DP007

Il processo delle bacche e Il caso delle bacche è risolto

Like It or Lup It!

ポッチャマがんばる！！

DP007 - EP0473

In onda

2 Novembre 2006

13 Giugno 2007

3 Ottobre 2007

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで〜ヒカリのテーマ〜

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

Il processo delle bacche e Il caso delle bacche è risolto è il settimo episodio della decima stagione dell'anime Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 2 Novembre 2006 con il titolo ポッチャマがんばる！！| ovvero Piplup fa del suo meglio!!. In questo episodio infatti si capisce appieno il carattere di Piplup, che vuole fare di tutto per essere al centro dell'attenzione. In Italia è stato trasmesso per la prima volta il 3 Ottobre 2007.

Eventi

Piplup impara la prima mossa da competizione.

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Curiosità

Come musica di sottofondo vengono utilizzate due versioni strumentali di By Your Side e Gotta Dance!

Errori

In questo episodio non risultano errori segnalati.

Modifiche

Non sono state segnalate modifiche.

In altre Lingue

Lingua		Titolo
Ceco		Lepší něco než nic
Cinese Mandarino		波加曼加油！
Danese		Et Pip fra Piplup
Finlandese		Näin on marjat
Francese		Un véritable trésor !
Olandese		Even doorbijten, Piplup!
Polacco		Bohaterski Piplup
Portoghese	Brasile	A Grande Virada de Piplup!
Portoghese	Portogallo	Quer Gostes ou Não!
Rumeno		Îți Place sau Nu
Russo		Отважный Пиплап
Spagnolo	America Latina	¡Entrenando a Piplup!
Spagnolo	Spagna	Piplup: El líder
Svedese		En fruktansvärd upplevelse
Tedesco		Die Beeren in Nachbars Garten