Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia

Pokémon Versione Rosso Fuoco

Pokémon Versione Verde Foglia

ポケットモンスターファイアレッド

ポケットモンスターリーフグリーン

Boxart di Pokémon Versione Rosso Fuoco

Boxart di Pokémon Versione Verde Foglia

Informazioni di base

Piattaforma

Game Boy Advance

Genere

GDR

Giocatori

1-5

Connettività

Cavo Game Link, Adattatore wireless, e-Reader

Sviluppatore

Distributore

Generazione

Serie

Classificazione

CERO: All

ESRB: E

ACB: G8+

OFLC: G8+

PEGI: 3

GRB: N/D

GSRR: N/D

CADPA^(en): N/D

Disponibilità

Giappone: 29 gennaio 2004

Nord America: 9 settembre 2004

Australia: 23 settembre 2004

Europa: 1 ottobre 2004

Sito web

Giapponese: Pagina su pokemon.co.jp
Inglese: Pagina su pokemon.com

Pokémon Versione Rosso Fuoco e Pokémon Versione Verde Foglia sono due videogiochi della serie principale di terza generazione. Sono i primi due remake di videogiochi Pokémon della serie principale, e pertanto, pur appartenendo alla terza generazione, sono ambientati a Kanto e hanno gli stessi trama e personaggi dei giochi a cui si ispirano, Pocket Monsters aka e midori, anche se sono presenti molte aggiunte e aggiornamenti, per rendere possibile confronto e comunicazione con gli altri giochi di terza generazione.

Nonostante Pokémon Verde non sia mai stato venduto fuori dal Giappone e quindi Pokémon Rosso era accoppiato con Pokémon Rosso e Blu, Pokémon Verde Foglia è stato esportato in tutto il mondo. Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia sono i secondi giochi più venduti per Game Boy Advance, secondi solo a Pokémon Rubino e Zaffiro e hanno ricevuto anche ricevuto il riconoscimento Nintendo "Player's choice"

Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia sono anche i primi giochi a sfruttare la tecnologia wireless con un adattatore apposito per il Game Boy Advance inizialmente incluso nelle confezioni del gioco.

Cambiamenti rispetto a Rosso e Verde

Si può giocare anche come personaggio femminile, mentre in Rosso e Verde c'è solo il personaggio maschile.
Si possono risfidare gli allenatori all'aperto con il Cercasfide.
A Magnemite e Magneton è stato aggiunto il tipo Acciaio, come è stato fatto dalla seconda generazione in poi.
La lista delle MT è aggiornata a quella dei giochi di terza generazione.
Sono stati introdotti gli Insegnamosse, per rendere possibile l'apprendimento di mosse che erano MT in prima generazione.
Le forme finali dei tre Pokémon iniziali di Kanto sono state dotate di un'Insegnamosse che insegna solo a loro una mossa: Radicalbero per Venusaur, Incendio per Charizard e Idrocannone per Blastoise.
È possibile ricevere uova dalla pensione su Quartisola dove i Pokémon possono accoppiarsi, ma è stata mantenuta la vecchia pensione nel Percorso 5.
I Pokémon possono tenere strumenti, hanno un sesso e un'abilità, come in tutti gli altri giochi di terza generazione.
È stata aggiunta una nuova regione: il Settipelago, dove si possono catturare Pokémon di seconda generazione.
I Superquattro possono essere risfidati e hanno Pokémon di seconda generazione dopo che si è completata la trama del Settipelago.
Tutti i Pokémon hanno l'elenco mosse aggiornato alle mosse di terza generazione.
Le musiche sono state rifatte a partire da quelle dei giochi di prima generazione.
I Pokémon di prima generazione che hanno parte della linea evolutiva nella seconda, mantengono tali evoluzioni o pre-evoluzioni, ma queste sono ottenibili solo dopo aver ricevuto il Pokédex Nazionale.
Un nuovo strumento, il Pokévip, registra automaticamente informazioni sui personaggi più importanti della trama.
Sono disponibili due nuove forme di Deoxys: la Forma Attacco, esclusiva di Rosso Fuoco, e la Forma Difesa, esclusiva di Verde Foglia.
La distribuzione dei Pokémon selvatici, sia come Pokémon esclusivi, sia all'interno di entrambi i giochi, è stata modificata per render conto delle nuove linee evolutive di seconda generazione.
Il Team Rocket ha un nuovo ruolo nella trama post-lega, con una nuova base a Quintisola.
Tutti i Pokémon leggendari presenti allo stato selvatico hanno una nuova musica personalizzata.
Nelle versioni non giapponesi, i testi dei dialoghi sono colorati a seconda del sesso dell'interlocutore: se questi è femmina è rosso, se è maschio è blu, se invece il dialogo avviene con altre fonti è nero.
È stata introdotta una guida, ed è possibile attivarla premendo i pulsanti L od R.
Sono state inserite delle anteprime di zona, immagini che appaiono quando il giocatore entra in determinati luoghi come grotte, boschi o edifici importanti per la trama.

Trama

La trama è la stessa degli episodi per Game Boy. Tuttavia, nel capitolo per GBA ci saranno numerose parti inedite aggiunte, oltre alle molteplici novità di questo capitolo.

Il protagonista è un ragazzino di 10 anni che abita a Biancavilla, un fittizio paesino nel mondo dei Pokémon. Egli sogna di diventare il più grande allenatore di Pokémon del mondo e un giorno, mentre si sta inoltrando in un campo di erba alta fuori dal suo paese, viene fermato dal Professor Oak, che gli dà la possibilità di scegliere un Pokémon tutto suo, per viaggiare nella regione di Kanto senza correre pericoli. Anche il nipote di Oak, amico di infanzia del protagonista, sceglie un Pokémon tutto suo. Oak dà ai due giovani un Pokédex, dove è possibile registrare elettronicamente ogni Pokémon incontrato e successivamente li lascia andare. I due giovani si separano fin da subito e durante l'avventura dimostrano enormi capacità di combattimento coi loro compagni tascabili, battendo tutte le palestre della regione di Kanto, combattendo coraggiosamente la banda criminale del Team Rocket e successivamente sconfiggendo i Superquattro della Lega Pokémon (gli allenatori più potenti della regione), nella quale alla fine i due rivali si incontreranno per lo scontro finale. La vittoria và al protagonista, che dopo aver fatto ritorno a Biancavilla viene informato dal Professor Oak dell'esistenza di molte altre specie di Pokémon, situate nel Settipelago. Qui l'avventura si espande notevolmente e il giocatore viene immerso in moltissime altre lotte e si imbatte in nuovi Pokémon selvatici. Dopo aver recuperato il Rubino e lo Zaffiro, pietre che alimentano il Network di Kanto con le altre regioni, il protagonista può mettersi in contatto con un allenatore della regione di Hoenn per scambiarsi anche i Pokémon introvabili a Kanto, riuscendo a completare il Pokédex, che alla fine mostra ad un tizio ad Azzurropoli, il quale gli regala un diploma, e al Professor Oak, che rimane commosso dal duro lavoro compiuto dall' allenatore.

Caratteristiche

Capipalestra

Lega Pokémon dell'Altopiano Blu
Terza generazione Regione: Kanto
Capopalestra	Luogo	Tipo	Medaglia
Brock Brock タケシ	Plumbeopoli Pewter City ニビシティ	Roccia	Medaglia Sasso
Misty Misty カスミ	Celestopoli Cerulean City ハナダシティ	Acqua	Medaglia Cascata
Lt. Surge Lt. Surge マチス	Aranciopoli Vermilion City クチバシティ	Elettro	Medaglia Tuono
Erika Erika エリカ	Azzurropoli Celadon City タマムシシティ	Erba	Medaglia Arcobaleno
Koga Koga キョウ	Fucsiapoli Fuchsia City セキチクシティ	Veleno	Medaglia Anima
Sabrina Sabrina ナツメ	Zafferanopoli Saffron City ヤマブキシティ	Psico	Medaglia Palude
Blaine Blaine カツラ	Isola Cannella Cinnabar Island グレンじま	Fuoco	Medaglia Vulcano
Giovanni Giovanni サカキ	Smeraldopoli Viridian City トキワシティ	Terra	Medaglia Terra

Superquattro

Lega Pokémon dell'Altopiano Blu
Terza generazione
Membro Inglese Giapponese	Tipo
Lorelei Lorelei カンナ Kanna	Ghiaccio
Bruno Bruno シバ Siba	Lotta
Agatha Agatha キクコ Kikuko	Spettro
Lance Lance ワタル Wataru	Drago
Campione Blu Blue グリーン Green	Vario

Pokémon esclusivi

Come in tutte le versioni dei giochi regolari, ci sono un determinato numero di Pokémon che possono essere trovati in una versione e non nell'altra, e viceversa. In aggiunta, molti dei Pokémon della seconda generazione, e la maggior parte di quelli di terza, dovranno essere scambiati dai giochi basati sulla regione di Hoenn. L'elenco dei Pokémon esclusivi per ciascuna versione è quello che segue:

Rosso Fuoco
#0023	Ekans	Veleno
#0024	Arbok	Veleno
#0043	Oddish	Erba Veleno
#0044	Gloom	Erba Veleno
#0045	Vileplume	Erba Veleno
#0182	Bellossom	Erba
#0054	Psyduck	Acqua
#0055	Golduck	Acqua
#0058	Growlithe	Fuoco
#0059	Arcanine	Fuoco
#0090	Shellder	Acqua
#0091	Cloyster	Acqua Ghiaccio
#0123	Scyther	Coleot Volante
#0212	Scizor	Coleot Acciaio
#0239	Elekid	Elettro
#0125	Electabuzz	Elettro
#0194	Wooper	Acqua Terra
#0195	Quagsire	Acqua Terra
#0198	Murkrow	Buio Volante
#0211	Qwilfish	Acqua Veleno
#0225	Delibird	Ghiaccio Volante
#0227	Skarmory	Acciaio Volante
#0386	Deoxys Forma Attacco	Psico

Verde Foglia
#0027	Sandshrew	Terra
#0028	Sandslash	Terra
#0037	Vulpix	Fuoco
#0038	Ninetales	Fuoco
#0069	Bellsprout	Erba Veleno
#0070	Weepinbell	Erba Veleno
#0071	Victreebel	Erba Veleno
#0079	Slowpoke	Acqua Psico
#0080	Slowbro	Acqua Psico
#0199	Slowking	Acqua Psico
#0120	Staryu	Acqua
#0121	Starmie	Acqua Psico
#0240	Magby	Fuoco
#0126	Magmar	Fuoco
#0127	Pinsir	Coleot
#0298	Azurill	Normale
#0183	Marill	Acqua
#0184	Azumarill	Acqua
#0200	Misdreavus	Spettro
#0215	Sneasel	Buio Ghiaccio
#0223	Remoraid	Acqua
#0224	Octillery	Acqua
#0226	Mantine	Acqua Volante
#0386	Deoxys Forma Difesa	Psico

Compatibilità

Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia sono due versioni create direttamente a seguito dei primi giochi di terza generazione Pokémon Rubino e Zaffiro, per compensare proprio nei suddetti giochi, la mancanza di Pokémon esclusivi della prima e seconda generazione. Gli scambi tra questi giochi, e tra la terza versione basata sulla regione di Hoenn, Pokémon Smeraldo, sono possibili attraverso l'utilizzo di un tradizionale Cavo Link. Gli scambi tra Rosso Fuoco e Verde Foglia saranno possibili invece attraverso l'utilizzo dell'Adattatore Wireless per Game Boy Advance, anche se, tuttavia, Pokémon Rubino e Zaffiro non ne sono compatibili. Utilizzando inoltre un Cavo Link GBA-Game Cube, sarà possibile stabilire una connessione con Pokémon Colosseum e Pokémon XD: Tempesta Oscura, ma solamente dopo che nella storia principale, si saranno recuperati lo Zaffiro ed il Rubino, da consegnare a Celio per l'attivazione della Centralina Network. Mentre Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia non possono essere collegati direttamente con i giochi di quarta generazione, sarà possibile comunque passare i Pokémon da queste versioni a Pokémon Diamante, Perla, Platino, Oro HeartGold e Argento SoulSilver, attraverso l'utilizzo del Parco Amici, e si avrà la possibilità di sbloccare alcuni Pokémon selvatici di prima generazione, semplicemente inserendo o Rosso Fuoco o Verde Foglia nello Slot2 del Nintendo DS.

Curiosità

Questi giochi sono i primi remake introdotti nella serie principale.
Le voci del Pokédex della versione Verde Foglia, sono le stesse di quelle degli originali Rosso e Blu (così come per la versione giapponese di Pokémon Blu) della prima generazione. Le voci della versione Rosso Fuoco, sono le stesse invece delle versioni originali di Pocket Monsters aka e midori, le quali in precedenza, non erano mai state tradotte in nessuna lingua.
- Le voci del Pokédex della versione Verde Foglia, sono state inoltre utilizzate per le Voci Pokédex Internazionali, caratteristiche anche per le versioni di Diamante e Perla.
È l'unico gioco della serie principale in cui è presente il Settipelago
Interagendo con la televisione al piano terra della propria casa a Biancavilla, è possibile trovare un riferimento ad un film. Se si sceglie il personaggio maschile, esso sarà di Stand by Me, con quello femminile sarà invece de Il mago di Oz.
Sono i primi giochi ad avere uno sprite per gli strumenti dello zaino.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Pokémon Versione Rosso Fuoco

Lingua	Nome
Francese	Pokémon Version Rouge Feu
Giapponese	ポケットモンスターファイアレッド
Inglese	Pokémon FireRed Versions
Italiano	Pokémon Versione Rosso Fuoco
Spagnolo	Pokémon Edición Rojo Fuego
Tedesco	Pokémon Feuerrote Edition

Pokémon Versione Verde Foglia

Lingua	Nome
Francese	Pokémon Version Vert Feuille
Giapponese	ポケットモンスターリーフグリーン
Inglese	Pokémon LeafGreen Versions
Italiano	Pokémon Versione Verde Foglia
Spagnolo	Pokémon Edición Verde Hoja
Tedesco	Pokémon Blattgrüne Edition