DP046
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
DP046


(Ingarbugliati nel labirinto! Tuttafretta per tutti!!)
DP046 - #0514
In onda



Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
La corsa attraverso il labirinto è il 46° episodio della decima serie della serie animata. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 13 settembre 2007 e in Italia il 17 febbraio 2008.
Eventi
- Lucinda riceve l'applicazione Testa o Croce.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Aipom (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Staravia (di Ash)
- Buneary (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Buizel (di Lucinda)
- Sudowoodo (di Brock)
- Croagunk (di Brock)
- Happiny (di Brock)
- Fearow
- Graveler
- Golem
- Onix
Curiosità
- In questo episodio il Team Rocket utilizza una variante del suo motto.
Errori
Modifiche nel doppiaggio
In altre lingue
Ceco | Závod bludištěm |
Mandarino | 迷宮內大洗牌!全員齊心協力!! |
Coreano | 미로에서 우왕좌왕! 다함께 으랏차차!! |
Danese | Gigantisk, labyrintisk! |
Finlandese | Seikkailu sokkelossa |
Francese | Le labyrinthe ! |
Norvegese | Gigantisk labyrintisk |
Olandese | Wie laby-rent het hardst? |
Polacco | W labiryncie |
Portoghese | Corrida no Labirinto! |
Portoghese | A Corrida Labirintonária! |
Russo | Гонки по лабиринту |
Spagnolo | ¡Carreras por el laberinto! |
Spagnolo | ¡La carrera laberíntica! |
Svedese | Labyrinten! |
Tedesco | Ein Irrgarten zum Irrewerden! |
Thailandese | ชัฟเฟิลในเขาวงกต! ทุกคนพยายามเข้า! |