XY137

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Il primo giorno di una nuova vita!
The First Day of the Rest of Your Life!
XY137.png
XY137
EP936
サトシとラストバトル!セレナの選択!!
Un'ultima lotta con Ash! La scelta di Serena!!
Prima visione
Giappone
13 ottobre 2016
Stati Uniti
31 dicembre 2016
Italia
17 febbraio 2017*
25 febbraio 2017*
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
高橋知也 Tomoya Takahashi
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttori animazione
直井由紀 Yuki Naoi
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Il primo giorno di una nuova vita! è il centotrentasettesimo episodio della serie XY e il novecentotretaseiesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 ottobre 2016, mentre in Italia il 17 febbraio 2017.

Trama

Luminopoli è quasi tornata alla normalità e Serena ha un’idea per celebrare l’evento. Con l’aiuto del Professor Platan, lei e Shana mettono in scena un’esibizione speciale per intrattenere gli abitanti. Presto sono affiancate dalla loro rivale nella categoria professionisti, Jessilee, e lo spettacolo ottiene un grande successo! Serena vorrebbe continuare a inseguire il suo sogno di esibirsi, ma non è sicura del prossimo passo da compiere. Con il sostegno di Ash e di sua madre, finalmente ora sa cosa fare: rifiutare l’offerta di Paloma e continuare a migliorarsi da sola. Inoltre Paloma ha un suggerimento sorprendente: recarsi nella regione di Hoenn, per cimentarsi nelle Gare Pokémon.[1]

Eventi

  • Ash e Serena si affrontano in una lotta, che il ragazzo poi sospende.
  • Serena declina apertamente la precedente offerta di Paloma, avendo deciso di continuare a viaggiare per poter migliorare le sue abilità.
  • Su consiglio di Paloma, Serena decide di dirigersi ad Hoenn per partecipare alle Gare Pokémon.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Hoppip (Internazionale)

Pokémon Quiz: Braixen (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio
  • Poké TV: Poké Love TV incentrato su Braixen.
  • Alcune scene da Esibizione con quiz a sorpresa!, Scelte da professionisti! e Categoria professionisti in gara! vengono riutilizzati in questo episodio durante la performance di Serena, Shana e Jessie.
  • Quando Tierno rimane infatuato di Serena, Shana lo porta via tirandogli un orecchio; la cosa probabilmente è un riferimento alla gag ricorrente di quando Misty e Max portavano via Brock tirando l'orecchio quando quest'ultimo si innamorava di qualche ragazza.
  • Come affermato da Ash stesso, il campo dove lottano lui e Serena è lo stesso usato da Lem ed Ash durante la loro prima lotta in Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!.
  • Questo episodio è stato seguito da un'anteprima della serie Sun & Moon.
  • Xante, Lem ed Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

  • Quando Serena e Shana si avvicinano a Jessie dopo che lei e la sua Gourgeist fanno la loro apparizione, il Flabébé di Shana viene inizialmente visto galleggiare dietro la sua Allenatrice, ma quando la visuale cambia, Flabébé è di fronte a Shana.
  • Durante la lotta di Ash e Serena, Braixen usa Fuocobomba prima che Serena possa finire di ordinare l'attacco.

Modifiche

In altre lingue

Riferimenti

  1. https://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_45-il-primo-giorno-di-una-nuova-vita/