Pokémon Advanced (sigla)
(Reindirizzamento da Dance of Pokémon Advanced)
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Pokémon Advanced
Artisti
Testo
Compositori
Arrangiamento
RTI Music CD
Titolo
N. catalogo
0172072ERE
Video
Pokémon Advanced, conosciuta anche come Dance of the Pokémon Advanced, è la sigla di apertura italiana della sesta e della settima stagione della serie animata originale nell'edizione distribuita da Mediaset. Nella sua versione per la sesta stagione viene usata da L'altra dimensione a Incontro scioccante, mentre nella sua versione per la settima stagione viene usata da I semini della discordia a La scuola per giudici.
Le immagini di questa sigla sono prese per la sesta stagione dalle sigle inglesi Believe in Me e I Wanna Be a Hero, mentre per la settima stagione dalla sigla inglese This Dream. Entrambe le versioni usano anche scene di vari episodi delle rispettive stagioni.
Riassunto
Versione 1 (OA147 - RZ040)
Spoiler
- Vera e Max si uniscono ad Ash nel suo viaggio per Hoenn.
- Il ritorno di Brock come compagno di viaggio di Ash.
- Vera riceve come primo Pokémon un Torchic.
- La cattura da parte di Ash di Taillow e di Treeko.
- La cattura da parte di Vera di Wurmple e la sua evoluzione in Beautifly.
- La cattura da parte di Brock di Mudkip e di Lotad.
- La cattura da parte dei membri del Team Rocket del Seviper di Jessie e del Cacnea di James.
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Bulbasaur (di Ash)
- Charizard (di Ash)
- Bayleef (di Ash)
- Cyndaquil (di Ash)
- Phanpy (di Ash)
- Taillow (di Ash)
- Treecko (di Ash)
- Torchic (di Vera)
- Beautifly (di Vera)
- Mudkip (di Brock)
- Seviper (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Blastoise (di Gary)
- Magneton (di Jackson)
- Azumarill (di Jackson)
- Yanma (di Forrester)
- Ariados (di Forrester)
- Larvitar (serie animata)
- Articuno
- Zapdos
- Moltres
- Lugia
- Ho-Oh
- Suicune
- Entei
- Raikou
- Celebi
- Groudon
- Latios
- Latias
- Duskull
- Heracross
- Mightyena
- Wingull
- Carvanha
- Sharpedo
- Shroomish
- Silcoon
- Wurmple
- Zigzagoon
- Seedot
- Vigoroth
- Pelipper
- Furret
- Miltank
- Poliwhirl
- Machoke
- Absol
Versione 2 (RZ041 - RZ092)
Spoiler
- La cattura da parte di Ash di Torkoal.
- L'evoluzione del Treecko di Ash in un Grovyle.
- L'evoluzione del Taillow di Ash in uno Swellow.
- La cattura da parte di Vera di Skitty e di Bulbasaur.
- L'evoluzione del Torchic di Vera in un Combusken.
- L'evoluzione del Lotad di Brock in un Lombre.
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Taillow (di Ash)
- Swellow (di Ash)
- Treecko (di Ash)
- Grovyle (di Ash)
- Corphish (di Ash)
- Torkoal (di Ash)
- Corsola (di Misty)
- Gyarados (di Misty)
- Torchic (di Vera)
- Combusken (di Vera)
- Beautifly (di Vera)
- Skitty (di Vera)
- Bulbasaur (di Vera)
- Forretress (di Brock)
- Lotad (di Brock)
- Lombre (di Brock)
- Mudkip (di Brock)
- Cacnea (di James)
- Roselia (di Drew)
- Volbeat (di Romeo)
- Bagon (di Michelle)
- Shedinja (del Colonnello Hansen)
- Ninjask (del Colonnello Hansen)
- Zangoose (di Nicholai)
- Marshtomp (di Nicholai)
- Surskit (di Max)
- Numel (di Julie)
- Ampharos (di Watt)
- Medicham
- Gardevoir
- Hariyama
- Rayquaza
- Steelix
- Charizard
- Venusaur
- Blastoise
- Spoink
- Loudred
Testo
Versione TV
| Italiano |
|---|
| This is the dance, of the Pokémon Advanced You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| This is the dance, of the Pokémon Advanced (come on dance!) You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| Io ricomincio da qui Navigando nel mondo che scorgo laggiù Giri e rigiri così sempre più vagabondo ma con Pikachu |
| Laggiù assieme a Pikachu (laggiù!) Come on and dance the Pokémon Advanced! |
| Porta sempre con te la tua sfera Poké If you can catch'em all with the Pokémon Ball |
| Lancia come sai tu sali sempre più su Ogni mossa è una chance per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!) |
| Porta sempre con te la tua sfera Poké Ogni lancio è una chance per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!) |
| Pokémon, Pokémon Advanced! (Advanced!) Pokémon, Pokémon Advanced! |
Versione completa
| Italiano |
|---|
| This is the dance, of the Pokémon Advanced You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| This is the dance, of the Pokémon Advanced (come on dance!) You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| This is the dance, of the Pokémon Advanced (come on dance!) You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| Io ricomincio da qui Navigando nel mondo che scorgo laggiù Giri e rigiri così sempre più vagabondo ma con Pikachu |
| This is the dance, of the Pokémon Advanced (come on dance!) You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| Combatterò e vincerò rincorrendo quel sogno che ho dentro di me! |
| Ci sei vicino oramai! Prendi quando hai bisogno la Sfera Poké! |
| Laggiù assieme a Pikachu (laggiù!) Come on and dance the Pokémon Advanced! |
| Porta sempre con te la tua sfera Poké If you can catch'em all with the Pokémon Ball |
| Lancia come sai tu sali sempre più su Ogni mossa è una chance per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!) |
| Pokémon, Pokémon Advanced! (Advanced!) Pokémon, Pokémon Advanced! |
| This is the dance, of the Pokémon Advanced You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| This is the dance, of the Pokémon Advanced (come on dance!) You've got a chance with the Pokémon Advanced |
| Laggiù assieme a Pikachu (laggiù!) Come on and dance the Pokémon Advanced! |
| Porta sempre con te la tua sfera Poké If you can catch'em all with the Pokémon Ball |
| Lancia come sai tu sali sempre più su Ogni mossa è una chance per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! |
| Porta sempre con te la tua sfera Poké Ogni lancio è una chance per acchiappare nuovi Pokémon Advanced! (Advanced!) |
| Pokémon, Pokémon Advanced! (Advanced!) Pokémon, Pokémon Advanced! |
Curiosità
- Con 104 episodi, è la sigla italiana che è stata usata più a lungo.
- Questa è la prima sigla italiana della serie animata a essere mantenuta per più di un'intera stagione.
- Sia questa sigla che la seguente, Pokémon Advanced Battle, vengono usate entrambe per due stagioni di Pokémon Rubino e Zaffiro a testa.
Mediaset
Pokémon Advanced • Pokémon Advanced BattleTPCi
Sarò un eroe • Questo sogno • Sono invincibile • Battle FrontierAltre