A seguito del lavoro di domenica, alcune immagini di Pokémon di nona generazione potrebbero non corrispondere effettivamente al Pokémon che dovrebbero rappresentare. Se trovate uno di questi errori, vi chiediamo di segnalarcelo in modo che possiamo correggerlo. Grazie della collaborazione.
DP042
Jump to navigation
Jump to search
The Electrike Company!
ラクライ訓練センター！
9 agosto 2007
22 dicembre 2007
3 febbraio 2008
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
La fabbrica di energia
The Electrike Company!
ラクライ訓練センター！DP042 - EP0508
In onda
9 agosto 2007
22 dicembre 2007
3 febbraio 2008Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
La fabbrica di energia è il 42° episodio di Pokémon Diamante e Perla e il cinquecentottesimo della serie animata Pokémon . È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 9 agosto 2007 , mentre in Italia il 3 febbraio 2008.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Aipom (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Staravia (di Ash)
- Buneary (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Buizel (di Lucinda)
- Sudowoodo (di Brock)
- Croagunk (di Brock)
- Happiny (di Brock)
- Electrike (di Jaco)
- Manectric (di Jaco)
- Electrike (di Cal)
Curiosità
- In questo episodio il motto del Trio del Team Rocket subisce una variazione perché James e Meowth non vogliono effettuare il furto.
- Mentre recitano il loro motto la canzone di sottofondo è quella originale quando parla Jessie, mentre è rallentata con gli altri due membri.
Errori
- Quando Ash indossa il giubbotto con il bersaglio ad un certo punto non ha uno dei suoi guanti, successivamente riappare e poi sparisce nuovamente.
- Durante l'allenamento Pikachu di Ash colpisce il bersaglio centrale, quando invece lo colpisce il Pachirisu di Lucinda si vede che quello di sinistra è rotto.
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Ve společnosti Electrika |
 Mandarino
|
落雷獸訓練中心！ |
 Coreano
|
썬더라이! 포켓몬 훈련소를 졸업하라! |
 Finlandese
|
Sähköinen sähäkkyys |
 Francese
|
Il y a de l'électricité dans l'air |
 Olandese
|
Een Electrike onder hoogspanning |
 Polacco
|
Zespół Electrike'a |
 Portoghese
|
A Companhia Electrike! |
 Portoghese
|
A Companhia Electrike! |
 Russo
|
В компании Электрайка |
 Spagnolo
|
¡La compañía Electrike! |
 Spagnolo
|
¡En compañía de Electrike! |
 Svedese
|
Elproblem |
 Tedesco
|
Eine "blitzende" Herausforderung! |
 Thailandese
|
ศูนย์ฝึกฝนราคุไร! |