Mineropoli
Oreburgh City
クロガネシティ
C'è una Palestra in cui i minatori si svagano fra un estenuante turno di lavoro e l'altro.
C'è un museo che organizza sempre mostre sulla miniera di carbone della città.
Mineropoli è una città della regione di Sinnoh. È collegata con il Percorso 207 a nord, con la Cava di Mineropoli a sud e con il Varco di Mineropoli ad ovest.
Grazie alla Cava e al Museo Minerario, Mineropoli si propone come una città dedita all'estrazione di carbone e altre risorse naturali. I condotti di ventilazione, ben visibili anche all'interno della città stessa, servono per cambiare l'aria stantia della Cava con quella fresca della superficie.
Mineropoli presenta la prima Palestra della Lega Pokémon di Sinnoh visitabile dal giocatore; gli Allenatori che sconfiggono il Capopalestra Pedro ricevono la Medaglia Carbone.
Slogan
Luoghi d'interesse
Museo Minerario di Mineropoli
- Articolo principale: Museo Minerario di Mineropoli
Il Museo Minerario di Mineropoli è situato nella parte nord-est della città. È un grande edificio di un solo piano che contiene molte vetrine con numerose informazioni sul carbone e sulla Cava di Mineropoli. A differenza di alcuni musei di altre regioni, l'entrata è completamente gratuita. All'interno, dietro alla scrivania, c'è un uomo che su richiesta potrà rianimare eventuali fossili trovati dal giocatore, gratuitamente e solo uno alla volta.
Cava di Mineropoli
- Articolo principale: Cava di Mineropoli
La Cava di Mineropoli è situata nella parte sud della città ed è il sito di estrazione mineraria del carbone. Gestita dal Capopalestra della città, Pedro, rappresenta in tutto e per tutto il centro vitale della zona. Nonostante il sistema di estrazione del carbone sia totalmente automatizzato, ci sono comunque dei minatori che lavorano all'interno della Cava, nella quale sono stati impiantati dei condotti di ventilazione al fine cambiare l'aria stantia delle miniere con quella fresca della superficie, eliminando inoltre i gas velenosi emanati in seguito all'estrazione del carbone.
I lavori in miniera sono svolti con la massima cura per evitare possibili danni all'habitat naturale dei Pokémon selvatici dell'area, la quale non solo si estende sotto la città ma anche sotto al mare. Pedro permette agli abitanti della città di allenare qui i loro Pokémon in massima libertà e gli stessi minatori si fanno aiutare durante il lavoro dai loro Pokémon, solitamente dei Machop.
Palestra di Mineropoli
- Articolo principale: Palestra di Mineropoli
La Palestra di Mineropoli è la Palestra ufficiale della città di Mineropoli ed è basata su Pokémon di tipo Roccia. Il Capopalestra è Pedro, che conferisce agli Allenatori che lo sconfiggono la Medaglia Carbone.
Il giocatore non potrà visitarla se prima non avrà esplorato la Cava di Mineropoli.
Scambio in-game
In una grande casa a due piani a nord-ovest c'è una donna che vuole scambiare con il giocatore il suo Abra per un Machop. L'Abra è soprannominato "Keikei" e tiene una Baccarancia. L'Allenatore Originale è "Hilary" e il suo numero ID è 25643. In quarta generazione, Abra sarà dello stesso livello del Machop scambiato dal giocatore, mentre nei remake Diamante Lucente e Perla Splendente sarà al livello 9.
Pokémon-Market
Pokémon Diamante, Perla e Platino
| Commessa a sinistra | |
|---|---|
50
| |
| 300
| |
| 1.000
|
| Commessa a destra | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
| 200
| |
| 6003
| |
| 1.2005
| |
| 300
| |
| 7001
| |
| 1.2005
| |
| 2.5007
| |
| 3.0008
| |
| 1.5003
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 6005
| |
| 5501
| |
| 3501
| |
| 5003
| |
| 7007
|
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile. | |
| 200
| |
| 6003
| |
| 1.2005
| |
| 300
| |
| 1.000
| |
| 300
| |
| 7001
| |
| 1.2005
| |
| 2.5007
| |
| 3.0008
| |
| 1.5003
| |
| 100
| |
| 200
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 2501
| |
| 6005
| |
| 5501
| |
| 3501
| |
| 5003
| |
| 7007
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Tenuto dall'Abra ottenuto tramite scambio dalla ragazza nel condominio.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Da un uomo al primo piano della casa ad ovest del Pokémon-Market se gli si mostra uno ZubatDPDLPS/un GeodudePt.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Da un ragazzo al primo piano della casa a sud del Museo e ad est del Centro Pokémon.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Da una ragazza al primo piano dell'edificio più a nord-ovest.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Da un Lavoratore a sud-est della città, vicino all'entrata della Cava di Mineropoli.
|
Giochi: DPPtDLPS
| |
Posizione: Sul cumulo di scorie nel sito d'estrazione (nascosto).
|
Giochi: DPDLPS
| |
Posizione: Vicino al cumulo di scorie nel sito d'estrazione.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Vicino al cumulo di scorie nel sito d'estrazione.
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Sul cumulo di scorie nel sito d'estrazione (nascosto).
|
Giochi: Pt
| |
Posizione: Sul cumulo di scorie nel sito d'estrazione (nascosto).
|
Giochi: Pt
|
Pokémon
Pokémon Diamante, Perla e Platino
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DPPt | Livello Lo stesso del Pokémon scambiato
|
Probabilità:
Uno |
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| DLPS | Livello 9
|
Probabilità:
Uno |
Allenatori
Pokémon Platino
Centro Pokémon
In determinati giorni della settimana, il giocatore può sfidare degli Allenatori all'interno del Centro Pokémon. A seconda dei progressi del gioco, questi Allenatori avranno squadre con Pokémon di livello più alto al momento della rivincita.
Nell'animazione
Nella serie animata
Ash, Brock e Lucinda arrivano a Mineropoli in La prima gara. Qui Ash lotta di nuovo contro Paul, il quale è giunto in città per conquistare la Medaglia della Palestra di Mineropoli. Paul, dopo aver vinto la Medaglia da Pedro, rimane in città per assistere all'incontro di Ash contro il Capopalestra. Volendo dimostrare che lui è migliore del suo rivale, Ash si deconcentra e perde l'incontro.
In Panico in città, Ash si allena per la rivincita alla Palestra di Mineropoli mentre Lucinda si esercita per la sua prossima Gara Pokémon. Intanto il Team Rocket ruba un macchinario per rigenerare i fossili dal Museo Minerario di Mineropoli. All'interno della macchina è presente un'Ambra antica che si sta rigenerando. Al termine del processo, dal macchinario esce un Aerodactyl che crea scompiglio a Mineropoli e questo costringe l'Agente Jenny ad evacuare la città. La situazione viene risolta da Lucinda, la quale sconfigge Aerodactyl con Piplup e Buneary.
La strategia usata da Lucinda per avere la meglio sull'avversario viene poi sfruttata da Ash per vincere contro Pedro in La sfida contro Rampardos. Dopo aver ottenuto la Medaglia, il gruppo lascia Mineropoli.
In Le cronache di Arceus (Parte 2), Ash, Lucinda e Goh arrivano a Mineropoli dopo che i loro Pokémon hanno percepito qualcosa di insolito proveniente dal Monte Corona. Dopo aver fermato uno scontro tra un Bronzong e un gruppo di Chingling, il gruppo riceve una visione da parte dei guardiani del lago e di Arceus. Quando più tardi portano uno dei Chingling al Centro Pokémon, incontrano inaspettatamente Brock, che sta lavorando lì come Medico. Accetta di aiutarli a indagare sulle misteriose attività intorno al Monte Corona, che raggiungono a bordo di una piccola navicella che usa per le visite a domicilio.
Galleria
Nel manga
In Pokémon: La Grande Avventura
Arco Diamante & Perla
Mineropoli compare per la prima volta in VS Kricketot, raggiunta da Diamante, Perla e Platino. Quando Platino va a controllare la Cava di Mineropoli, viene attaccata da uno sciame di Kricketot e Kricketune. Nonostante il Piplup di Platino lotti duramente contro i Pokémon Coleottero, il Pokémon Pinguino alla fine viene sopraffatto dal loro numero. Per ripristinare l'orgoglio ferito di Piplup, Platino decide di sfidare il Capopalestra locale, Pedro.
In VS Cranidos, dopo un po' di lotte di pratica con Diamante e Perla, Platino sfida Pedro alla Palestra di Mineropoli. La statua della Palestra butta fuori Diamante e Perla per evitare che diano a Platino consigli ingiusti durante la lotta in Palestra, ma i due riescono comunque a nascondere i consigli nella loro coreografia manzai, che eseguono attraverso la finestra della Palestra. Grazie ad essa, Platino è in grado di vincere e guadagnare la Medaglia Carbone.
La città ricompare brevemente in VS Bronzong I, dove il Cranidos di Pedro viene mostrato evolversi in Rampardos, proprio come Pedro si aspettava.
In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!
Mineropoli compare in Hareta's Very First Pokémon Battle!!, dove Hareta vi viene portato da una coppia di Reclute Galassia che avevano rubato il suo Piplup. Dopo che Hareta viene liberato da Pedro, fa la sua prima lotta Pokémon contro il Capopalestra di Mineropoli, emergendo vittorioso e guadagnandosi una Medaglia Carbone.
Curiosità
- Il motto giapponese di Mineropoli è エネルギー みなぎるばしょ.
- Il nome inglese della città, "Oreburgh", potrebbe essere un riferimento alla città americana di Pittsburgh; questa viene spesso chiamata "Steel City" per via dell'ormai scomparsa base manifatturiera ed è lo stesso nome usato per la traduzione cinese.
- Nella versione inglese di Pokémon Diamante e Perla, un ragazzo vicino all'entrata del Varco Mineropoli suggerirà al giocatore di avanzare nel gioco in modo da non sembrare un "total noob" ("novellino" in gergo di internet). Ciò non viene detto in Platino.
In altre lingue
 Mandarino
|
鋼鐵市/钢铁市 Gāngtiě Shì | Letteralmente "città d'acciaio". |
 Cantonese
|
鋼鐵市 Gongtit Si | Letteralmente "città d'acciaio". |
 Coreano
|
무쇠시티 Musoe City | Da 무쇠 musoe, ghisa. |
 Francese
|
Charbourg | Da charbon, carbone, e bourg, villaggio. |
| Giapponese
|
クロガネシティ Kurogane City | Da 黒鉄 kurogane, ferro. |
| Inglese
|
Oreburgh City | Da ore, minerale, e il suffisso -burgh. |
 Italiano
|
Mineropoli | Da minerale e il suffisso -poli. |
 Russo
|
Оренборо Сити Orenboro Citi | Dal nome inglese. |
 Spagnolo
|
Ciudad Pirita | Da pirita, pirite. |
 Tedesco
|
Erzelingen | Da Erz, minerale, e il suffisso -ingen. |
 Vietnamita
|
Thành phố Kurogane | Traslitterazione del nome giapponese. |
Mineropoli • Giardinfiorito • 
Evopoli • 
Cuoripoli • Flemminia • 
Rupepoli • 
Pratopoli • Memoride • 
Canalipoli • 
Nevepoli • 
Arenipoli • Lega Pokémon • Area Sfida • Area Provviste • Area Svago