A seguito del lavoro di domenica, alcune immagini di Pokémon di nona generazione potrebbero non corrispondere effettivamente al Pokémon che dovrebbero rappresentare. Se trovate uno di questi errori, vi chiediamo di segnalarcelo in modo che possiamo correggerlo. Grazie della collaborazione.
DP009
Jump to navigation
Jump to search
Setting the World on Its Buneary!
ミミロルとあそぼう！？
16 novembre 2006
18 giugno 2007
9 ottobre 2007
Un nuovo compagno di viaggio e Una conquista per Lucinda
Setting the World on Its Buneary!
ミミロルとあそぼう！？DP009 - EP0475
In onda
16 novembre 2006
18 giugno 2007
9 ottobre 2007Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Un nuovo compagno di viaggio e Una conquista per Lucinda è il nono episodio di Pokémon - Serie Diamante e Perla, ed il quattrocentosettantacinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 16 novembre 2006, mentre in Italia il 9 ottobre 2007.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Aipom (di Ash)
- Bonsly (di Brock)
- Croagunk (di Brock)
- Meowth (del Team Rocket)
- Mime Jr. (di James)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Starly (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Starly
- Buneary (catturata da Lucinda)
Curiosità
Errori
- Quando Ash è in piedi vicino alla tenda di Lucinda, è scalzo, nella scena dopo ha le scarpe.
- Quando Piplup viene sconfitto la prima volta da Buneary, Pikachu si trova a terra vicino ad Ash. Subito dopo Buneary lancia un occhiolino a Pikachu che si trova sulla spalla di Ash.
| Primo errore: | ||
| Secondo errore: |
Modifiche
- In questo episodio Meowth dice Nelle vostre orecchie invece di E sarà il tuo tormento quando recita il motto del Team Rocket. Si tratta di una traduzione letterale della sua battuta nel doppiaggio inglese (In your ear!).
In altre lingue
 Ceco
|
Všichni se točí kolem Buneary |
 Mandarino
|
和捲捲耳一起玩！？ |
 Danese
|
Verden Ifølge Buneary |
 Finlandese
|
Maailman vahvin pupu |
 Francese
|
La course au Laporeille! |
 Olandese
|
Geef de wereld op z'n Buneary! |
 Polacco
|
Wszystkie oczy na Buneary |
 Portoghese
|
O Mundo Inteiro Pelo Buneary |
 Portoghese
|
Meu Mundo por uma Buneary! |
 Rumeno
|
Buneary are un Cuvânt de Spus |
 Russo
|
Бунири — это всё! |
 Spagnolo
|
¡Ese Buneary tiene que ser mio! |
 Spagnolo
|
¡Dándole la bienvenida a Buneary! |
 Svedese
|
Första steget mot målet |
 Tedesco
|
Verknallt in Pikachu |
 Thailandese
|
เล่นกับมิมิโรรุกันเถอะ |