Mondo Pokémon in relazione al mondo reale

La mappa del Giappone che mostra le quattro principali regioni Pokémon.

Il design di cinque delle maggiori regioni del mondo Pokémon - Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh e Unima - sono sorprendentemente simili sia in geografia che demografia ad alcune regioni del mondo reale. Le prime quattro regioni sono basate su piccole regioni del Giappone, mentre unima è basata sull'Area metropolitana di New York.

Regioni principali

Kanto

La regione di Kantō del Giappone non ha solo il nome identico alla regione di Kanto del mondo Pokémon, e anche molto simile geograficamente; tuttavia, la parte occidentale della Kanto del gioco corrisponde alla parte orientale della Chūbu.

Mondo Pokémon	Località specifica		Prefettura		Commenti
Biancavilla	下田市	Shimoda	静岡県	Shizuoka	Biancavilla si basa sulla città natale di Satoshi Tajiri, Machida, immersa nella natura.
Smeraldopoli	山梨県	Yamanashi	山梨県	Yamanashi
Bosco Smeraldo	?		?
Plumbeopoli	前橋市	Maebashi	群馬県	Gunma	Maebashi è la capitale della prefettura di Gunma. Nella città vicina di Midori, c'è il famoso sito archeologico Iwajuku e il Museo Iwajuku.
Monte Luna	赤城山	Monte Akagi	群馬県	Gunma	Il Monte Akagi ha un lago vulcanico sulla vetta
Celestopoli	さいたま市	Saitama	埼玉県	Saitama	Saitama è delimitato ad ovest dal fiume Arakawa.
Aranciopoli	横浜市	Yokohama	神奈川県	Kanagawa	A Yokohama si trova il porto più grande del Giappone.
Centrale Elettrica	東海発電所	Centrale Elettrica di Tōkai Nuclear	茨城県	Ibaraki	Il primo impianto commerciale di energia nucleare in Giappone.
Lavandonia			茨城県	Ibaraki
Azzurropoli	新宿	Shinjuku	東京都	Tokyo	Shinjuku è il cuore del commercio di Tokyo.
Zafferanopoli	丸の内	Marunouchi	東京都	Tokyo	Marunouchi è il centro degli affari di Tokio e del Giappone.
Supertreno	東京駅	Stazione di Tokyo	東京都	Tokyo	La stazione di Tokyo è una stazione ferroviaria situata a Marunouchi in cui il Tōkaidō Shinkansen, il treno proiettile che va da Osaka a Tokio, passa da qui.
Fucsiapoli	館山市	Tateyama	千葉県	Chiba
Zona Safari di Kanto	富士箱根伊豆国立公園	Parco Nazionale di Fuji-Hakone-Izu	山梨県、静岡県、神奈川県、東京都	Yamanashi, Shizuoka, Kanagawa e Tokyo
Pista Ciclabile	東京湾アクアライン	Aqua-Line Baia di Tokyo			Collega Kawasaki e Kisarazu alla Baia di Tokyo. Erano in costruzione quando Rosso e Verde sono stati rilasciati.
Isola Cannella	伊豆大島	Izu Ōshima	東京都	Tokyo	Oshima è famosa per il Monte Mihara, un vulcano attivo.

Settipelago

Il Settipelago si basa su due arcipelaghi a largo di Tokyo: le Isole Izu (伊豆諸島) e le Isole Ogasawara (小笠原諸島).

Mondo Pokémon	Località specifica		Prefettura		Commenti
Primisola	新島、神津島、式根島、利島	Niijima, Kozushima Shikinejima e Toshima	大島支庁	Sottoprefettura di Oshima
Via Vulcanica	新島	Niijima
Riva del Tesoro	神津島	Kozushima
Monte Brace	利島宮塚山	Monte Miyatsuka, Isola di Toshima
Secondisola	三宅島、御蔵島	Miyakejima & Mikurajima	三宅支庁	Sottoprefettura di Miyake
Terzisola	八丈島、八丈小島	Hachijōjima & Hachijōkojima	八丈支庁	Sottoprefettura di Hachijō
Bosco Baccoso	八丈小島	Hachijōkojima
Porto Terzisola	底土港	Porto di Sokodo
Quartisola	青ヶ島	Aogashima	八丈支庁	Sottoprefettura di Hachijō
Quintisola	聟島列島	Isole Mukojima	小笠原支庁	Sottoprefettura di Ogasawara	Tutte le isole sono disabitate.
Labirinto Marino	西之島	Nishinoshima
Perla dei Mari	中ノ島	Nakanoshima
Grotta Sperduta	笹魚島	Sasauojima
Colonna Rocciosa	媒島	Nakoudojima
Sestisola	父島列島	Isole Chichijima	小笠原支庁	Sottoprefettura di Ogasawara	Le piccole isole a nord di Chichijima includono, tra le altre, Anijima (兄島) ed Otōtojima (弟島).
Valle Antica	父島	Chichi jima
Via Verde	兄島	Anijima
Isola Solitaria	弟島	Otōtojima
Settimisola	母島列島	Hahajima Islands	小笠原支庁	Sottoprefettura di Ogasawara	Le piccole isole a nord di Chichijima includono, tra le altre, Anejima (姉島) ed Imōtojima (妹島).
Monte Cordone	鳥島	Torishima	八丈支庁	Sottoprefettura di Hachijō	Conosciuta come l'habitat degli albatros.
Isola Materna	南鳥島	Isola Marcus	小笠原支庁	Sottoprefettura di Ogasawara	L'isola più orientale appartenente al Giappone.

Johto

Johto è molto simile geograficamente alla regione del Kansai e del Chubu orientale.

Mondo Pokémon	Località specifica		Prefettura		Commenti
Monte Argento	富士山	Monte Fuji	—
Borgo Foglianova	静岡市 or 浜松市	Shizuoka o Hamamatsu	静岡県	Shizuoka
Fiorpescopoli	名古屋市	Nagoya	愛知県	Aichi	Nagoya è la terza città più grande dopo Osaka.
Violapoli	奈良市	Nara	奈良県	Nara	Nara è dove il Giappone è diventato uno stato; Kyoto si trova nelle vicinanze, ed è sede di prestigiose università.
Torre Sprout	法隆寺五重塔	Pagoda a cinque piani di Hōryū-ji	奈良県	Nara	Le Pagode di Hōryū-ji Pagoda e Kondō sono le più antiche e alte strutture in legno del mondo.
Rovine d'Alfa	明日香村	Villaggio Asuka	奈良県	Nara	Ci sono molti siti archeologi a Nara, come il Ishibutai Kofun (石舞台古墳) e la Tomba di Takamatsuzuka (高松塚古墳).
Azalina	みなべ町	Villaggio Minabe	和歌山県	Wakayama	Minabe è famosa per le sue albicocche Giapponesi di ottima qualità, conosciute come Prunus mume, e il carbone di alta qualità, conoscito come Binchōtan.
Fiordoropoli	大阪市	Ōsaka	大阪府	Ōsaka	Osaka è la città più popolata della regione di Kansai.
Parco Nazionale	明治の森箕面国定公園 or 万博記念公園	Parco Nazionale di Meiji no Mori Minoo Quasior o Expo Memorial Park	大阪府	Ōsaka	Nell'Expo Park c'è un famoso monumento chuamato Tower of the Sun (Torre del Sole).
Torre Radio di Fiordoropoli	通天閣	Tsūtenkaku	大阪府	Ōsaka	Tsutenkaku è uno dei simboli più famosi di Osaka.
Amarantopoli	京都市	Kyoto	京都府	Kyōto	Kyoto un tempo era la capitale imperiale.
Torre Bruciata	金閣	Kinkaku-ji	京都府	Kyōto	Kinkaku fu incendiato da un monaco nel 1950 (金閣寺放火事件). Le pareti sono coperte di foglie d'oro.In cima al tempio Kinkaku si trova una statua di una fenice (Ho-Oh).
Torre Campana	銀閣	Ginkaku-ji	京都府	Kyōto	In cima al tempio vi è una statua con sembianze di un uccello (Lugia).
Olivinopoli	神戸市	Kōbe	兵庫県	Hyōgo	Kobe è il principale centro portuale della regione di Kansai. Kobe è anche noto per il wagyū, o per la Bistecca kobe.
Faro Scintillante	和田岬	Promontorio Wada	兵庫県	Hyogo
Isole Vorticose	淡路島	Isola Awaji	兵庫県	Hyōgo	Lo Stretto di Naruto, tra Awajishima e Shikoku, è famoso per i suoi vortici (Vortice di Naruto).
Fiorlisopoli	鳴門市	Naruto	徳島県	Tokushima	Naruto è dove la Otsuka Pharmaceutical Co. una famosa compagnia di medicinali, è nata.
Monte Scodella	比叡山	Monte Hiei	—
Mogania	甲賀市	Kōka	滋賀県	Shiga	Koka è stata classificata come una città dei giochi quando essi sono usciti. Koka è dove il famoso Ninja Koga è nato ed è stato educato (Kōga-ryū, 甲賀流).
Lago d'Ira	琵琶湖	Lago Biwa	滋賀県	Shiga	Il Lago Biwa è il lago più grande del Giappone.
Ebanopoli	白川郷	Shirakawa	岐阜県	Gifu	Shirakawa è conosciuta come la regione nascosta; Fusube si può tradurre in 'area nascosta'.
Tana del Drago	伊吹山	Monte Ibuki			"Ibuki" è anche il nome Giapponese di Sandra.

Hoenn

Hoenn è basata sulla parte meridionale del Giappone, in special modo su Kyūshū e Okinawa.

Mondo Pokémon	Località specifica		Prefettura		Commenti
Albanova	伊万里市 o 佐世保市	Imari o Sasebo	長崎県	Nagasaki o Saga	La United States Navy ha operato una base a Sasebo dalla fine della seconda Guerra Mondiale.
Solarosa	佐賀市	Saga	佐賀県	Saga
Petalipoli	福岡市	Fukuoka	福岡県	Fukuoka	Fukuoka è la città più grande di Kyushu.
Ferrugipoli	北九州市	Kitakyūshū	福岡県	Fukuoka	L'industria principale di Kitakyushu è la siderurgica. È anche sede di Zenrin, una compagnia specializzata in software di navigazione.
Bluruvia	対馬	Tsushima	長崎県	Nagasaki
Porto Selcepoli	長崎市	Nagasaki	長崎県	Nagasaki	Drante il periodo Edo, degli Europei, solo i Tedeschi e i Portoghesi erano autorizzati ad accedere in Giappone, e solo a Nagasaki, precisamente a Dejima. L'industria principale sono i cantieri navali.
Ciclamipoli	熊本市	Kumamoto	熊本県	Kumamoto
Mentania	菊池市	Kikuchi	熊本県	Kumamoto
Monte Camino	阿蘇山	Monte Aso	熊本県	Kumamoto	Il piu grande vulcano attivo del Giappone.
Cuordilava	阿蘇町	Aso	熊本県	Kumamoto	Aso è la sede di setteonsen, o sorgenti d'acqua calda(阿蘇温泉郷).
Cascate Meteora	羽門の滝	Cascate Udo	大分県	Ōita	C'è una leggenda di un drago bianco.
Brunifoglia	大分市	Ōita	大分県	Ōita
Forestopoli	Miyazaki Nord		宮崎県	Miyazaki
Grottino Solare	天岩戸	Amano-Iwato	宮崎県	Miyazaki	Amano-Iwato è dove Amaterasu si rinchiuse secondo la Mitologia giapponese.
Monte Pira	桜島	Sakurajima	鹿児島県	Kagoshima	Sakurajima è un vulcano attivo che forma un'isola. L'attività vulcanica continua, spargendo cenere nella regione.
Porto Alghepoli	鹿屋市	Kanoya	鹿児島県	Kagoshima
Verdeazzupoli	種子島	Tanegashima	鹿児島県	Kagoshima
Centro Spaziale di Verdeazzupoli	種子島宇宙センター	Tanegashima Space Center	鹿児島県	Kagoshima
Ceneride	屋久島	Yakushima	鹿児島県	Kagoshima	Il paesaggo di Ceneride è basato su Santorini, in Grecia.
Iridopoli	那覇市	Naha	沖縄県	Okinawa	Nonostante la distanza tra Kyushu e Naha, la forma della principale isola di Okinawa è sorprendentemente simile, anche se ribaltata alla rovescia.
Isola Miraggio	八重干瀬	Yaebishi	沖縄県	Okinawa	È possibile vedere Yaebishi che emerge dal mare il 3 Marzo del calendario lunisolare.
Orocea	八重山諸島	Isole Yaeyami	沖縄県	Okinawa	Le Isole Ishigaki, situate nelle Isole Yaeyami, ospitano rari coralli blu. The le Isole della Prefettura di Okinawasono la patria di molte barriere coralline.
Sala Incisa	与那国島	Yonaguni	沖縄県	Okinawa	Sotto la superficie dell'acqua, sono state trovate pietre lavorate artificialmente.

Sinnoh

Sinnoh è stata basata su un'isola piuttosto che su una penisola; si basa sull'isola più settentrionale del Giappone: Hokkaido. Sono inclusi anche parti di Sakhalin (樺太 Karafuto) e Kunashir ( 国後島 Kunashiri Island), territori che sono in disputa tra Russia e Giappone.

Mondo Pokémon	Località specifica		Sottoprefettura		Commenti
Duefoglie	登別市	Noboribetsu	胆振支庁	Iburi
Lago Verità	洞爺湖	Lago Tōya	胆振支庁	Iburi
Sabbiafine	苫小牧市	Tomakomai	胆振支庁	Iburi
Giubilopoli	札幌市	Sapporo	空知支庁	Sorachi	Sapporo è la più grande città di Hokkaido.
Mineropoli	夕張市	Yūbari	空知支庁	Sorachi
Cava Mineropoli	夕張炭鉱	Miniera Yūbari	空知支庁	Sorachi
Impianto Turbine	苫前町	Tomamae	留萌支庁	Rumoi	Tomamae è famosa per i suoi mulini a vento in campagna.
Evopoli	旭川市	Asahikawa	上川支庁	Kamikawa
Monte Corona	蝦夷山系	Catena Montuosa Ezo			La Catena Montuosa Ezo è costituita dai Monti Teshio (天塩山地), i Monti Kitami (北見山地), i Monti Ishikari (石狩山地), i Monti Yubari (夕張山地), e i Monti Hidaka (日高山脈).
Cuoripoli	帯広市	Obihiro	十勝支庁	Tokachi
Flemminia	足寄町	Ashoro	十勝支庁	Tokachi	Una delle industrie principali di Ashoro è l'agricoltura.
Rupepoli	網走市	Abashiri	網走支庁	Abashiri	Abashiri è famosa per la prigione (網走刑務所).　È anche il principale centro portuale.
Memoride	北見市	Kitami	網走支庁	Abashiri
Fonte Saluto	摩周湖	Lago Mashū	釧路支庁	Kushiro	Per la nevbbia che molto spesso ne nasconde la superficie, il Lago Mashū è considerato un luogo misterioso.
Lago Valore	屈斜路湖	Lago Kussharo	釧路支庁	Kushiro
Pratopoli	釧路市	Kushiro	釧路支庁	Kushiro	Kushiro è la più grande città dell'est di Hokkaido (道東).
Gran Palude	釧路湿原	Palude Kushiro	釧路支庁	Kushiro	La Palude di Kushiro è la più grande e più famosa palude del Giappone.
Canalipoli	小樽市	Otaru	後志支庁	Shiribeshi	Otaru è nata come una città portuale, con un canale.
Nevepoli	浜頓別町	Hamatonbetsu	宗谷支庁	Sōya
Lago Arguzia	クッチャロ湖	Lago Kutcharo	宗谷支庁	Sōya
Arenipoli	根室市	Nemuro	根室支庁	Nemuro
Faro Panorama	納沙布岬	Capo Nosappu	根室支庁	Nemuro	Capo Nosappu è il punto più orientale aperto al pubblico Giapponese.
Isola Ferrosa	焼尻島	Isola Yagishiri	留萌支庁	Rumoi
Via Vittoria	国後島	Kunashir	in discussione
Isola Lunapiena	利尻島	Isola Rishiri	宗谷支庁	Sōya
Isola Lunanuova	礼文島	Rebun	宗谷支庁	Sōya
Zona Lotta	樺太	Sakhalin	in discussione

Unima

Paragone tra Unima e New York

Unima è stato detto che è molto distante da Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh. Invece di essere basata su un'area del Giappone, Unima è basata sull'area di Manhattan di New York.

Mondo Pokémon	Località speifica	Commenti
Soffiolieve	Howard Beach, Queens
Quattroventi	Ozone Park, Queens
Levantopoli	Forest Hills (Queens)
Zefiropoli	DUMBO
Ponte Freccialuce	Ponte di Brooklyn	Ponte Freccialuce prende ispirazione dal Ponte di Brooklyn e dal Rainbow Bridge.
Austropoli	Lower Manhattan	Il centro degli affari di New York e degli Stati Uniti.
Sciroccopoli	Midtown
Metrò Lotta	59th Street - Columbus Circle
Ponte Libecciopoli	Lincoln Tunnel
Libecciopoli	Union City, New Jersey
Ponentopoli	Teterboro, New Jersey	La controparte reale dell'aeroporto di Ponentopoli è l'aeroporto di Teterboro.
Mistralopoli	Ridgefield, New Jersey
Boreduopoli	Harlem
Ponte Villaggio	Robert F. Kennedy Bridge	Ponte Villaggio trae ispirazione dal Ponte Vecchio di Firenze.
Fortebrezza	Flushing, Queens
Spiraria	Jamaica, Queens
Baia Spiraria	Jamaica Bay
Ponte Meraviglie	Queens-Midtown Tunnel
Intramondo	Central Park	L'Intramondo trae ispirazione dal Palazzo Imperiale di Tokyo.
Isola Libertà	Un ibrido tra Liberty State Park e Liberty Island
Ponte Propulsione	Forth Bridge	Il Ponte Propulsione prende ispirazione dal Forth Bridge.
Torre Unione	Organizzazione delle Nazioni Unite
Alisopoli	Elizabeth (New Jersey)
Venturia	Newark
Zondopoli	Jersey City	Il Cantiere di Zondopoli ha alcune somiglianze con le raffinerie di petrolio e la zona cisterna situata lungo l'autostrada del New Jersey.
Marine Tube	Ocean Parkway
Grecalopoli	Babylon (New York)
Poggiovento	Williamsburg, Brooklyn
Città Nera	East New York, Brooklyn
Foresta Bianca	Spring Creek Park

Regioni secondarie

Paragone tra Almia e il Giappone

Mondo Pokémon		Inspiration		Notes
	Auros	Phoenix (Arizona)	Arizona	È stato confermato che la regione di Auros si basa sullo Stato dell'Arizona.
	Almia	penisole di Matsumae, Kameda e Oshima ad Hokkaido.	Hokkaido, Giappone

Paesaggi

Mentre le località sopra citate sono destinate a corrispondere alle diverse regioni del Giappone, grande libertà è stata presa con la progettazione del loro paesaggio. Alcuni dei progettisti hanno ammesso di essersi ispirati a luoghi reali al di fuori del Giappone, in particolare nei film.

Mondo Pokémon		Ispirazione		Commenti
	Alto Mare	Venezia	Italia
	Forina	Wulingyuan	Cina
	LaRousse City	Vancouver	Columbia Britannica, Canada
	Ceneride	Santorini	Grecia
	Porta Vista	Acapulco	Messico
	Pratopoli	Boston	Massachusetts, Stati Uniti d'America	Anche se non menzionato, Pratopoli ha alcune somiglianze con Boston e l'area circostante. Una buona parte della città è costruita sulle paludi, ci sono molti Parchi Nazionali fuori città, specialmente inDuxbury (Massachusetts) e Marshfield (Massachusetts).
	Alamos Town	Barcellona	Spagna	Le torri dello Spazio-Tempo si basano sulla chiesa incompiuta della Sagrada Familia.
	Hollywood	Hollywood	California, Stati Uniti d'America	Hollywood è ovviamente basata su Hollywood, California. Nella versione modificata, viene esplicitamente detto che si trova in California.
	Ten'i Village	Geiranger	Norvegia	Un villaggio, nell'undicesimo film Giratina e il Guerriero dei Cieli, che è quasi stato distrutto da un ghiacciaio, è basato su una città della Norvegia, che è minacciata dall'erosione di un ghiacciaio.
	Michina Town	Meteora	Grecia	Il suo paesaggio, che è pieno di formazioni rocciose imponenti, assomiglia a Meteora. Inoltre, l'architettura dei templi è simile a quella degli antichi templi greci.
	Coronopoli	Amsterdam	Olanda	I suoi edifici moderni si basano su molti nuove costruzioni di Amsterdam; lo stadio del Pokémon Baccer si basa sull'Amsterdam ArenA, lo stadio della città.
	Eindoak	Gourdon, Tourrettes-sur-Loup e Le Mont-Saint-Michel	Francia
	Roshan City	Seattle	Washington (stato), Stati uniti	Una città costiera moderna; la sua caratteristica più importante è la torre Space Needle, un importante punto di riferimento di Seattle.

Luoghi reali citati

Mewtwo si affaccia su una "città molto lontana" alla fine di Mewtwo Returns

• Nelle versioni originali Giapponesi dei giochi di terza generazione, Blaine fa riferimento a Kyoto.

Spaghetti cinesi

• Le voci del Pokédex di Arcanine in Giallo, Stadium, Oro, RossoFuoco ed HeartGold affermano che è menzionato nelle leggende Cinesi.
• La voce del Pokédex di Parasect menziona che le sue spore sono usate nella medicina cinese.
• La voce del Pokédex di Regice in Smeraldo menziona i ghiacci dell'Antartico.
• In Contrasti di famiglia, un annuncio in un libro cita gli "Spaghetti cinesi."
• Lt. Surge è conosciuto come "L'Americano illuminato!"
• Gli uffici della Game Freak sono presenti a Villazzurra. Hanno anche un edficio ad Austropoli, ed i loro uffici si trovano al ventiduesimo piano, proprio come nella Carrot Tower della vita reale.
• Mew è stato originariamente scoperto in Sud America nello stato della Guyana. Questo è scritto nei diari all'interno della Villa Pokémon.
• Sia il nome di Articuno che quello di Beartic, sono basati su una località realmente esistente: L'Artico.
• Le voci del Pokédex di Xatu in RossoFuoco, Argento e SoulSilver, dicono che i Sudamericani affermano che questo Pokémon sappia vedere il passato e futuro.
• La voce del Pokédex di Poliwrath in Rubino, Zaffiro, Smeraldo, Diamante, Perla, Platino, HeartGold, Bianco e Nero parlano della sua capacità di attraversare a nuoto l'Oceano Pacifico. Inoltre, la direzione della sua spirale dipende dalla località.
• La voce del Pokédex di Delibird in Rubino, Zaffiro e Smeraldo, spiega che un Delibird ha aiutato un esploratore a raggiungere la vetta del Monte Everest.
• Secondo uno scienziato, la Silph SpA ha una succursale a Tiksi, Russia.
• In Pokémon Il Film, il Team Rocket è mascherato da vichinghi. Nella versione Inglese, Brock dice che non sapeva che i vichinghi esistessero ancora. ed Ash replica dicendo che "molti vivono in Minnesota." Questo è un chiaro riferimento ai Minnesota Vikings una squadra di football.

• Nella versione Svedese, Ash risponde che molti vivono in Norvegia. Molto probabilmente riferendosi ai vichinghi scandinavi che vivevano la tra l'8-11° secolo.

• La voce del Pokédex di Ponyta afferma che puo oltrepassare Ayers Rock in un salto. Nella versione Giaponese si fa riferimento alla Tokyo Tower.
• In Oro, Argento, Cristallo, HeartGold e SoulSilver, Webster, il guardiano del varco a nord di Fiordoropoli, donerà al giocatore uno Spearow che tiene una lettera da consegnare. Lo Spearow è soprannominato Kenya, il nome di uno Stato dell'Africa.
• Un Chitarrista che si può sfidare al Parco Lotta dice che la sua chitarra è in realtà uno strumento Giapponese.
• In La scuola per Allenatori, Misty afferma che le piacerebbe tanto andare a Parigi.
• In Sfida vulcanica, il Charizard di Ash usa Movimento Sismico. Normalmente, può essere visto un globo nuvoloso, ma questa volta, l'Oceano Pacifico e l'Australia sono evidenti. Riaccade la stessa cosa in Il torneo della vittoria (seconda parte).
• In Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?, Misty descrive la città come 'Merry Old England,' la cui potrebbe essere basato sulla città Stratford-upon-Avon. È anche la stessa città storica in cui l'autore ispiratore della storia, William Shakespeare, è nato.
• In Arrivederci, amici, Jessie parla dell'Antartide, il luogo dove è situato il loro prossimo incarico . Va notato che questa affermazione è stata aggiunta nella versione modificata.
• In Pokémon 4ever - Celebi, la Voce della Foresta, Meowth chiede se hanno visto Vicious in un film di wrestling Messicano.
• Nella versione Inglese di Il mago Melvin, Melvin dice che voleva andare a Las Vegas. Va notato che nella versione Giapponese vuole andare a Broadway.
• Nel primo film, Meowth afferma che vivono nella stessa Terra (anche se si sarebbe potuto riferire al suolo piuttosto che al nome del pianeta).
• Alla fine di Mewtwo Returns, viene mostrato Mewtwo che si affaccia su una "città molto lontana" che assomiglia molto a New York. Costruzioni simili al Chrysler Building e al MetLife Building sono visibili.
• Nel film Lucario e il Mistero di Mew, l'ufficio del boss di Kidd si trova in una città che ricorda New York.
• In La villa dei ninja, James dice che la Palestra di Fucsiapoli sembra un ristorante Giapponese.
• In Pokémon Heroes, Misty fa un riferimento diretto alla Terra dicendo "La Terra è così bella."
• In Una grande scoperta, Meowth dice "Continuate a scavare finché non raggiungete la Cina!" a Jessie and James che stavan scavando alla ricerca di conchiglie.
• In L'ora del cinema! Zorua in "La leggenda del cavaliere Pokémon"!, la Torre Eiffel e l'Arco di Trionfo sono visibili in un poster di un film.
• Nel GCC, la carta Lucky Stadium illustra un Pikachu ed un Pichu che volano su un Charizard nei tetti di New York, con l'Empire State Building sullo sfondo.

Persone e culture reali citate

• Il nome giapponese di Snorlax, Kabigon è il soprannome del programmatore della Game Freak Kōji Nishino. Il soprannome deriva da quando, molto affamato, mangiò cibo ammuffito (黴 kab) dal frigo dell'ufficio. Inoltre, Nishino si può sfidare in Bianco 2 e Nero 2 negli uffici della Game Freak; il suo Pokémon più forte è ovviamente uno Snorlax.
• In Il naufragio, Brock fa riferimento al racconto di Noè che ha mandato una colomba per trovare terraferma dopo il Diluvio universale, secondo alcune religioni.
• La versione giapponese della canzone Team Rocket Forever include le strofe "ムサシ! / コジロウ! / 关门 海峡 / 门 司 / 下 关" "Musashi! / Kojiro! / Kanmon Straits... / Moji... / Shimonoseki ...", riferimento al famoso duello tra Miyamoto Musashi e Sasaki Kojiro (la base dei nomi giapponesi di Jessie e James, Musashi e Kojiro) combattuto su un'isola nello stretto di Kanmon, che si trova tra Moji e Shimonoseki.
• La festa giapponese Hinamatsuri (Che significa Festival delle bambole, ma a volte associate al giorno delle ragazze), compare in Una festa principesca (Giorno della Principessa in Italia).
• La festa giapponese Kodomo no Hi (Giorno dei bambini), compare in [[EP053|Impevedibile eroe alla riscossa}} (Giorno dei Ragazzi in Italia).
• Il Natale è menzionato diverse volte nell'anime e nel manga. Babbo Natale è un personaggio ricorrente nell'anime, apparso per la prima volta in Incontro con Babbo Natale che abita al Polo Nord.
• In Un'esperienza memorabile, Jessie dice che Albert Einstein ha creato la lampadina. Max la corregge, dicendole che è stato Thomas Edison il creatore.
• Nella serie principale, molti PNG hanno nomi ispirati a personaggi del mondo reale.
  • Nel Parco Lotta di quarta generazione, uno dei potenziali PNG sfidanti è Chitarrista Iggy, riferimento ad Iggy Pop.
  • In Pokémon Cristallo, molti allenatori della Torre Lotta sono ispirati a gente coinvolta nella creazione del gioco.
    • Chitarrista Masuda è ispirato a Junichi Masuda, direttore musicale di Cristallo.
    • Pigliamosche Tajiri è ispirato a Satoshi Tajiri e alla sua fissazione in giovane età della cattura degli insetti.
    • Scienziato Mori è ispirato a Akito Mori, che è inserito nella lista dei "ringraziamenti speciali" di Cristallo.
    • Insegnante Kawakami è ispirato a Naoko Kawakami, che è inserita nella lista dei "ringraziamenti speciali" di Cristallo.
• Una Recluta Team Rocket cita la danza hula ad una Kimono Girl, mentre è nel teatro di danza di Amarantopoli.
• In Bianco e Nero i Sette Saggi citano altrettanti proverbi di filosofi cinesi.
  • Violante cita un proverbio dal libro Mencius ed una frase del Daodejing nel Castello di N.
  • Celio cita proverbio da L'arte della guerra di Sun Tzu nel Bosco Girandola ed una frase dai Dialoghi e dall'Huainanzi al Castello di N.
  • Moreno cita un'altra frase del Tao Te Ching al Castello di N.
  • Giano cita un altro proverbio dal libro Mencius nel Castello di N.
  • nella versione giapponese, Verdanio cita una frase dal libro Zhuangzi al Castello di N. Inoltre, in entrambi le versioni, cita un proverbio della filosofia della Dinastia Song Yu Yin al Castello di N.
  • Ross cita un'altra frase dai Dialoghi e fa un riferimento a un idioma cinese al Castello di N.
• Nei giochi della serie principale sono presenti dei dipendenti della Game Freak che tipicamente premia il giocatore per il completamento del Pokédex Nazionale. Uno in particolare si può sfidare in-game.
• Il Bianco e Nero, Nero 2 e Bianco 2, la donna a Ponentopoli che di solito scambia una Scaglia Cuore per dieci Sweet Heart, a San Valentinoe al White Day, ne vorrà solo cinque.

Altre citazioni del mondo reale

• La voce Pokédex di Raichu in RossoFuoco menziona l'Elefante Indiano. Casualmente, li cita anche la voce del Pokédex di Gastly in RossoFuoco.
• In tutti i giochi della serie principale,, ed in alcuni spin off, c'è una console Nintendo nella stanza del giocatore. Questo è un riferimento alla società reale del gioco che possiede il franchising.
• L'evento di Arceus che si svolge in HeartGold e SoulSilver include immagini reali.
• In Beheeyem, Duosion e il ladro di sogni!, il dipinto all'interno del resort creato da Beheeyem assomiglia alla litografia Relatività di Maurits Cornelis Escher.