F12

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
px Questo articolo è una bozza (stub). Puoi aiutare Pokémon Central Wiki espandendolo.
F11 : Giratina e il gerriero dei cieli Film Pokémon F13 : Il re delle illusioni Zoroark
Arceus e il gioiello della vita
Arceus and the Jewel of Life
アルセウス 超克の時空へ
LocandinaM12.png
Prima
Giappone 18 luglio 2009
Stati Uniti 20 novembre 2009
Italia 27 marzo 2010
Sigle italiane
Sigla d'apertura Lotte Galattiche - (Con Me!)
Sigla di chiusura Se di Me ti Fiderai
Sigle inglesi
Sigla d'apertura Battle Cry - (Stand Up!)
Sigla di chiusura If We Only Learn
This is a Beautiful World
I'll Always Remember You
Sigle giapponesi
Sigla d'apertura ハイタッチ!2009
Sigla di chiusura 心のアンテナ
Home video
Giappone 18 dicembre 2009
Stati Uniti 21 marzo 2000
Italia 23 novembre 2011
Rating
Stati Uniti G
Gran Bretagna PG
Irlanda  ?
Canada  ?
Quebec Non disponibile
Giappone Non disponibile
Germania  ?
Australia G
Nuova Zelanda G


Arceus e il gioiello della vita è il dodicesimo film dei Pokémon. È uscito in Giappone il 18 Luglio 2009 mentre in Italia è uscito il 27 Marzo 2010. Negli USA è andato in onda su Cartoon Network il 20 Novembre 2010, in Italia invece il 23 Novembre 2011.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash Ketchum, Brock e Lucinda raggiungono la città di Michina dove gli viene consigliato di visitare le rovine vicine.

Quando i ragazzi giungono ai bordi uno specchio d'acqua nei pressi delle rovine, una distorsione spaziotemporale causa un vortice che tenta di risucchiare Pikachu e Piplup. Tuttavia una ragazza, Sheena, arrivata di corsa sul luogo, invoca Dialga e chiede al Pokémon leggendario di salvare i due Pokémon. Dialga recupera Pikachu e Piplup e richiude lo strappo dimensionale.

A quel punto dall'acqua emerge il Pokémon leggendario Giratina che attacca Dialga. Ash e Lucinda tentano di convincere Giratina a smettere di attaccare il Pokémon che ha appena salvato i loro starter. Anche Sheena prova a comunicare con Giratina, ma il Pokémon è troppo adirato per darle ascolto. Tuttavia quando Ash e Pikachu si avvicinano a lui, Giratina ricorda gli eventi precedenti e smette di lottare. L'ulteriore intervento di Sheena convincerà il Pokémon a tornare nel Mondo Inverso.

Sheena si presenta quindi al gruppetto, spiegando di avere l'abilità di comunicare con i Pokémon e raccontando la leggenda di un allenatore e del suo Pokémon elettrico che ha modificato il destino di Michina. Un'altra distorsione causa un vortice che tenta di risucchiare Dialga ma l'intervento di Palkia salverà il Pokémon leggendario. Sheena comunicherà ai due Pokémon di essere grata ed essi ritorneranno nelle rispettive dimensioni.

I ragazzi vengono quindi accompagnati all'interno delle rovine dove Sheena mostra loro l'Asse Spaziotemporale, con cui lei e il suo amico Kevin hanno registrato distorsioni spaziotemporali nella città di Álamos e nei pressi di Gracidea. Sheena spiega che oltre al Mondo Inverso e alle dimensioni di Dialga e Palkia esiste una dimensione in cui vive Arceus. Gli effetti causati dai vortici provenienti da questa dimensione hanno causato le distorsioni che hanno portato Dialga e Palkia a scontrarsi. La battaglia si è poi ampliata con l'intervento di Giratina.

Secondo una profezia Arceus si era sacrificato per salvare la Terra da una pioggia di meteoriti, perdendo nel tentativo le Sedici Placche della Vita che hanno lo scopo sia di difendere il Pokémon dagli attacchi che a tenerlo in vita. Un uomo di nome Damos recuperò le Placche e riportò Arceus che, per gratitudine, ne usò cinque (quelle della Terra, dell'Acqua, dell'Erba, dell'Elettricità e del Drago) per creare il Gioiello della Vita, un particolare tesoro in grado di far splendere rigogliose le terre di Michina. Arceus affidò il Gioiello a Damos chiedendogli di restituirlo in occasione della prima eclissi solare ma Damos disobbedì e invece di consegnargli il Gioiello attaccò Arceus che, furioso, distrusse il tempio e si rifugiò nella sua dimensione, con la promessa di tornare un giorno per distruggere la Terra.

Lo scopo di Sheena, discendente di Damos, è quello di restituire il Gioiello della Vita ad Arceus una volta che il Pokémon sarà uscito dalla sua dimensione. Al termine della spiegazione Arceus decide di attuare la sua vendetta nei confronti di Michina ed inizia a demolire le rovine. Sheena prova a fermarlo consegnandogli il Gioiello, ma Arceus lo distrugge rivelando che è un falso. Poi attacca la ragazza e le impedisce di comunicare tramite il suo potere per via dell'eccessiva collera: a salvare i giovani dalla furia di Arceus intervengono Dialga, Palkia e Giratina, i cui attacchi si rivelano però inutili per via delle Placche.

Dialga spedisce quindi Ash e i suoi amici indietro nel tempo, al giorno in cui Damos tradì Arceus: i ragazzi assistono a Damos che convince Arceus ad entrare all'interno del tempio per riprendersi il Gioiello, che però è un falso, e lo attacca. Arceus irato distrugge il tempio e, per mettersi in salvo, Sheena chiede a Dialga di riportarli ulteriormente indietro nel tempo. I ragazzi si ritrovano nel passato a Michina, dove vengono arrestati dagli uomini di Marcus, ipnotizzati dal suo Bronzong e condotti in cella, mentre Sheena viene ricevuta da Marcus. Pikachu e Piplup vengono invece rinchiusi insieme ai Pokémon di Damos, ma verranno salvati da un Pichu che ha assistito alla scena dell'arresto.

In prigione i ragazzi incontrano Damos, arrestato dallo stesso Marcus. Capiscono così che Damos è stato ipnotizzato a sua volta da Marcus, e manipolato in modo da ingannare Arceus. Gli spiegano inoltre che quelle che lui chiama "Creature Magiche" nel futuro saranno chiamate Pokémon e contenute in Poké Ball. Damos racconta quindi la sua storia ai ragazzi: dopo aver assistito al salvataggio della Terra da parte di Arceus, tentò di comunicare con il Pokémon, in fin di vita. Il cuore di Arceus gli indicò la direzione della prima Placca e Damos gliela riportò. Grazie ad essa Arceus riuscì a riottenere le altre e a ritornare al massimo del suo vigore. I danni provocati dalla pioggia di meteoriti erano comunque ingenti e solamente con l'ausilio del Gioiello della Vita Michina Town sarebbe riuscita a superare l'inverno. A conferma della gratitudine, Damos inoltre costruisce un tempio in onore del Pokémon leggendario.

Purtroppo Sheena rivela alcuni dettagli sulle debolezze di Arceus a Marcus e quest'ultimo la convince a consegnare personalmente il bastone contenente il Gioiello ad Arceus, dopo averne rimosso il tesoro. Pichu riesce a recuperare le chiavi della cella di Damos, liberando lui e i ragazzi: Damos tenta di raggiungere Arceus, che vuole riottenere il Gioiello della Vita. Il Pokémon leggendario scopre di essere stato ingannato e viene attaccato dai Pokémon di Marcus, Bronzong e Heatran.

I protagonisti riescono a bloccare gli attacchi dei Pokémon di Marcus, che poi si ribellano al loro allenatore, e Ash riesce a recuperare il Gioiello della Vita mentre Damos tenta di comunicare con il Pokémon. Tuttavia la morte di Arceus sta causando un paradosso temporale che provoca la scomparsa dei protagonisti. Quando Pikachu è già svanito, Damos riesce a mettersi a contatto con Arceus che comprende di non essere stato tradito. Nello stesso momento il Gioiello della Vita, tenuto in mano da Ash, si scompone in cinque Placche che tornano a far parte di Arceus. Il Pokémon quindi risorge e per evitare il crollo del tempio fa uso dei suoi poteri, il che lo costringe a ritirarsi nella sua dimensione per riposarsi.

Ash e i suoi amici tornano nel presente e vedono Giratina, Dialga e Palkia sfiniti e Arceus pronto a scagliare il suo attacco finale. Ash intima il Pokémon di fermarsi. Arceus, riconoscendo l'allenatore, ripercorre gli eventi e decide d'interrompere la distruzione. Michina torna ad essere un paradiso terrestre e Brock fa notare che stranamente, sebbene Arceus abbia ripreso il Gioiello, Michina è rimasta una città florida. Arceus spiega che tutto ciò che vedono non è merito suo, ma degli antenati di Sheena che hanno lavorato duramente per rendere Michina quello che è.

I Pokémon ritornano quindi nelle rispettive dimensioni e Kevin nota un'iscrizione raffigurante Ash ed i suoi amici che riporta le parole: « A tutti i miei carissimi figli del futuro che mi hanno insegnato ad avere fiducia, esprimo a tutti voi la mia speranza e il mio desiderio più sincero che il mondo futuro diventi di giorno in giorno più bello e che questo sia esattamente il tipo di mondo in cui vi trovate ora. »

Eventi

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Altri

Cast

Cast
Ash Sarah Natochenny Satoshi Rica Matsumoto サトシ 松本梨香
Pikachu Ikue Ohtani Pikachu Ikue Ohtani ピカチュウ 大谷育江
Brock Bill Rogers Takeshi Yūji Ueda タケシ うえだ ゆうじ
Lucinda Emily Jenness Hikari Megumi Toyoguchi ヒカリ 豊口めぐみ
Piplup Michele Knotz Pochama Etsuko Kozakura ポッチャマ 小桜エツ子
Jessie Michele Knotz Musashi Megumi Hayashibara ムサシ 林原めぐみ
James Billy Beach Kojirō Shin'ichirō Miki コジロウ 三木眞一郎
Meowth Billy Beach Nyarth Inuko Inuyama ニャース 犬山イヌコ
Narration Rodger Parsons Narration Unshō Ishizuka ナレーション 石塚運昇
Apparizioni speciali
Damos Dan Green Damos Masahiro Takashima ダモス 髙嶋政宏
Sheena Rebecca Soler Sheena Kii Kitano シーナ 北乃きい
Kevin Wayne Grayson Kevin Yūji Kishi ケビン 岸祐二
Marcus Jason Griffith Gishin Kōichi Yamadera ギシン 山寺宏一
Arceus Tom Wayland Arceus Akihiro Miwa アルセウス 美輪明宏
Spiky-eared Pichu Kayzie Rogers Gizamimi Pichu Shōko Nakagawa ギザみみピチュー 中川翔子
Tapp Bill Tost Tapp Yuzuru Fujimoto タップ 藤本譲
Kato Tom Wayland Kanta Motoko Kumai カンタ くまいもとこ
Kiko Bella Hudson Kako Kei Shindou カコ 真堂圭
Heatran Tom Wayland Heatran Kenta Miyake ヒードラン 三宅健太

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
USA Bandiera.png Inglese Arceus and the Jewel of Life
Cinese mandarino 阿爾宙斯 超克的時空
DAN Bandiera.png Danese Arceus og Livets Juvel
OLA Bandiera.png Olandese Arceus en het Juweel des Levens
FIL Bandiera.png Finlandese Arceus ja elämän jalokivi
Francese CAN Bandiera.png Canada Arceus et le Joyau de Vie
FRA Bandiera.png Francia Arceus et le Joyau de Vie
GER Bandiera.png Tedesco Arceus und der Juwel des Lebens
ISR Bandiera.png Ebreo ארקראוס ותכשיט החיים
IDS Bandiera.png Indonesiano Arceus: Menaklukkan Ruang dan Waktu
SKO Bandiera.png Coreano 아르세우스 초극의 시공으로
POL Bandiera.png Polacco Arceus i Klejnot Życia
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Arceus e a Jóia da Vida
POR Bandiera.png Portogallo Arceus e a Jóia da Vida
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina Arceus y la Joya de la Vida
SPA Bandiera.png Spagna Arceus y la Joya de la Vida
Svezia Bandiera.png Svedese Arceus och Livets Juvel
TUR Bandiera.png Turco Arceus ve Hayat Cevheri

Collegamenti esterni


Film Pokémon
Serie originale
Advanced Generation
Diamond & Pearl
Best Wishes!
XY