Stagione 10
(Reindirizzamento da Pokémon - Diamante e Perla)
- Se cercavi i videogiochi di quarta generazione, vedi Pokémon Diamante e Perla.
Pokémon - Diamante e Perla
Il logo della stagione
10
Sigla
Episodi
Edizione italiana
Pokémon - Diamante e Perla è la decima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la prima stagione di Pokémon Diamante e Perla. Segue l'inizio del viaggio di Ash nella regione di Sinnoh, insieme a Brock e alla sua nuova amica Lucinda.
In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 tra il 17 e il 18 settembre 2007 con la prima di Un inizio burrascoso e La scelta di Lucinda e si è conclusa l'8 marzo 2008 con La finale di Cuoripoli e Vittoria sudata. Questa stagione salta l'episodio clip show DP048.
È preceduta da Pokémon - Battle Frontier e seguita da Pokémon - DP Battle Dimension.
Sinossi
Se Gary Oak è diretto nella regione di Sinnoh, Ash Ketchum non sarà certo lontano! Per partecipare alla Lega, Ash porta con sé Pikachu e s’incontra con Brock nella regione di Sinnoh, dove i due Allenatori sono presto raggiunti da Lucinda, un'apprendista Coordinatore di Pokémon, determinata a seguire le orme della madre. Sia Ash sia Lucinda sono concentrati sui propri obiettivi, ma è facile per loro fare nuove amicizie, ottenendo così nuovi Pokémon come Turtwig e Piplup.
Episodi
| Ep. | Titolo | # |
|---|---|---|
| DP001 | Un inizio burrascoso / La scelta di Lucinda | 1 |
| DP002 | Errori da principianti / Mai senza Pikachu | 2 |
| DP003 | Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito | 3 |
| DP004 | Il nuovo mondo di Lucinda / L'alba di una nuova era! | 4 |
| DP005 | Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vista | 5 |
| DP006 | Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincita | 6 |
| DP007 | Il processo delle bacche / Il caso delle bacche è risolto | 7 |
| DP008 | Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico | 8 |
| DP009 | Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda | 9 |
| DP010 | Tutti pazzi per i Pokétch / La sconfitta del Team Rocket | 10 |
| DP011 | Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni | 11 |
| DP012 | Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato | 12 |
| DP013 | La nascita di uno Staravia / La foresta è salva | 13 |
| DP014 | Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly | 14 |
| DP015 | La prima gara / Scontro all'ultimo Pokémon | 15 |
| DP016 | Un aspro finale / Fine del primo atto | 16 |
| DP017 | Panico in città / Una nuova sfida | 17 |
| DP018 | La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone | 18 |
| DP019 | Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu | 19 |
| DP020 | La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata | 20 |
| DP021 | La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte | 21 |
| DP022 | Un Pokémon in prestito / Banane a volontà | 22 |
| DP023 | Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof | 23 |
| DP024 | Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar | 24 |
| DP025 | Scuola di cucina / Un piccolo super eroe | 25 |
| DP026 | Brividi pre-Gara / Amici e rivali | 26 |
| DP027 | Il primo fiocco di Lucinda / Un avversario leale | 27 |
| DP028 | Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario | 28 |
| DP029 | I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia | 29 |
| DP030 | Il miele incantato / L'evoluzione di Burmy | 30 |
| DP031 | La ricerca continua! / I fiori di Baccagrana | 31 |
| DP032 | Il castello ambrato / Missione compiuta! | 32 |
| DP033 | La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata | 33 |
| DP034 | Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò! | 34 |
| DP035 | Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket | 35 |
| DP036 | Il furto della sfera | 36 |
| DP037 | L'esperta di Pokémon d'Erba | 37 |
| DP038 | La famiglia cresce | 38 |
| DP039 | Una crociera da brivido / Paura sul fiume | 39 |
| DP040 | Il coraggio di Paul | 40 |
| DP041 | Un'amica in gamba / Jessilina ci riprova | 41 |
| DP042 | La fabbrica di energia | 42 |
| DP043 | Ash nel Paese delle Meraviglie / La realtà è meglio del sogno | 43 |
| DP044 | Un Hippopotas in pericolo | 44 |
| DP045 | Caccia allo Shieldon / Mai più nemici | 45 |
| DP046 | La corsa attraverso il labirinto | 46 |
| DP047 | Una simpatica bugiarda / Sandshrew all'attacco | 47 |
| DP049 | La gara di doppia performance | 48 |
| DP050 | Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra | 49 |
| DP051 | Senza pietà | 50 |
| DP052 | La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata | 51 |
Eventi
- Appare Lucinda, una nuova Allenatrice. (DP001)
- Ash arriva a Sinnoh. (DP001)
- Brock si riunisce ad Ash. (DP002)
- Ash incontra un nuovo rivale, Paul. (DP003)
- Lucinda ha la sua prima lotta Pokémon contro Nando. Dopo una lotta contro Ash, Nando decide di collezionare sia le Medaglie della Lega di Sinnoh sia i Fiocchi delle Gare Pokémon. (DP004)
- Lucinda ottiene il PokéKron a Giubilopoli. (DP010)
- Lucinda incontra Zoey, una Coordinatrice rivale. (DP011)
- Ash ed i suoi amici incontrano la Cacciatrice di Pokémon J, che ruba i Pokémon su richiesta dei clienti. (DP020)
- Jessie prende in prestito l'Aipom di Ash e sconfigge Lucinda in una Gara non ufficiale. (DP022)
- Alla Gara di Giardinfiorito, Lucinda incontra Kenny, un amico di infanzia che come Lucinda è un Coordinatore. (DP026)
- Ash ed i suoi amici aiutano Demetra nel Bosco Evopoli a cercare il Miele. (DP030 - DP032)
- Durante la ricerca, Ash e i suoi amici si imbattono in Gardenia, un'amante dei Pokémon di tipo Erba. (DP031)
- Ash, Brock, Lucinda, Jessie e James partecipano in una gara di abbigliamento Pokémon. (DP033)
- Brock vince un uovo Pokémon
- Lucinda sfida Luciano un membro dei Superquattro di Sinnoh. (DP035)
- Ash e i suoi amici tentano di impedire il furto dell'Adamasfera, che era, a loro insaputa, orchestrato dal Team Galassia. (DP036)
- Ash e i suoi amici assistono alla sfida tra Paul e la Campionessa di Sinnoh, Camilla. (DP040)
- Ash aiuta Gary a proteggere degli Shieldon dalla Cacciatrice J. (DP045)
- Ash e i suoi amici incontrano Matilde e la aiutano a salvare un Sandshrew chiuso nella Poké Ball in una città allagata. (DP047)
- Lucinda, Zoey e Nando competono nella Gara Pokémon di Cuoripoli. Lucinda non passa la fase di esibizione, mentre Nando sconfigge Zoey nella finale vincendo il Fiocco. (DP049)
- Dopo la Gara Pokémon di Cuoripoli, Ash, Brock, Lucinda e Paul partecipano al Torneo a doppi incontri di Cuoripoli. (DP050 - DP052)
- Ash e Paul sono compagni di squadra. Lucinda con Conway e Brock con Holly. (DP050)
- Ash e i suoi amici, insieme al loro partner passano il primo round. (DP050)
- Ash e i suoi amici, insieme al loro partner passano il secondo round. (DP051)
- Paul abbandona il suo Chimchar dopo il secondo round. (DP051)
- Ash fa unire Chimchar alla sua squadra. (DP052)
- Ash e Paul sconfiggono Brock e Holly nelle semifinali e poi Lucinda e Conway nella finale, vincendo così il torneo. (DP052)
Cambiamenti nelle squadre
Aggiunte
Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:
- Piplup di Lucinda (DP001)
- Starly di Ash (DP002)
- Carnivine di James (DP002)
- Turtwig di Ash (DP005)
- Croagunk di Brock (DP008)
- Buneary di Lucinda (DP009)
- Pachirisu di Lucinda (DP019)*
- Uovo Pokémon di Brock (DP033)
- Buizel di Lucinda (DP034)
- Happiny di Brock (DP038)
- Chimchar di Ash (DP052)
Evoluzioni
Si sono evoluti i seguenti Pokémon:
Dati via
Altri
- Forretress di Brock (prima di DP004) (lasciato nella Palestra di Plumbeopoli)
- Marshtomp di Brock (prima di DP004) (lasciato nella Palestra di Plumbeopoli)
Lotte in Palestra
Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:
Gare Pokémon
Lucinda ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:
DVD rilasciati in Nord America
DVD rilasciati in Australia
Volumi Rilasciati
- Pokémon - Diamante e Perla Collezione 1 (DP001-DP025)
- Pokémon - Diamante e Perla Collezione 2 (DP026-DP047, DP049-DP052. Include anche Esploratori del Tempo e dell'Oscurità)
Curiosità
- Nel gennaio 2017 e nel novembre 2021, la stagione è stata replicata su K2 con un logo apparso nel primo episodio e nella sigla di apertura in cui veniva chiamata Pokémon Versione Diamante e Versione Perla.
- Questa stagione segna il ritorno della serie animata in Bulgaria e Romania, dopo una pausa di sette anni dopo la messa in onda di OA146; in Repubblica Ceca, dopo una pausa di sei anni dopo la messa in onda di OA093; e in Polonia, dopo una pausa di due anni dopo la messa in onda di RZ040.
- Questa è l'ultima stagione:
- ad essere stata doppiata da TAJ Productions nell'edizione inglese e da Merak Film in quella italiana.
- ad utilizzare musica di sottofondo prodotta da 4Kids Entertainment.
- ad essere andata in onda su Italia 1.
- Questa è la prima stagione ad incorporare il nome del gioco della sua generazione.
In altre lingue
| Ceco | Pokémon: Diamant a Perla |
| Danese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Ebraico | פוקימון: יהלום ופנינה |
| Finlandese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Francese | Pokémon: Diamant et Perle |
| Hindi | पोकेमोन: डायमंड एंड पर्ल |
| Inglese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Norvegese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Olandese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Polacco | Pokémon: Diament i Perła |
| Portoghese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Portoghese | Pokémon: Diamante e Pérola Pokémon: Diamond and Pearl |
| Rumeno | Pokémon: Diamant și Perlă |
| Russo | Покемон: Алмаз и жемчуг Pokémon: Diamond and Pearl |
| Spagnolo | Pokémon: Diamante y Perla |
| Spagnolo | Pokémon: Diamante y Perla |
| Svedese | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Tedesco | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Turco | Pokémon: Elmas ve İnci |
| Ungherese | Pokémon: Gyémánt és igazgyöngy |