Spiraria

Spiraria Undella Town サザナミタウン "Gira e spira tra il suono delle onde"

Descrizione mappa Luogo marittimo di villeggiatura che d'estate si anima di molti vacanzieri.

[[|Palestra di Spiraria]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Unima [[File:{{{leadersprite}}}|{{{leader}}}|link={{{leader}}}]] [[{{{leader}}}|{{{leader}}}]] Non specializzata in nessun tipo [[File:Medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]] [[Medaglie#Medaglia {{{badge}}}|Medaglia {{{badge}}}]]

[[|Palestra di Spiraria]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Unima [[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]] [[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]] Specializzata nel tipo sconosciuto [[File:medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]] [[Medaglia# Medaglia {{{badge}}}|Medaglia {{{badge}}}]]

[[|Palestra di Spiraria]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Unima [[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]] [[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]] Specializzata nel tipo sconosciuto [[File:medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]] [[Medaglie#Medaglia {{{badge}}}|Medaglia{{{badge}}}]]

[[|']] [[File:{{{elite1sprite}}}|64px|{{{elite1}}}|link={{{elite1}}}]] Superquattro [[{{{elite1}}}|{{{elite1}}}]] [[File:{{{elite2sprite}}}|64px|{{{elite2}}}|link={{{elite2}}}]] Superquattro [[{{{elite2}}}|{{{elite2}}}]] [[File:{{{elite3sprite}}}|64px|{{{elite3}}}|link={{{elite3}}}]] Superquattro [[{{{elite3}}}|{{{elite3}}}]] [[File:{{{elite4sprite}}}|64px|{{{elite4}}}|link={{{elite4}}}]] Superquattro [[{{{elite4}}}|{{{elite4}}}]] [[File:{{{championsprite}}}|{{{champion}}}|link={{{champion}}}]] Campione [[{{{champion}}}|{{{champion}}}]]

[[|']] [[File:{{{elite1sprite2}}}|64px|{{{elite12}}}|link={{{elite12}}}]] Superquattro [[{{{elite12}}}|{{{elite12}}}]] [[File:{{{elite2sprite2}}}|64px|{{{elite22}}}|link={{{elite22}}}]] Superquattro [[{{{elite22}}}|{{{elite22}}}]] [[File:{{{elite3sprite2}}}|64px|{{{elite32}}}|link={{{elite32}}}]] Superquattro [[{{{elite32}}}|{{{elite32}}}]] [[File:{{{elite4sprite2}}}|64px|{{{elite42}}}|link={{{elite42}}}]] Superquattro [[{{{elite42}}}|{{{elite42}}}]] [[File:{{{championsprite2}}}|{{{champion2}}}|link={{{champion2}}}]] Campione [[{{{champion2}}}|{{{champion2}}}]]

Zone collegate   ↑ Percorso 13   ← Monte Antipodi Spiraria Baia Spiraria e Tunnel Marino} →   Percorso 14 ↓

Posizione Posizione di Spiraria nella regione di Unima

Spiraria è una cittadina balneare sita a Est della regione di Unima. A Nord di essa si trova il Percorso 13, mentre a Sud c'è il Percorso 14.
Come ogni piccola località di mare durante l'estate è popolata e piena di vita, mentre nelle altre stagioni rimangono solo i pochi residenti: infatti durante l'estate si trovano molte persone, sia in giro per la città, che sulla spiaggia, che ad occupare le abitazioni, che invece durante tutto il resto dell'anno sono vuote; tale cambiamento si riflette anche nella musica, che è vitale in estate e rilassata nelle altre stagioni.

Punti di interesse

La villa di Camilla

La Campionessa di Sinnoh, Camilla, può essere sfidata nella villa di Catlina, dove soggiorna durante la primavera e l'estate; tuttavia prima di sfidarla per la prima volta si trattiene nella villa in ogni stagione, e perciò la si può sfidare in qualunque momento: infatti dopo averla sconfitta per la prima volta la si può risfidare una volta al giorno, ma solo in primavera. Inoltre, con la scusa di passarla a trovare, le Capopalestra femmina di Unima albergano nella villa in estate, mentre le superquattro di sesso femminile della lega di Unima si fermano in primavera.

Villa Borghese

	Questa grande villa è di proprietà di una ricca famiglia!

La Villa Borghese si trova all'estremità Ovest della cittadina: è molto grande e ha davanti un giardino con una fontana. La prima volta un bambino si trova nel giardino: questi è Manuelino e sfiderà il giocatore. Dopo essere stato sconfitto lo porterà nella Villa, invitandolo a tornare nei giorni successivi per un'altra lotta; quando il giocatore ritorna e sconfigge nuovamente Manuelino arriverà nella casa Serena, che lo sfiderà anch'ella: battuta anche lei l'invito per i giorni successivi si ripeterà. Allo stesso modo arriveranno le volte seguenti Matilde, Girolamo, Amelia e Miglio: una volta battuto quest'ultimo l'invito non si ripeterà e nessuno dei componenti della Famiglia Borghese potrà più essere sfidato. Nella stanza a sinistra si trova uno strano individuo, che dice di essere un riccone ma sembra essere un Cinturanera: questi è un intenditore e acquisterà gli strumenti antichi, in particolare quelli trovati nelle Rovine degli Abissi e i Flauti.

Scambi

Un uomo nella casa accanto a Villa Borghese scambia il suo Munchlax per un Cinccino, poiché dice che averlo accanto lo aiuterebbe a smaltire i chili di troppo accumulati durante le vacanze; questo è l'unico modo nel gioco per ottenere tale Pokémon.

Popolazione

La popolazione di Spiraria ammonta a 15 abitanti; un numero relativamente ridotto data la sua vicinanza strategica con il mare: centri come Arenipoli o Olivinopoli, seppur, nel caso della prima città citata, in posizione svantaggiosa, hanno sfruttato la vicinanza al mare. La differenza sta nella presenza di una palestra che, nel caso di Spiraria, non è presente. Tuttavia, la sua grandezza è congrua alle dimensioni, ma decisamente incongruente con la regione di Unima.

Allenatori

Camilla

Allenatore Pokémon Camilla Spiraria Nero e Bianco Allenatore Pokémon e Professor Camilla Oak Spiraria Nero e Bianco Ricompensa: 15400

Tipi:   Spettro     Buio   Abilità: Pressione Strumento: Nessuno Spiritomb♀ L.75 Sbigoattacco Buio Fisico -- Palla Ombra Spettro Speciale -- Fuocofatuo Fuoco Stato -- Doppioteam Normale Stato -- Tipo:   Elettro     Sconosciuto   Abilità: Levitazione Strumento: Nessuno Eelektross♀ L.75 Sgranocchio Buio Fisico -- Sprizzalampo Elettro Fisico -- Dragartigli Drago Fisico -- Lanciafiamme Fuoco Speciale -- Tipo:   Acqua     Sconosciuto   Abilità: Pelledura Strumento: Nessuno Milotic♀ L.75 Idropompa Acqua Speciale -- Bora Ghiaccio Speciale -- Battiterra Terra Fisico -- Codadrago Drago Fisico -- Tipi:   Normale     Volante   Abilità: Forzabruta Strumento: Nessuno Braviary♂ L.75 Baldeali Volante Fisico -- Tritartigli Normale Fisico -- Ombrartigli Spettro Fisico -- Nemesi Normale Fisico -- Tipi:   Lotta     Acciaio   Abilità: Cuordeciso Strumento: Nessuno Lucario♂ L.75 Extrarapido Normale Fisico -- Dragopulsar Drago Speciale -- Zuffa Lotta Fisico -- Forzasfera Lotta Speciale -- Tipi:   Drago     Terra   Abilità: Sabbiavelo Strumento: Nessuno Garchomp♀ L.77 Dragofuria Drago Fisico -- Sgranocchio Buio Fisico -- Terremoto Terra Fisico -- Pietrataglio Roccia Fisico --

Toni - Pokémon Bianco 2 e Nero 2

Se il giocatore sceglie Snivy:

Allenatore Pokémon Toni Spiraria Nero 2 e Bianco 2 Allenatore Pokémon e Professor Toni Oak Spiraria Nero 2 e Bianco 2 Ricompensa: 4100

Tipi:   Normale     Volante   Abilità: Supersorte Strumento: Mirino Unfezant♂ L.39 Provocazione Buio Stato -- Aerasoio Volante Speciale -- Ventagliente Normale Speciale -- Individua Lotta Stato -- Tipi:   Fuoco     Lotta   Abilità: Aiutofuoco Strumento: Carbonella Emboar♂ L.41 Riduttore Normale Fisico -- Garanzia Buio Fisico -- Marchiafuoco Fuoco Fisico -- Rotolamento Roccia Fisico -- Tipo:   Acqua     Sconosciuto   Abilità: Voracità Strumento: Acqua Magica Simipour♂ L.39 Idrovampata Acqua Speciale -- Fulmisguardo Normale Stato -- Leccata Spettro Fisico -- Sfuriate Normale Fisico --

Se il giocatore sceglie Tepig:

Allenatore Pokémon Toni Spiraria Nero 2 e Bianco 2 Allenatore Pokémon e Professor Toni Oak Spiraria Nero 2 e Bianco 2 Ricompensa: 4100

Tipi:   Normale     Volante   Abilità: Supersorte Strumento: Mirino Unfezant♂ L.39 Provocazione Buio Stato -- Aerasoio Volante Speciale -- Ventagliente Normale Speciale -- Individua Lotta Stato -- Tipo:   Acqua     Sconosciuto   Abilità: Acquaiuto Strumento: Acqua Magica Samurott♂ L.41 Acquagetto Acqua Fisico -- Ripeti Normale Stato -- Vendetta Lotta Fisico -- Lacerazione Normale Fisico -- Tipo:   Erba     Sconosciuto   Abilità: Voracità Strumento: Miracolseme Simisage♂ L.39 Semebomba Erba Speciale -- Fulmisguardo Normale Stato -- Leccata Spettro Fisico -- Sfuriate Normale Fisico --

Se il giocatore sceglie Oshawott:

Allenatore Pokémon Toni Spiraria Nero 2 e Bianco 2 Allenatore Pokémon e Professor Toni Oak Spiraria Nero 2 e Bianco 2 Ricompensa: 4100

Tipi:   Normale     Volante   Abilità: Supersorte Strumento: Mirino Unfezant♂ L.39 Provocazione Buio Stato -- Aerasoio Volante Speciale -- Ventagliente Normale Speciale -- Individua Lotta Stato -- Tipo:   Erba     Sconosciuto   Abilità: Erbaiuto Strumento: Miracolseme Serperior♂ L.41 Arrotola Veleno Stato -- Fendifoglia Erba Fisico -- Schianto Normale Fisico -- Megassorbimento Erba Speciale -- Tipo:   Fuoco     Sconosciuto   Abilità: Voracità Strumento: Carbonella Simisear♂ L.39 Pirolancio Fuoco Speciale -- Fulmisguardo Normale Stato -- Leccata Spettro Fisico -- Sfuriate Normale Fisico --

Famiglia Borghese

Allenatore	Pokémon
Borghese Manuelino Ricompensa: 12000	Buizel♂ L.60 Nessuno strumento
Borghese Serena Ricompensa: 12200	Teddiursa♀ L.61 Nessuno strumento Lopunny♀ L.61 Nessuno strumento
Borghese Matilde Ricompensa: 12400	Bronzor L.62 Nessuno strumento Kangaskhan♀ L.62 Nessuno strumento Golurk L.62 Nessuno strumento
Borghese Girolamo Ricompensa: 12600	Shuckle♂ L.63 Nessuno strumento Lickilicky♂ L.63 Nessuno strumento Krookodile♂ L.63 Nessuno strumento Politoed♂ L.63 Nessuno strumento
Borghese Amelia Ricompensa: 12800	Weavile♀ L.64 Nessuno strumento Excadrill♀ L.64 Nessuno strumento Heatmor♀ L.64 Nessuno strumento Vespiquen♀ L.64 Nessuno strumento Kingdra♀ L.64 Nessuno strumento
Borghese Miglio Ricompensa: 13000	Donphan♂ L.65 Nessuno strumento Bisharp♂ L.65 Nessuno strumento Lanturn♂ L.65 Nessuno strumento Tangrowth♂ L.65 Nessuno strumento Braviary♂ L.65 Nessuno strumento Haxorus♂ L.65 Nessuno strumento

Pokémon Market

Commesso in alto
Poké Ball 200	Mega Ball 600
Ultra Ball 1200	Pozione 300
Superpozione 700	Iperpozione 1200
Pozione Max 2500	Ricarica Totale 3000
Revitalizzante 1500	Antidoto 100
Antiparalisi 200	Sveglia 250
Antiscottatura 250	Antigelo 250
Cura Totale 600	Fune di Fuga 550
Repellente 350	Superrepellente 500
Repellente Max 700

Commesso in basso
Chic Ball 1000	Sub Ball 1000
Messaggio Inizio 50	Messaggio TVB 50
Messaggio Invito 50	Messaggio Grazie 50
Messaggio Chiedi 50	Messaggio Sugg. 50
Messaggio Risp. 50

I seguenti oggetti possono essere venduti al Riccone nella Villa Borgese per le cifre sottoindicate.

Riccone
Coronantica 300000	Statuantica 200000
Bracciantico 100000	Vasantico 50000
Doblonantico 10000	Flauto Bianco 8000
Flauto Nero 8000	Flauto Blu 7500
Flauto Giallo 7500	Flauto Rosso 7500
Ducatantico 5000	Soldantico 2500

Strumenti

Strumento		Posizione	Giochi
	MN06 (Sub)	Dono dela ragazza davanti alla Villa di Catilina.	N  B
	Granpepita	Tra la siepe sul lato Est di Villa Borghese.	N  B
	Squama Bella	Da una persona nel Centro Pokémon.	N  B  N2  B2
	Avanzi	Tenuta da Munchlax.	N  B
	MN06 (Sub)	Da Toni, vicino al varco, dopo aver sconfitto la Lega Pokémon.	N2  B2
	Pietrabrillo	Vicino alla ruspa (Nascosto).	N2  B2
	Succo di Bacca	A sud dell'entrata del Monte Antipodi.	N2  B2
	Squama Cuore	Sulla spiaggia; a su-est del Centro Pokémon (riappare occasionalmente) (Nascosto)	N2  B2
	Perla	Sulla spiaggia; vicino alle scale (riappare occasionalmente) (Nascosto) Sulla spiaggia; a sud-est del Succodibacca (riappare occasionalmente) (Nascosto)	N2  B2

Pokémon

Pokémon	Giochi						Zona	Livelli	Percentuale
									Pri	Est	Aut	Inv
Facendo Surf
Wingull	N			B			Surf	25-55	60%
Pelipper	N			B			Surf	25-55	10%
Mantyke	N			B			Surf	25-55	30%
Ripping acqua
Corsola	N			B			Increspatura sull'acqua	25-60	30%
Mantine	N			B			Increspatura sull'acqua	35-70	10%
Wailmer	N			B			Increspatura sull'acqua	25-60	60%
Pescando
Shellder	N			B			Pescando	35-55	30%
Remoraid	N			B			Pescando	35-55	65%
Luvdisc	N			B			Pescando	35-55	5%
Ripping acqua
Shellder	N			B			Increspatura sull'acqua	35-60	60%
Cloyster	N			B			Increspatura sull'acqua	45-70	5%
Octillery	N			B			Increspatura sull'acqua	35-70	5%
Luvdisc	N			B			Increspatura sull'acqua	35-60	30%
Pokémon Speciale
Munchlax	N			B			Scambio Cinccino	60	-	Uno	-	-
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato. Uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.

Pokémon	Giochi						Zona	Livelli	Percentuale
									Pri	Est	Aut	Inv
Facendo Surf
Staryu	N2			B2			Surf	25-40	30%
Frillish	N2			B2			Surf	25-40	65%
Basculin Linearossa	N2			B2			Surf	30-40	5%
Basculin Lineablu	N2			B2			Surf	30-40	5%
Ripping acqua
Staryu	N2			B2			Increspatura sull'acqua	25-40	60%
Starmie	N2			B2			Increspatura sull'acqua	30-40	5%
Jellicent	N2			B2			Increspatura sull'acqua	25-40	30%
Basculin Linearossa	N2			B2			Increspatura sull'acqua	30-40	5%
Basculin Lineablu	N2			B2			Increspatura sull'acqua	30-40	5%
Pescando
Shellder	N2			B2			Pescando	40-60	30%
Luvdisc	N2			B2			Pescando	40-70	70%
Increspature sull'acqua
Shellder	N2			B2			Increspatura sull'acqua	40-70	65%
Cloyster	N2			B2			Increspatura sull'acqua	50-70	5%
Luvdisc	N2			B2			Increspatura sull'acqua	40-60	30%
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato. Uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.

Curiosità

• Un uomo nella casa accanto alla villa di Catilina dice di venire da Hoenn per passare qui le vacanze.

Origine del nome

Lingua	Nome	Origine
Giapponese	サザナミタウン Sazanami Town	さざ波文様 sazanami-mon'yō, è un motivo basato sulle increspature. 漣/小波/細波 sazanami infatti significa proprio "increspature".
Inglese	Undella Town	Da undulatus, nuvole con un motivo ondulato.
Francese	Vaguelone	Vague significa "onda".
Tedesco	Ondula	Voce del verbo "ondulare" in spagnolo, francese ed italiano.
Italiano	Spiraria	Unione di "spira" ed "aria".
Spanish	Pueblo Arenisca	Da arenisca, arenaria.
Coreano	물결마을 Mulgyeol Maeul	물결 mulgyeol signifca "onda".

Unima
Città Soffiolieve • Quattroventi • Levantopoli • Zefiropoli • Austropoli • Sciroccopoli • Libecciopoli Ponentopoli • Mistralopoli • Boreduopoli • Lega Pokémon • Fortebrezza • PoggioventoN2B2 • Spiraria GrecalopoliN2B2 • Città NeraNN2 • Roteolia • AlisopoliN2B2 • VenturiaN2B2 • ZondopoliN2B2
Percorsi, ponti e tunnel 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10NB • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19N2B2 • 20N2B2 • 21N2B2 • 22N2B2 • 23N2B2 Ponte Freccialuce • Ponte Libecciopoli • Ponte Propulsione • Ponte Villaggio • Ponte Meraviglie • Tunnel MarinoN2B2
Luoghi chiave Cantiere dei Sogni • Falda Sotterranea • Bosco Girandola • Fogne di AustropoliN2B2 • Antico SentieroN2B2 • Isola Libertà Torre Unione • Galleria SolidarietàN2B2 • Deserto della Quiete • Castello Sepolto • Metrò Lotta • Bosco Smarrimento Deposito FrigoNB • Pokémon World TournamentN2B2 • Passo di RafanN2B2• Rovine SotterraneeN2B2 • Cava Ponentopoli Cava Pietrelettrica • Torre Cielo • Monte Vite • Torre Dragospira • Palude Mistralopoli • Caverna AscesiNB • Fossa Gigante Monte AntipodiN2B2 • Casa BizzarraN2B2 • Grotta CostieraN2B2 • Baia Spiraria • Rovine degli Abissi • Tempio Abbondanza Foresta BiancaBB2 • Grattacielo Nero • Antro dell'Albero Bianco • Centro Pokétrasporto • Via Vittoria (NB|N2B2) Palazzo di N • Laboratorio P&P • Fregata PlasmaN2B2 • Cava della MenteN2B2 • Fattoria di VenturiaN2B2 Cantiere di ZondopoliN2B2 • PokéwoodN2B2 • Intramondo
Luoghi raggiungibili Riserva Naturale
Luoghi di importanza minore Laboratorio di Zania • Scuola per Allenatori • Museo di Zefiropoli • Lotta S.p.A. • Associazione Sondaggi • Faro della libertà Stazione Ruotadentata • Teatro Musical • Stadio Stellare • Campetto • Casa Esami • Mercato di Libecciopoli Sala del Cimento • Radura Filosofia • Pokémon Fan Club • Magazzini Nove • Casa Lotta • Sala della Guida Bosco Intramondo • Villa BorgheseNB • Varchi • Meandri nascostiN2B2 • Bosco del GiuramentoN2B2