DP044
Mass Hip-Po-Sis!
迷子のヒポポタスを助けろ！
23 Agosto 2007
05 Gennaio 2008
10 Febbraio 2008Un Hippopotas in pericolo è il 44° episodio della decima serie della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 23 Agosto 2007 col titolo: 迷子のヒポポタスを助けろ！ ovvero Salviamo l'Hippopotas sperduto. In questo episodio Ash e i sui amici aiutano un piccolo Hippopotas che si è smarrito. In Italia l'episodio è trasmesso per la prima volta il 10 Febbraio 2008.
Trama
Ash, Brock e Lucinda hanno appena finito di pranzare e richiamano tutti i loro Pokémon nelle Poké Ball. Pikachu fa notare però che manca Turtwig. Il Pokémon infatti era andato nella foresta per aiutare un Hippopotas in pericolo; è su una sporgenza di un dirupo. Ash lo recupera e lo porta in salvo. Lucinda consulta il suo Pokédex:
Hippopotas - Il Pokémon Hippo
Vive in luoghi asciutti e si ricopre si sabbia per proteggersi dai germi.
Non ama affatto bagnarsi.
Poco dopo arriva Rhonda e tutto lo staff della Voce di Sinnoh che fa spiega che quell'Hippopotas si è smarrito dal suo branco. Ash allora decide di condurlo dai suoi amici, ma interviene il Trio del Team Rocket che cerca di portarlo via. Il Pokémon usa Sbadiglio che colpisce il povero Meowth (Team Rocket) che si addormenta quasi subito. Il Foglielama di Turtwig intanto libera il Pokémon dalle funi e i ragazzi si rifugiano nel bosco per non farsi trovare dall'alto. Il Pokémon però usa l'attacco nuovamente Sbadiglio colpendo Jack microfonista dello staff della Voce di Sinnoh e Brock.
Finalmente lontani i ragazzi escono dalla foresta e riprendono la strada, ma Brock si addormenta proprio quando il pallone del Team Rocket si sta avvicinando. Ash e Lucinda si rifugiano di nuovo fra gli alberi, Brock invece viene aiutato dal suo Croagunk. Intanto Ronda è costretta a portare il microfono di Jack, mentre Jack oramai addormentato è portato a spalle da uno dei suoi colleghi.
Ash e i suoi amici proseguono sulla strada, ma il Team Rocket ci prova ancora stavolta però Hippopotas usa Turbosabbia e poi Sabbiotomba riempiendo la mongolfiera di sabbia e facendola precipitare. Ash recupera il Pokémon selvatico e manda in orbita il Team Rocket col Centripugno di Aipom. Stavolta però l'attacco sbadiglio di Hippopotas colpisce Lucinda che si addormenta sul colpo e viene portata a spalle da Brock. Arrivati ad un ponte Lucinda si sveglia e mentre cercano di attraversarlo il Team Rocket cattura Hippopotas con un retino. Ash lo prende a volo spezzando il retino e cadendo giù dal ponte direttamente in acqua. Vengono salvati stavolta da Buizel. Purtroppo l'acqua fa ammalare il Hippopotas e decidono di portarlo al centro medico. L'Infermiera Joy dice di avere bisogno di altra sabbia per curare il Pokémon, così i tre allenatori si mettono alla ricerca della sabbia aiutati da Staravia. Finalmente trovata la sabbia e portata al centro medico riescono a coprire Hippopotas con molta sabbia asciutta che lo aiuterà ad asciugare l'acqua. Il Pokémon si riprende in fretta e i tre si rimettono in cammino, ma poco distanti dal centro medico incontrano dei venditori di sabbia che attirano i ragazzi e poi catturano l'Hippopotas. I venditori sono quelli del Team Rocket, stavolta tocca a Jessie a subire l'attacco Sbadiglio. Mentre recitano il loro motto l'Hippopotas ne approfitta per fuggire e dopo la lotta Pikachu li manda in orbita con il suo Fulmine.
Finalmente i ragazzi trovano le impronte degli Hippopotas e seguendole si ritrovano in una distesa di sabbia, ma non vedono tracce di Pokémon. L'Hippopotas usa l suo Ruggito per richiamare la sua specie che spuntano da sotto la sabbia. Finalmente il Pokémon si riunisce con i suoi amici e ringrazia Ash con il suo attacco Sbadiglio che colpisce anche Pikachu.
Mentre riprendono il viaggio Lucinda osserva che Hippopotas ha voluto ringraziare Ash facendolo riposare visto che si era dato tanto da fare per aiutarlo. Sulle luci del tramonto i ragazzi proseguono il loro viaggio per Cuoripoli.
Personaggi
Umani
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Turtwig (di Ash)
- Aipom (di Ash)
- Staravia (di Ash)
- Buneary (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Buizel (di Lucinda)
- Sudowoodo (di Brock)
- Croagunk (di Brock)
- Happiny (di Brock)
- Cacnea (di James)
- Hippopotas (ricorrente)
Evento
Per maggiori informazioni sugli eventi nell'anime consultare Cronologia degli eventi nella serie animata
Errori
- Quando Brock da il cibo ad Hippopotas le sue mani sono molto più chiare rispetto al solito.
- Quando Turtwig lotta contro Cacnea, la parte superiore del Pokémon spinoso diventa gialla.
Curiosità
- In questo episodio il motto del Trio del Team Rocket viene modificato a causa della sonnolenza di Jessie dovuta allo Sbadiglio di Hippopotas
- Sia Ash che il Buizel di Lucinda riescono a portare Hippopotas, nonostante secondo il Pokédex questi pesi 49,5 kg.
- Jessie sbaglia il nome di Hippopotas per tutto l'episodio.
- In questo episodio la fantasia del capo è ideata da James, dato che Meowth è stato colpito da uno Sbadiglio.
- Quando il Trio Team Rocket riparte alla velocità della luce l'ultima volta, Jessie dice di volere un cambio di copione, e Meowth le risponde che potrebbero sostituirla con Cassidy. Curiosamente, Cassidy appare nell'altro episodio in cui c'è l'Hippopotas ricorrente.