XY138

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Per il bene di tanti!
Facing the Needs of the Many!
XY138.png
XY138
EP937
さらばサトシゲッコウガ!クセロシキの逆襲!!
Addio, Satoshi Gekkouga! Xante all'attacco!!
Prima visione
Giappone
20 ottobre 2016
Stati Uniti
1 gennaio 2017*
14 gennaio 2017*
Italia
20 febbraio 2017*
4 marzo 2017*
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Assistente alla regia
吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara

Per il bene di tanti! è il centotrentottesimo episodio della serie XY e il novecentotrentasettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 ottobre 2016, mentre in Italia il 20 febbraio 2017.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

Dopo aver riportato Goodra a casa, i nostri eroi si trovano davanti un orribile tentacolo gigante, simile a quelli scatenati dal Team Flare contro Luminopoli! Lo scienziato Xante sta cercando di portare avanti il piano di Elisio e arriva perfino a scagliare un raggio ipnotico su Lem! Ma il ragazzo è troppo astuto: una sua invenzione segreta lo salva, mentre Xante finisce in prigione. Quando un altro tentacolo attacca i nostri eroi, Mollicino corre in loro aiuto. con una richiesta impegnativa: il Greninja di Ash è capace di percepire l’energia negativa che nutre quelle radici e Mollicino ha bisogno del suo aiuto per fermarle. Grazie all’incoraggiamento di Ash, Greninja accetta di restare con Mollicino, per dargli una mano a difendere la regione di Kalos![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Zygarde (Forma Perfetta) (Internazionale)

Pokémon Quiz: Mollicino (Giappone)

Altri

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio
  • Poké TV: "Burn! Pokémon Challenge!!" incentrato sul Greninja di Ash e la sua forma Greninja-Ash.
  • Questo episodio è stato seguito da una anteprima della serie Sun & Moon.
  • Nyarth no Ballad viene utilizzata come sigla di chiusura per questo episodio.
  • In questo episodio, viene usata una versione al pianoforte di Puni-chan no uta quando Clem incontra di nuovo Mollicino.
  • Questa è la prima volta che Ash libera un Pokémon iniziale.
    • Questa è anche la prima volta in cui un personaggio principale libera due Pokémon nello stesso episodio.
  • La promessa di Clem di riunirsi con Mollicino quando diventerà un'Allenatrice è simile alla promessa che Max fa a Ralts in Il piccolo eroe.
  • Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla popolare frase di Star Trek, "The needs of the many outweigh the needs of the few".

Errori

  • Quando Greninja accetta l'offerta di Mollicino, le palpebre di Greninja-Ash sono di colore blu anziché nere.

Modifiche

  • La canzone di Greninja Forma Ash viene rimpiazzata da una versione strumentale di Non mi arrendo.

In altre lingue

Riferimenti

  1. http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_46-per-il-bene-di-tanti/