Per Sempre Io e Te

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Per Sempre Io e Te
OPI16.png
Dub ITA OP 16
Artista
Testo
Laura Di Terlizzi
Compositore
Arrangiamento
John Loeffler e Manny Corallo

Per Sempre Io e Te è la sigla di apertura italiana della sedicesima stagione, e viene usata da Sfida in passerella! a Il sogno continua!. È l'ultima sigla della quarta serie dell'anime. Una versione estesa di questa sigla viene usata per il film Genesect e il Risveglio della Leggenda.

Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, It's Always You and Me. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese, quindi anche in italia questa sigla ha avuto tre differenti sequenze animate.

Versione Inglese

Per Sempre Io e Te
OPI16.png
Dub OP 16
Artista
Alex Nackman e Kathryn Raio
Testo
Compositore
Arrangiamento
John Loeffler e Manny Corallo

It's Always You and Me è la sigla inglese della sedicesima stagione, e viene usata da Sfida in passerella! a Il sogno continua!. Una versione estesa di questa sigla viene usata per il film Genesect e il Risveglio della Leggenda.

Questa sigla ha tre animazioni differenti, ognuna presa da una delle tre sigle di apertura giapponesi per questa stagione.

La prima versione è usata da Sfida in passerella! a Luoghi nuovi... Vecchi amici! e utilizza sequenze animate tratte dal video della sigla giapponese Yajirushi ni Natte!.

La seconda versione è usata da Il suo nome è N! a Oltre la verità e gli ideali!. In questa versione, molte delle sequenze animate vengono sostituite da scene tratte dal video della sigla giapponese Yajirushi ni Natte! 2013.

La terza versione è usata da Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure! a Il sogno continua!, e prende la sua animazione da scene della sigla di apertura giapponese Natsumeku sakamichi.


Riassunto

Spoiler

Prima versione

Seconda versione

Terza versione

  • Nessuno

Personaggi

Prima versione

Persone

Pokémon

Seconda versione

Persone

Pokémon

Terza versione

Personaggi

Persone

Pokémon

Testo

Versione TV (0:30)

Versione completa (2:05)

Curiosità

  • Al momento questa è la sigla internazionale con più versioni diverse, cioè 3.

In altre lingue