A seguito del lavoro di domenica, alcune immagini di Pokémon di nona generazione potrebbero non corrispondere effettivamente al Pokémon che dovrebbero rappresentare. Se trovate uno di questi errori, vi chiediamo di segnalarcelo in modo che possiamo correggerlo. Grazie della collaborazione.
DP012
Jump to navigation
Jump to search
Arrival of a Rival!
コンテストバトル！ライバル対決！！
14 dicembre 2006
21 giugno 2007
17 ottobre 2007
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Una rivale per Lucinda e Una Gara mozzafiato
Arrival of a Rival!
コンテストバトル！ライバル対決！！DP012 - EP0478
In onda
14 dicembre 2006
21 giugno 2007
17 ottobre 2007Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Una rivale per Lucinda e Una Gara mozzafiato è il dodicesimo episodio della decima stagione della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 14 dicembre 2006, mentre in Italia il 15 ottobre 2007.
Eventi
- Ash, Lucinda, Zoey e Jessilina avanzano al secondo turno della Gara di Giubilopoli.
- Zoey sconfigge Ash ai quarti di finale, Lucinda alle semifinali e Jessilina alle finali e vince il suo secondo fiocco.
- Il Carnivine di James usa per la prima volta Legatutto.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Lucinda
- Brock
- Ash
- Olga
- Jessie
- James
- Marian
- Zoey
- Infermiera Joy di Giubilopoli
- Raoul Contesta
- Signor Sukizo
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Aipom (di Ash)
- Buneary (di Lucinda)
- Meowth (del Team Rocket)
- Mime Jr. (di James)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Glameow (di Zoey)
- Glameow (di Olga)
- Carnivine (di James)
- Azumarill
- Bidoof
- Rhyhorn
Curiosità
Errori
Modifiche
Non sono state segnalate modifiche in questo episodio.
In altre lingue
 Ceco
|
Setkání s protivníkem |
 Mandarino
|
華麗對戰賽！勁敵對決！！ |
 Coreano
|
콘테스트 시합, 새로운 라이벌 등장 |
 Ebraico
|
בואה של יריבה מפתיעה |
 Finlandese
|
Kilpasiskokset |
 Francese
|
La rivale ! |
 Olandese
|
Een reusachtige rivaal! |
 Polacco
|
Dawn i jej pierwsza rywalka |
 Portoghese
|
A Chegada de um Novo Adversário! |
 Portoghese
|
A Chegada de Uma Rival! |
 Rumeno
|
Sosirea unui Rival |
 Russo
|
Достойный соперник! |
 Spagnolo
|
¡La llegada de un rival! |
 Spagnolo
|
¡Un Rival Está Por Llegar! |
 Svedese
|
En sval rival |
 Tedesco
|
Freundin und Rivalin |
 Thailandese
|
คอนเทสต์แบทเทิล! คู่แข่งปะทะกันแล้ว! |