DP048
サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！ 27 Settembre 2007
Non trasmesso
Non trasmesso
DP048 è il 48° episodio della decima serie dell'anime Pokémon. L'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 Settembre 2007, mentre in Italia non è mai andato in onda.
Trama
Ash, Brock e Lucinda con Pikachu e Piplup sono arrivati alla città di Cuoripoli in anticipo grazie all'aiuto di una loro amica. In questo giorno di riposo ricordano le loro avventure fino a quel giorno.
Personaggi
Elenco dei personaggi presenti nell'episodio.
Umani
- Ash
- Lucinda
- Brock
- Jessie
- James
- Paul
- Zoey
- Olga
- Marian
- Pedro
- Gardenia
- Kenny
- Raoul Contesta
- Mr. Sukizo
- Presidente della Pokétch Co.
- Landis
- Altri coordinatori
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Aipom (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Staravia (di Ash)
- Buneary (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Buizel (di Lucinda)
- Sudowoodo (di Brock)
- Croagunk (di Brock)
- Happiny (di Brock)
- Seviper (di Jessie)
- Dustox (di Jessie)
- Elekid (di Paul)
- Chimchar (di Paul)
- Starly (di Paul)
- Glameow (di Zoey)
- Shellos (di Zoey)
- Glameow (di Olga)
- Mesprit
- Cranidos (di Pedro)
- Rampardos (di Pedro)
- Onix (di Pedro)
- Roserade (di Gardenia)
- Nuzleaf (di Yōko)
- Linoone
Curiosità
L'anime Pokémon è uno di quelli in cui il passato è molto importante per comprendere ciò che avviene in episodi futuri. Questo episodio è riepilogativo trasmesso solo in Giappone poiché in questa nazione vedono un episodio ogni settimana e a volte anche ogni due settimane. Per loro era quindi necessario avere un episodio in cui si mostra una linea d'insieme, mentre per Stati Uniti e Italia l'intera serie viene trasmessa anche nel giro di un mese, quindi non si è vista la necessità di tradurre questo episodio.