DP007
Jump to navigation
Jump to search
Il processo delle bacche e Il caso delle bacche è risolto
Like It or Lup It!
DP007
EP473
ポッチャマがんばる！！
Piplup fa del suo meglio!!
Prima visione
Giappone
2 Novembre 2006
Stati Uniti
13 Giugno 2007
Italia
3 Ottobre 2007
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Il processo delle bacche e Il caso delle bacche è risolto è il settimo episodio della decima stagione dell'anime Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 2 Novembre 2006 con il titolo ポッチャマがんばる！！| ovvero Piplup fa del suo meglio!!. In questo episodio infatti si capisce appieno il carattere di Piplup, che vuole fare di tutto per essere al centro dell'attenzione. In Italia è stato trasmesso per la prima volta il 3 Ottobre 2007.
Eventi
- Piplup impara la prima mossa da competizione.
- Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Mime Jr. (di James)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Seviper (di Jessie)
- Golduck
- Poliwag
- Wooper
- Quagsire
- Ludicolo
Curiosità
- Come musica di sottofondo vengono utilizzate due versioni strumentali di By Your Side e Gotta Dance!
Errori
In questo episodio non risultano errori segnalati.
Modifiche
Non sono state segnalate modifiche.
In altre Lingue
| Lingua | Titolo | |
|---|---|---|
 Ceco
|
Lepší něco než nic | |
| Cinese Mandarino | 波加曼加油！ | |
 Danese
|
Et Pip fra Piplup | |
 Finlandese
|
Näin on marjat | |
 Francese
|
Un véritable trésor ! | |
 Olandese
|
Even doorbijten, Piplup! | |
 Polacco
|
Bohaterski Piplup | |
| Portoghese |  Brasile
|
A Grande Virada de Piplup! |
 Portogallo
|
Quer Gostes ou Não! | |
 Rumeno
|
Îți Place sau Nu | |
 Russo
|
Отважный Пиплап | |
| Spagnolo |  America Latina
|
¡Entrenando a Piplup! |
 Spagna
|
Piplup: El líder | |
 Svedese
|
En fruktansvärd upplevelse | |
 Tedesco
|
Die Beeren in Nachbars Garten | |