pokémon FanClelioFamiglia VinciRemoMago del QuizCercatesori
TimonApprendistaLady del Centro PokémonUomini del Centro PokémonTeam IdroTeam MagmaCapipalestraSuperquattro
Menti LottaGuida alla palestraMilenaGiudice OnomasticoGiudice StatisticheIperioOrthilla
Sinnoh Professor RowanProfessor OakOlgaBarryLucasLucindaCamillaBellocchioAllenatori statistiche (DemetraMarisioMatildeChiccoRisetta)
BebeMilenaFelicityRosabellaElfioElmiraJasmineGiuliettaPresidente del Pokémon Fan ClubDott. ImprontaSig. OmaggiSig. Fuego
Team GalassiaGuida alla palestraCapipalestraSuperquattroMenti LottaGiudice OnomasticoGiudice Statistiche
Unima Professoressa AraliaMammaKomorBellePadre di BelleToniGasparago AraliaZaniaMicoCirillo
IrisAristideAlcideAnitaSanzoRinaAndyTornCamillaMorimotoBellocchioPresidente del Pokémon Fan Club
Team PlasmaGuidoCapipalestraSuperquattroGiudice OnomasticoGiudice
Kalos Professor PlatanPrimulaCalemSerenaShanaTiernoTrovatoAlexiaOlivieroSina
DexioCetrilloClemDianthaAZBellocchioMatièreTeam FlareGuida alla PalestraCapipalestra
SuperquattroDama della LottaSig. GrandangoloGiudice OnomasticoGiudice StatisticheMr. Fratellanza