EP086

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP085 : Una nuova medaglia
Serie originale
EP087 : Il messaggio in bottiglia
La rivolta dei Pokémon
Pikachu Re-Volts
EP086.png
  EP086  
きえたポケモンたちのナゾ!
Il Mistero dei Pokémon Scomparsi!
Prima visione
Giappone 4 Marzo 1999
Stati Uniti 5 Febbraio 2000
Italia 5 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigla giapponese
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 冨岡淳広
Storyboard 浅田裕二
Assistente alla regia 浅田裕二
Direttore animazione 玉川明洋

La rivolta dei Pokémon è l'ottantaseiesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 marzo 1999, mentre in Italia il 5 ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon controllati da Butch e Cassidy

Curiosità

Errori

  • All'inizio dell'episodio i Magnemite ipnotizzati sono quattro, ma alla fine diventano tre.
  • Nel doppiaggio Drowzee viene identificato come Pokémon Ipnotico, quando in realtà è il Pokémon Ipnosi.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Pikachu Re-Volts
Cinese mandarino 消失的神奇寶貝之謎
RCE Bandiera.png Ceco Vzpoura Pikachu
OLA Bandiera.png Olandese Pikachu Komt in Opstand
FRA Bandiera.png Francese europeo Pikachu se ré-volt
GER Bandiera.png Tedesco Der Aufstand
ISR Bandiera.png Ebreo פיקאצ'ו מכה בוולט Pikachu maké bevolt
UNG Bandiera.png Ungherese Pikachu lázad
POL Bandiera.png Polacco Zbuntowany Pikachu
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile A Revolta do Pikachu
POR Bandiera.png Portogallo O Pikachu Revolta-se
ROM Bandiera.png Rumeno Pikachu Se Reîncarcă
RUS Bandiera.png Russo Пикачу взбунтовался!
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Pikachu se rebela!
SPA Bandiera.png Spagna Pikachu se rebela
SVE Bandiera.png Svedese Pikachu revolterar


EP085 : Una nuova medaglia
Serie originale
EP087 : Il messaggio in bottiglia