Borgo Foglianova

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Borgo Foglianova New Bark Town
ワカバタウン
"La città dove soffia il vento
di un nuovo inizio*"
"Dove soffia il vento
di un nuovo inizio*"
Borgo Foglianova 4g.png
Descrizione mappa
Città in cui soffia sempre un vento di novità...
[[|Palestra di Borgo Foglianova]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Johto
[[File:{{{leadersprite}}}|{{{leader}}}|link={{{leader}}}]]
[[{{{leader}}}|{{{leader}}}]]
Non specializzata in nessun tipo [[File:Medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]]
[[Medaglie#Medaglia {{{badge}}}|Medaglia {{{badge}}}]]
[[|Palestra di Borgo Foglianova]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Johto
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
Specializzata nel
tipo sconosciuto
[[File:medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]]
[[Medaglia# Medaglia {{{badge}}}|Medaglia {{{badge}}}]]
[[|Palestra di Borgo Foglianova]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Johto
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
Specializzata nel
tipo sconosciuto
[[File:medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]]
[[Medaglie#Medaglia {{{badge}}}|Medaglia{{{badge}}}]]
[[|]]
[[File:{{{elite1sprite}}}|64px|{{{elite1}}}|link={{{elite1}}}]]
Superquattro
[[{{{elite1}}}|{{{elite1}}}]]
[[File:{{{elite2sprite}}}|64px|{{{elite2}}}|link={{{elite2}}}]]
Superquattro
[[{{{elite2}}}|{{{elite2}}}]]
[[File:{{{elite3sprite}}}|64px|{{{elite3}}}|link={{{elite3}}}]]
Superquattro
[[{{{elite3}}}|{{{elite3}}}]]
[[File:{{{elite4sprite}}}|64px|{{{elite4}}}|link={{{elite4}}}]]
Superquattro
[[{{{elite4}}}|{{{elite4}}}]]
[[File:{{{championsprite}}}|64px|{{{champion}}}|link={{{champion}}}]]
Campione [[{{{champion}}}|{{{champion}}}]]
[[|]]
[[File:{{{elite1sprite2}}}|64px|{{{elite12}}}|link={{{elite12}}}]]
Superquattro
[[{{{elite12}}}|{{{elite12}}}]]
[[File:{{{elite2sprite2}}}|64px|{{{elite22}}}|link={{{elite22}}}]]
Superquattro
[[{{{elite22}}}|{{{elite22}}}]]
[[File:{{{elite3sprite2}}}|64px|{{{elite32}}}|link={{{elite32}}}]]
Superquattro
[[{{{elite32}}}|{{{elite32}}}]]
[[File:{{{elite4sprite2}}}|64px|{{{elite42}}}|link={{{elite42}}}]]
Superquattro
[[{{{elite42}}}|{{{elite42}}}]]
[[File:{{{championsprite2}}}|64px|{{{champion2}}}|link={{{champion2}}}]]
Campione [[{{{champion2}}}|{{{champion2}}}]]
Zone collegate
Percorso 29
Borgo Foglianova
Percorso 27
Posizione
MapNBark.gif
Posizione di Borgo Foglianova nella regione di Johto
Borgo Foglianova 2g.png
II gen.

Borgo Foglianova è situata nella regione di Johto ed è la città dalla quale parte il viaggio del protagonista dei giochi della seconda generazione e dei loro remake: Oro HeartGold e Argento SoulSilver. È la città in cui risiede il Laboratorio del Professor Elm, luogo in cui si potrà ottenere uno tra i Pokémon iniziali: Chikorita, Totodile, e Cyndaquil.

Oltre ad essere collegata ad ovest con il Percorso 29, è anche la città che bisogna attraversare per raggiungere le Cascate Tohjo, la Via Vittoria e l'Altopiano Blu, attraversando i percorsi Percorso 26 e Percorso 27.

Luoghi d'interesse

Casa del giocatore

L'inizio di una nuova avventura

Nella seconda e quarta generazione, questa era la casa in cui il giocatore abitava prima di intraprendere il proprio viaggio. Nella stessa abitazione vive anche la madre del giocatore che, dopo la partenza del giocatore stesso, potrà fargli scegliere se risparmiare dei soldi o meno. Può capitare, talvolta, che ella li usi per fare alcune spese al fine di decorare la sua camera da letto o per prendere semplicemente degli oggetti, come delle Super Pozioni.

La camera del giocatore, presente in queste generazioni, è decisamente più elegante rispetto alla camera di Rosso, nei giochi di Rosso, Blu e Giallo. A differenza di quella presente nella prima generazione, è stata introdotta la possibilità di poter decorare la camera con Bambole Pokémon, sistemi di gioco, tappeti e poster raffiguranti vari Pokémon da sostituire alla Mappa Città appesa alla parete. Questa funzione non sarà poi presente nei remake di quarta generazione.

Il giocatore inizierà la partita nella sua camera da letto, di fronte al suo PC e alla sua radio. Il PC, in alto a sinistra della stanza, ha degli scopi molto importanti nella seconda generazione, ma non contiene alcun oggetto. Nella quarta generazione, il PC è limitato alla visualizzazione dei messaggi; qui si potrà leggere un messaggio, composto e firmato da Cetra\Armonio insieme ad un bollo raffigurante il suo Marill. Il testo del messaggio è il seguente:

AVVENTURA sono
EMOZIONATO!
Adoro POKéMON!

Laboratorio del Professor Elm

All'interno del Laboratorio del Professor Elm

Il Laboratorio del Professor Elm si trova proprio accanto all'ingresso occidentale di Borgo Foglianova. Il Professore lavora al suo interno insieme al suo aiutante, facendo esperimenti solitamente incentrati sulle Uova Pokémon e l'Allevamento. Nella seconda generazione, il Laboratorio è un piccolo edificio posizionato di fianco alla casa del giocatore. Nei remake di quarta generazione l'edificio è stato parzialmente modificato. All'interno di esso, tutti i giovani aspiranti Allenatori potranno ricevere il loro primo Pokémon da scegliere tra: Chikorita, Totodile e Cyndaquil.

All'interno del primo piano, sopra al Laboratorio del Prof. Elm

All'interno si trovano uno degli assistenti del Professor Elm, un paio di scaffali pieni di libri, un tavolo con le tre Poké Ball dei Pokémon iniziali (una capsula in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver), un computer e un paio di consigli per il giocatore. Vi è anche una macchina che ha le medesime capacità di guarigione di tutti Pokémon del giocatore, proprio come accade in un normalissimo Centro Pokémon. Nei giochi di quarta generazione, l'assistente del Professore donerà al giocatore cinque Pozioni quando lascerà il Laboratorio per la prima volta.

All'inizio del gioco, un ragazzo dai capelli rossi spierà l'interno del Laboratorio attraverso una finestra.

In Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il Laboratorio del Professor Elm presenterà l'aggiunta di un piano superiore. Quella che era la sua casa in Oro e Argento, Cristallo ora è diventata la casa di Cetra o Armonio.

Casa di Cetra\Armonio

In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, Cetra\Armonio abitano nella casa sotto quella del giocatore. In Oro e Argento, Cristallo era la casa del Professor Elm.

Popolazione

Seconda generazione

Borgo Foglianova ha una popolazione pari a 10 abitanti, senza contare il giocatore ed il suo rivale, Argento.

Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver

La popolazione di Borgo Foglianova è di 11 persone, presumendo che Argento non sia della città. Questo la rende la città meno popolata della regione di Johto. Tuttavia, è l'unica città iniziale che supera i 10 abitanti. Un numero così basso di abitanti è probabilmente dovuto alla mancanza di servizi, come una Palestra o un Centro Pokémon ed il suo isolamento dalle restanti città della regione.

Strumenti

Strumento Posizione Giochi
Pozione Sprite.png Pozione Ricevuto dal Professor Elm dopo aver scelto il Pokémon iniziale. OAC
Poké Ball Sprite Zaino.png Poké Ball ×5 Ricevuto dal Professor Elm dopo aver battuto Argento. OAC
Nessuno Sprite Zaino.png Pokégear Ricevuto dalla Mamma all'inizio della partita. OACHGSS
Master Ball Sprite Zaino.png Master Ball Ricevuto dal Professor Elm dopo aver ottenuto l'ottava ed ultima medaglia di Johto. OACHGSS
Pietrastante Sprite.png Pietrastante Ricevuto dal Professor Elm dopo aver fatto schiudere l'uovo di Togepi. OACHGSS
Biglietto Nave Sprite Zaino.png Biglietto Nave Ricevuto dal Professor Elm dopo l'accesso alla Sala d'Onore. OACHGSS
Pozione Sprite.png Pozione ×6
  • Ricevuto dal Professor Elm dopo aver scelto il Pokémon iniziale. ×5
  • Luogo da dove Argento spiava il Laboratorio del Professor Elm (nascosta). ×1
HGSS

Pokémon

Seconda generazione

  Pokémon     Giochi     Luogo     Livello     Probabilità  
Mattina Giorno Notte
O A C 5 Uno
O A C 5 Uno
O A C 5 Uno
Facendo Surf
O A C 20-24 60%
O A C 15-19 30%
O A C 20-24 10%
Pescando
O A C
Amo Vecchio Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Vecchio
10 15%
O A C
Amo Vecchio Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Vecchio
10 85%
O A C
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 35%
O A C
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 10%
O A C
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 35%
O A C
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 20%
O A C
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 20%
O A C
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 30%
O A C
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 40%
O A C
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 10%
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato. Uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.

Quarta generazione

  Pokémon     Giochi     Luogo     Livello     Probabilità  
Mattina Giorno Notte
HG SS 5 Uno
HG SS 5 Uno
HG SS 5 Uno
Facendo Surf
HG SS 10-25 90%
HG SS 15-25 10%
Pescando
HG SS
Amo Vecchio Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Vecchio
10 5%
HG SS
Amo Vecchio Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Vecchio
10 95%
HG SS
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 30%
HG SS
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 3%
HG SS
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 60%
HG SS
Amo Buono Sprite Zaino.png
Pescando
Amo Buono
20 7%
HG SS
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 7%
HG SS
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 30%
HG SS
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 60%
HG SS
Super Amo Sprite Zaino.png
Pescando
Super Amo
40 3%
Bottintesta
HG SS 2-5 20%
HG SS 2-5 50%
HG SS 4-5 30%
HG SS 4-5 30%
HG SS 2-3 30%
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato. Uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.

Nell'anime

Borgo Foglianova nell'anime

Borgo Foglianova fa il suo debutto in Un'iscrizione difficile. In questo episodio, il team cerca di ritrovare il Totodile perso dal Professor Elm.

È la città natale di Jimmy, Marina, Vincent, Casey e Cetra.

Nel manga

Borgo Foglianova in Pokémon Pocket Monsters

Nel manga Pokémon Adventures

Borgo Foglianova sembra essere un po' più grande nel manga Pokémon Adventures, infatti include diversi servizi come un ospedale. È la città natale di Gold.

Nel manga Pocket Monsters

Borgo Foglianova appare in Welcome Back, Clefairy!!.

Curiosità

Screenshot di annuncio di Oro HeartGold e Argento SoulSilver
  • Nonostante la distanza di percorrenza Johto-Kanto sembra essere lunga sulla mappa del Pokégear, la casa del giocatore dista solo 7 passi dal confine con il Percorso 27, solo 10 passi più vicina dal Centro Pokémon situato alla base del Monte Argento sia al Percorso 28. Questo lo rende la più vicina destinazione al confine raggiungibile con Volo.
  • Di tutte le città natale dei giocatori, questa è l'unica a non avere collegamenti di percorsi a nord della città, ma solo ad est e ad ovest.
    • Questa è anche l'unica città iniziale a non avere un percorso collegato che termina con il numero 1 e l'unica città che è obbligatorio attraversare dopo aver ottenuto le medaglie per andare alla Lega.
  • Borgo Foglianova è la città iniziale più popolosa (non includendo il giocatore o il suo rivale) di tutti i giochi della serie principale. Questo è dovuto al fatto che in Oro HeartGold e Argento SoulSilver il Laboratorio presenta l'aggiunta di un piano superiore. La popolazione della città in questi giochi è la più alta di tutte.
  • Sebbene il Professor Elm abbia una macchina di guarigione nel suo Laboratorio, questa è l'unica città iniziale in cui la madre del giocatore non cura i suoi Pokémon ad ogni sua visita.
  • In Oro HeartGold e Argento SoulSilver, ad un certo punto del viaggio del giocatore, il Pokémon iniziale rimasto nel Laboratorio del Professor Elm sparisce misteriosamente senza spiegazioni, anche se è accennato il fatto che sia stato dato a qualcun altro.
  • Nella demo di Pokémon Oro e Argento, la città doveva chiamarsi Silent Hills. Il nome è stato cambiato in seguito al rilascio del videogioco horror Silent Hill.

Effetti sul Pokémon che ti segue

Il Pokémon che ti segue si rilassa quando si trova in questa città.

  • Esterno: Il Pokémon che ti segue si sente, di tanto in tanto, accarezzato da una brezza d'aria.
  • Casa del giocatore: Quando il giocatore si trova accanto a sua madre, il Pokémon che ti segue vorrebbe salutarla. Si interessa molto di lei.
  • Camera da letto del giocatore: Il Pokémon che ti segue canta gioioso e garrulo.
  • Casa di Cetra\Armonio: Il Pokémon che ti segue vorrebbe giocare con Marill, anche se quest'ultimo non si trova nella stanza.

Origine del nome

Lingua Nome Origine
Giapponese ワカバタウン Wakaba Town Da 若葉 wakaba, "foglie nuove" o "verdura fresca."
Inglese New Bark Town Letteralmente corteccia nuova.
Francese Bourg Geon Da bourgeon, gemma. Geon è simile a jeune, giovane.
Tedesco Neuborkia Da neu, nuovo e Borke, corteccia.
Italiano Borgo Foglianova Da foglia nuova.
Spagnolo Pueblo Primavera Da primavera.
Coreano 연두마을 Yeondu Maeul 연두 yeondu significa chartreuse.
Chinese (Mandarino) 若葉鎮/若叶镇 Ruòyè Zhèn Dal nome giapponese.
Cinese (Cantonese) 若葉鎮 Yeukyip Jan Dal nome giapponese.