Elenco episodi della serie Diamond & Pearl
Da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
(Reindirizzamento da Elenco episodi della serie Diamante e Perla)
Indice |
Diamante e Perla
La serie è stata trasmessa in Giappone a partire dal 28 settembre 2006 mentre in Italia è iniziata il 17 settembre dell'anno seguente. Ash giunge a Sinnoh, dove incontra il suo vecchio amico Brock e una ragazza, Lucinda, anche lei come Vera aspirante Coordinatrice, che si unisce ai due ragazzi in questo nuovo viaggio.
Pokémon Diamante e Perla
È iniziata con l'episodio 469 e si conclude con l'episodio 520. In questa stagione (in cui si raggiungono i 500 episodi dei Pokémon) Ash conquista le prime Medaglie della Lega di Sinnoh e Lucinda i primi Fiocchi che le saranno utili per partecipare al Gran Festival. L'episodio 516 non è stato trasmesso in Occidente in quanto riassume le avventure di Ash e Lucinda nella regione di Sinnoh.
| Cod. | Immagine | Titolo italiano | Titoli originali | In onda 
|
In onda 
| |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DP001 | 
|
Un inizio burrascoso e La scelta di Lucinda |
旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ! Following a Maiden's Voyage! |
17 - 18 settembre 2007 | 28 settembre 2006 | |
| DP002 | 
|
Errori da principianti e Mai senza Pikachu |
ピカチュウをさがせ！202番道路! Two Degrees of Separation! |
19 - 20 settembre 2007 | 28 settembre 2006 | |
| DP003 | 
|
Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito | ライバルバトル！三対三! When Pokémon Worlds Collide! |
21 - 24 settembre 2007 | 28 settembre 2006 | |
| DP004 | 
|
Il nuovo mondo di Lucinda / L’alba di una nuova era! | ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル! Dawn of a New Era! |
25 - 26 settembre 2007 | 5 ottobre 2006 | |
| DP005 | 
|
Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vista | ナエトル！ゲットだぜ! Gettin' Twiggy With It! |
27 - 28 settembre 2007 | 19 ottobre 2006 | |
| DP006 | 
|
Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincita | 迷いの森！シンジふたたび! Different Strokes for Different Blokes! |
1 - 2 ottobre 2007 | 26 ottobre 2006 | |
| DP007 | 
|
Il processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto | ポッチャマがんばる！！ Like It or Lup It! |
3/4 ottobre 2007 | 2 novembre 2006 | |
| DP008 | 
|
Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico | なぞのジムのグレッグル！ Gymbaliar! |
5/8 ottobre 2007 | 9 novembre 2006 | |
| DP009 | 
|
Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda | ミミロルとあそぼう！？ Setting the World on its Buneary! |
09/10 ottobre 2007 | 16 novembre 2006 | |
| DP010 | 
|
Tutti pazzi per il Pokétch / La sconfitta del Team Rocket | ポケッチ入手困難！？ Not on MY Watch Ya Don't! |
11/12 ottobre 2007 | 30 novembre, 2006 | |
| DP011 | 
|
Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni | ヒカリ！コンテストデビュー！！ Mounting a Coordinator Assault! |
15/16 ottobre 2007 | 7 dicembre 2006 | |
| DP012 | 
|
Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato | コンテストバトル！ライバル対決！！ Arrival of a Rival! |
17/18 ottobre 2007 | 14 dicembre 2006 | |
| DP013 | 
|
La nascita di uno Staravia / La foresta è salva | ムックルがんばる！ A Staravia Is Born! |
19/22 ottobre 2007 | 21 dicembre 2006 | |
| DP014 | 
|
Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly | タケシにおまかせ！！ Leave It To Brocko! |
23/24 ottobre 2007 | 21 dicembre 2006 | |
| DP015 | 
|
La prima gara / Scontro all'ultimo Pokémon | クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！ Shapes of Things to Come! |
25/26 Oottobre 2007 | 11 gennaio 2007 | |
| DP016 | 
|
Un aspro finale / Fine del primo atto | ズガイドスＶＳピカチュウ！！ A Gruff Act to Follow! |
29/30 ottobre 2007 | 18 gennaio 2007 | |
| DP017 | 
|
Panico in città / Una nuova sfida | 古代ポケモン大進撃！！ Wild in the Streets! |
31 ottobre / 02 novembre 2007 | 25 gennaio 2007 | |
| DP018 | 
|
La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone | クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！ O'er the Rampardos We Watched! |
05/06 novembre 2007 | 1 febbraio 2007 | |
| DP019 | 
|
Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu | パチリスゲットで・・・・・・大丈夫！？ Twice Smitten, Once Shy! |
07/08 novembre 2007 | 8 febbraio 2007 | |
| DP020 | 
|
La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata | ポケモンハンターＪ！ Mutiny in the Bounty! |
09/12 novembre 2007 | 22 febbraio 2007 | |
| DP021 | 
|
La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte | 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ Ya See We Want An Evolution! |
13/14 novembre 2007 | 1 marzo 2007 | |
| DP022 | 
|
Un Pokémon in prestito / Banane a volontà | パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！ Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! |
15/16 novembre 2007 | 8 marzo 2007 | |
| DP023 | 
|
Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof | 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！ Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! |
26/27 novembre 2007 | 15 marzo 2007 | |
| DP024 | 
|
Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar | 対決！サトシ対ピカチュウ！？ Showdown! Satoshi VS Pikachu?! |
28/29 novembre 2007 | 29 marzo 2007 | |
| DP025 | 
|
Scuola di cucina / Un piccolo super eroe | 怪傑ロズレイドと花伝説！ The Gifted Roserade and the Flower Legend! |
30 novembre / 03 dicembre 2007 | 29 marzo, 2007 | |
| DP026 | 
|
Brividi pre-Gara / Amici e rivali | ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！ Pokémon Contest! Sonoo Tournament!! |
04/05 dicembre 2007 | 5 aprile 2007 | |
| DP027 | 
|
Il primo Fiocco di Lucinda / Un avversario leale | 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！ Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! |
06/07 dicembre 2007 | 5 aprile 2007 | |
| DP028 | 
|
Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario | フワンテと北風の使い！ Fuwante and the North Wind Messenger! |
10/11 dicembre 2007 | 12 aprile 2007 | |
| DP029 | 
|
I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia | サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ Satoshi and Hikari! Saved by Tag Battle!? |
12/13 dicembre 2007 | 12 aprile 2007 | |
| DP030 | 
|
Il miele incantato / L'evoluzione di Burmy | ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!! |
14/17 dicembre 2007 | 19 aprile 2007 | |
| DP031 | 
|
La ricerca continua ! / I fiori di Baccagrana | ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! |
18/19 dicembre 2007 | 26 aprile 2007 | |
| DP032 | 
|
Il castello ambrato / Missione compiuta! | 琥珀の城のビークイン！ Beequeen of the Amber Castle! |
20/21 dicembre 2007 | 3 maggio 2007 | |
| DP033 | 
|
La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata | スキです！ポケモンなりきり大会！！ It's Love! Pokémon Transformation Tournament!! |
27/28 dicembre 2007 | 10 maggio 2007 | |
| DP034 | 
|
Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò! | ブイゼル！最強への道！！ Buoysel! Road to the Strongest!! |
31 dicembre 2007 / 2 gennaio 2008 | 17 maggio 2007} | |
| DP035 | 
|
Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket | 四天王ゴヨウとドータクン！ Goyō of the Four Heavenly Kings and Dohtakun! |
03/04 gennaio 2008 | 24 maggio 2007} 2007 | |
| DP036 | 
|
Il furto della sfera | シンオウ時空伝説！ Shin'ō Space-Time Legend! |
05 gennaio 2008 | 31 maggio 2007 | |
| DP037 | 
|
L'Esperta di Pokémon d'Erba | ハクタイジム！ＶＳナタネ！！ Hakutai Gym! VS Natane!! |
12 gennaio 2008 | 7 giugno 2007 | |
| DP038 | 
|
La famiglia cresce | 爆誕！サイクリングロード！！ Explosive Birth! Cycling Road!! |
19 gennaio 2008 | 21 giugno 2007 | |
| DP039 | 
|
Una crociera da brivido/Paura sul fiume | ピカチュウのおるすばん！ Pikachu's Caretaking! |
26 gennaio 2008 | 5 luglio 2007 | |
| DP040 | 
|
Il coraggio di Paul | チャンピオン・シロナ登場！！ Enter Champion Shirona!! |
27 gennaio 2008 | 19 luglio 2007 | |
| DP041 | 
|
Un'amica in gamba/Jessilina ci riprova | ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！ Hikari, Nozomi and the Double Performance!! |
2 febbraio 2008 | 26 luglio 2007 | |
| DP042 | 
|
La fabbrica di energia | ラクライ訓練センター！ Rakurai Practice Center! |
3 febbraio 2008 | 9 agosto 2007 | |
| DP043 | 
|
Ash nel paese delle meraviglie / La realtà è meglio del sogno | ムウマージ！悪夢からの脱出！！ Mumage! Escape from a Nightmare!! |
9 febbraio 2008 | 16 agosto 2007 | |
| DP044 | 
|
Un Hippopotas in pericolo | 迷子のヒポポタスを助けろ！ Save the Stray Hippopotas! |
10 febbraio 2008 | 23 agosto 2007 | |
| DP045 | 
|
Caccia allo Shieldon / Mai più nemici | ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ Hunter J, Again! Protect Tatetops!! |
16 febbraio 2007 | 30 agosto 2007 | |
| DP046 | 
|
La corsa attraverso il labirinto! | 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!! |
17 febbraio 2008 | 13 settembre 2007 | |
| DP047 | 
|
Una simpatica bugiarda / Sandshrew all'attacco | ミルとケーシィと水の底！ Miru, Casey, and the Water's Bottom! |
23 febbraio 2008 | 27 settembre 2007 | |
| DP048 | 
|
Niente titolo | サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！ Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!! |
Non trasmesso | 27 settembre, 2007 | |
| DP049 | 
|
La gara di doppia performance | ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！ Pokémon Contest! Yosuga Tournament!! |
24 febbraio 2008 | 4 ottobre 2007 | |
| DP050 | 
|
Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra
|
全員参加！タッグバトル！！ All Members Participate! Tag Battle!! |
1 marzo 2008 | 4 ottobre 2007 | |
| DP051 | 
|
Senza pietà | ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！ Hikozaru VS Zangoose! Destined Battle!! |
2 marzo 2008 | 18 ottobre 2007 | |
| DP052 | 
|
La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata | タッグバトル！ファイナル！！ Tag Battle! Final!! |
8 marzo 2008 | 25 ottobre 2007 | |
| Qui finisce la stagione 10. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone. | ||||||
Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension
Quest'undicesima stagione dei Pokémon è la continuazione del viaggio nella regione di Sinnoh di Ash, Lucinda e Brock. In Italia viene trasmessa a partire dal 30 marzo 2009 sul canale satellitare Jetix.
| Cod. | Immagine | Titolo italiano | Titoli originali | In onda
|
In onda
| |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DP053 | 
|
Lacrime di paura! | ヒコザルの涙！ Tears For Fears! |
30 marzo 2009 | 01 Novembre 2007 | |
| DP054 | 
|
Addio, Cacnea! | ナタネとサボネア！さよならは誰のため！？ Once There Were Greenfields |
30 marzo 2009 | 15 Novembre 2007 | |
| DP055 | 
|
Scambio di Pokémon! | エイパムとブイゼル！それぞれの道！！ Throwing the Track Switch |
31 marzo 2009 | 22 Novembre 2007 | |
| DP056 | 
|
Un nuovo nemico! | ミカルゲの要石！ The Keystone Pops! |
31 marzo 2009 | 29 Novembre 2007 | |
| DP057 | 
|
I fantastici denti di Bibarel! | ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best! |
1 aprile 2009 | 29 Novembre 2007 | |
| DP058 | 
|
Girovagando per la montagna! | ダイノーズ！熱き魂！！ Nosing 'Round the Mountain! |
1 aprile 2009 | 6 Dicembre 2007 | |
| DP059 | 
|
Il vecchio amuleto! | レントラーの瞳！ Luxray Vision! |
2 aprile 2009 | 13 Dicembre 2007 | |
| DP060 | 
|
Viaggio nell'Unown! | ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown! |
2 aprile 2009 | 20 Dicembre 2007 | |
| DP061 | 
|
Strategia vincente! | ポケモンコンテスト！ズイ大会！！ Team Shocker! |
3 aprile 2009 | 20 Dicembre 2007 | |
| DP062 | 
|
Buon maestro, buoni consigli! | メイドカフェのミルタンク！ Tanks for the Memories! |
3 aprile 2009 | 10 Gennaio 2008 | |
| DP063 | 
|
Complotto termale! | ウリムートリオと湯けむりバトル！！ Hot Springing a Leak! |
4 aprile 2009 | 17 Gennaio 2008 | |
| DP064 | 
|
Tutta colpa del vento! | グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Riding the Winds of Change! |
4 aprile 2009 | 24 Gennaio 2008 | |
| DP065 | 
|
Battaglie sabbiose! | パチリスはカバルドンの口の中！？ Sleight of Sand! |
5 aprile 2009 | 31 Gennaio 2008 | |
| DP066 | 
|
Strategia da Capopalestra perduta! | ルカリオ！怒りのはどうだん！！ Lost Leader Strategy! |
5 aprile 2009 | 7 Febbraio 2008 | |
| DP067 | 
|
Al di là della linea di combattimento! | ヒカリはじめてのジムバトル！！ Crossing the Battle Line! |
6 aprile 2009 | 14 Febbraio 2008 | |
| DP068 | 
|
Sfida a tre possibilità! | トバリジム！ルカリオVSブイゼル！！ A Triple Fighting Chance! |
6 aprile 2009 | 28 Febbraio 2008 | |
| DP069 | 
|
Il ritorno del Team Galassia! | ステキファッション！その名はギンガ団！！ Enter Galactic! |
7 aprile 2009 | 6 Marzo 2008 | |
| DP070 | 
|
Un'avventura canora! | シャンとしてリーシャン！ The Bells Are Singing! |
7 aprile 2009 | 13 Marzo 2008 | |
| DP071 | 
|
Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 1) | ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編) Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1 |
12 aprile 2009 | 20 Giugno 2008 | |
| DP072 | 
|
Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 2) | ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(後編) Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 |
13 aprile 2009 | 20 Giugno 2008 | |
| DP073 | 
|
Volo nuziale! | さよならドクケイル！ Crossing Paths |
8 aprile 2009 | 3 Aprile 2008 | |
| DP074 | 
|
Pikachu vs. Raichu! | ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ Pika and Goliath! |
8 aprile 2009 | 3 Aprile 2008 | |
| DP075 | 
|
La visita del maestro! | コンテストマスター・ミクリ登場！！ Our Cup Runneth Over! |
9 aprile 2009 | 17 Aprile 2008 | |
| DP076 | 
|
Uno strano ristorante! | レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！ A Full Course Tag Battle! |
30 aprile 2009 | 24 Aprile 2008 | |
| DP077 | 
|
La prima prova! | みんなライバル！ミクリカップ！！ Staging a Heroes' Welcome! |
9 Aprile 2009 | 08 Maggio 2008 | |
| DP078 | 
|
La seconda prova! | 激闘！それぞれのバトル！！ Pruning a Passel of Pals! |
10 Aprile 2009 | 08 Maggio 2008 | |
| DP079 | 
|
La strategia del sorriso! | 決戦！ヒカリＶＳハルカ！！ Strategy with a Smile! |
10 Aprile 2009 | 15 Maggio 2008 | |
| DP080 | 
|
Una cattura difficile! | ヤンヤンマ！ゲット作戦！！ The Thief That Keeps on Thieving! |
11 Aprile 2009 | 22 Maggio 2008 | |
| DP081 | 
|
Il Chimchar infuocato! | 灼熱のヒコザル! Chim - Charred! |
11 Aprile 2009 | 29 Maggio 2008 | |
| DP082 | 
|
Il Festival dei Croagunk! | ノモセ大湿原のグレッグル祭り！? Cream of the Croagunk Crop! |
12 Aprile 2009 | 05 Giugno 2008 | |
| DP083 | 
|
La quarta medaglia di Sinnoh! | ノモセジム！ＶＳマキシマム仮面！！ A Crasher Course in Power! |
13 aprile 2009 | 19 Giugno 2008 | |
| DP084 | 
|
Un Pokémon insaziabile! | ウラヤマさんちの大食いウリムー！ Hungry for the Good Life! |
14 aprile 2009 | 3 Luglio 2008 | |
| DP085 | 
|
Combattere la paura con la paura! | グライガー！ 友情の翼！ Fighting Fear with Fear! |
14 aprile 2009 | 3 Luglio 2008 | |
| DP086 | 
|
Questione di stile! | ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！ Arriving in Style! |
15 aprile 2009 | 10 Luglio 2008 | |
| DP087 | 
|
Con gli Psyduck non si passa! | コダックの通せんぼ！ The Psyduck Stops Here! |
15 aprile 2009 | 24 Luglio 2008 | |
| DP088 | 
|
L'accademia Pokémon estiva! | ポケモンサマースクール開講！！ Camping It Up! |
16 aprile 2009 | 7 Agosto 2008 | |
| DP089 | 
|
Lumineon, un Pokémon straordinario! | 研究発表「湖の伝説」！ Up Close and Personable! |
16 aprile 2009 | 14 Agosto 2008 | |
| DP090 | 
|
Oscure presenze! | 放課後はゴーストタイム Ghoul Daze! |
17 aprile 2009 | 21 Agosto 2008 | |
| DP091 | 
|
La gara finale! Il Triathlon dei Pokémon! | 最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! |
17 aprile 2009 | 28 Agosto 2008 | |
| DP092 | 
|
Un Team Rocket da combattimento magro e cattivo! | 原点回帰だロケット団！？ A Lean Mean Team Rocket Machine! |
18 aprile 2009 | 4 Settembre 2008 | |
| DP093 | 
|
Imparare dalle proprie sconfitte! | 踊るジムリーダー！メリッサ登場！！ Playing The Leveling Field! |
18 aprile 2009 | 11 Settembre 2008 | |
| DP094 | 
|
Dottor Brock! | パチリスお熱です！２人でお留守番！？ Doc Brock! |
19 aprile 2009 | 25 Settembre 2008 | |
| DP095 | 
|
Generazioni a confronto! | ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！ Battling The Generation Gap! |
19 aprile 2009 | 25 Settembre 2008 | |
| DP096 | 
|
Lo splendore della Splendisfera! | ギンガ団襲撃！！ -前編- Losing Its Lustrous |
2 giugno 2009 | 2 Ottobre 2008 | |
| DP097 | 
|
Due Team da sconfiggere! | ギンガ団襲撃！！ -後編- Double Team Turnover! |
2 giugno 2009 | 2 Ottobre 2008 | |
| DP098 | 
|
Se la sciarpa ti sta bene, indossala! | 浮かぶ未確認怪物！？ If the Scarf Fits, Wear It! |
3 giugno 2009 | 16 Ottobre 2008 | |
| DP099 | 
|
Il Pokémon ritrovato! | 四天王リョウ！出会いと別れの森！ A Trainer and Child Reunion! |
3 giugno 2009 | 23 Ottobre 2008 | |
| DP100 | 
|
Dare una mano al nemico! | ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ Aiding the Enemy! |
4 giugno 2009 | 30 Ottobre 2008 | |
| DP101 | 
|
Lo scatenato Barry! | ライバルトレーナー・ジュン登場！！ Barry's Busting Out All Over! |
29 giugno 2009 | 6 Novembre 2008 | |
| DP102 | 
|
Il controscudo! | ヨスガジム戦！ＶＳメリッサ！！ Shield with a Twist! |
4 giugno 2009 | 13 Novembre 2008 | |
| DP103 | 
|
Team Rocket, addio? | 混戦混乱ミオシティ！ Jumping Rocket Ship! |
5 giugno 2009 | 20 Novembre 2008 | |
| DP104 | 
|
Incubi prima della battaglia! | クレセリアＶＳダークライ！ Sleepless In Pre-Battle! |
5 giugno 2009 | 4 Dicembre 2008 | |
| Qui finisce la stagione 11. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone. | ||||||
Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche
La serie viene trasmessa negli Stati Uniti d'America con il titolo Galactic Battles a partire dal 9 maggio 2009, al termine dei 52 episodi di Battle Dimension. In Italia va in onda su K2 dal 28 marzo 2010 e successivamente su Disney XD a partire dal 3 maggio fino al 29 giugno dello stesso anno. Dall'episodio "Lo Snover solitario!" l'anime dei Pokémon inizia ad essere trasmessa con l'aspect ratio 16:9 e in HD, ma in Italia viene resa a 4:3 con il metodo Pan e Scan.
| Cod. | Immagine | Titolo italiano | Titoli originali | In onda
|
In onda
| |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DP105 | 
|
Un Rotom scatenato! | 羊羹とロトム！ Get Your Rotom Running! |
28 settembre 2010 | 4 Dicembre 2008 | |
| DP106 | 
|
Un'evoluzione in corsa! | ポケモンと仲良くなる方法！？ A Breed Stampede! |
28 Marzo 2010 | 11 Dicembre 2008 | |
| DP107 | 
|
Vecchi affari di famiglia! | ラムパルドＶＳトリデプス！！ Ancient Family Matters! |
28 Marzo 2010 | 18 Dicembre 2008 | |
| DP108 | 
|
Trattare con chi sta sulla difensiva | ミオジム戦！はがねのバトル！！ Dealing With Defensive Types! |
28 Marzo 2010 | 25 Dicembre 2008 | |
| DP109 | 
|
Il Wailord smarrito | 迷子のホエルコ！ Leading a Stray! |
05 Aprile 2010 | 08 Gennaio 2009 | |
| DP110 | 
|
Pace dello spirito addio! | ゲンとルカリオ！ Steeling Peace of Mind! |
05 Aprile 2010 | 15 Gennaio 2009 | |
| DP111 | 
|
Salviamo il mondo dalla distruzione | 鋼鉄島の遺跡！ Saving the World From Ruins! |
06 Aprile 2010 | 22 Gennaio 2009 | |
| DP112 | 
|
Dispersi sull'isola deserta | ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ Cheers on Castaways Isle! |
07 Aprile 2010 | 29 Gennaio 2009 | |
| DP113 | 
|
Prendete il Phione! | いたずらフィオネ！ Hold the Phione! |
12 Aprile 2010 | 05 Febbraio 2009 | |
| DP114 | 
|
Gabite mangia la polvere | ポケモンコンテスト！ アケビ大会!! Another One Gabites the Dust!! |
12 Aprile 2010 | 12 Febbraio 2009 | |
| DP115 | 
|
Chi ruba un amico... passa dei guai! | ワイルドジュンサーと相棒ペラップ! Stealing the Conversation! |
13 Aprile 2010 | 19 Febbraio 2009 | |
| DP116 | 
|
Lo Snorunt perduto | 吹雪の中のユキメノコ ！ The Drifting Snorunt |
13 Aprile 2010 | 26 Febbraio 2009 | |
| DP117 | 
|
Gli spaghetti della discordia | ロケット団解散！？ Noodles: Roamin' Off |
19 Aprile 2010 | 5 Marzo 2009 | |
| DP118 | 
|
Puntare in alto! | ポケリンガ！天空大決戦！！ Pursuing a Lofty Goal! |
19 Aprile 2010 | 12 Marzo 2009 | |
| DP119 | 
|
Prove e adulazioni! | 激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！ Trials and Adulations! |
20 aprile 2010 | 26 Marzo 2009 | |
| DP120 | 
|
Nessuno titolo | ふしぎないきものポケットモンスター！ DP120 |
26 Marzo 2009 | ||
| DP121 | 
|
Lo Snover solitario! | さびしがりやのユキカブリ！ The Lonely Snover! |
21 aprile 2010 | 2 Aprile 2009 | |
| DP122 | 
|
Per sempre insieme! | 進化！その時ポッチャマは！？ Stopped in the Name of Love! |
26 aprile 2010 | 2 Aprile 2009 | |
| DP123 | 
|
Finalmente pari! | ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！ Old Rivals, New Tricks! |
26 aprile 2010 | 16 Aprile 2009 | |
| DP124 | 
|
Un talento innato! | ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！ To Thine Own Pokémon Be True! |
27 aprile 2010 | 23 Aprile 2009 | |
| DP125 | 
|
Il valore della grazia! | チェリンボ！けなげなバトル！？ Battling a Cute Drama! |
28 aprile 2010 | 30 Aprile 2009 | |
| DP126 | 
|
Ritorno a scuola! | トレーナーズスクールのスズナ先生！ Classroom Training! |
3 maggio 2010 | 7 Maggio 2009 | |
| DP127 | 
|
La settima medaglia! | キッサキジム！氷のバトル！！ Sliding Into Seventh! |
3 maggio 2010 | 14 Maggio 2009 | |
| DP128 | 
|
Scontro nella Piramide Lotta! | バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！ A Pyramiding Rage! |
4 maggio 2010 | 21 Maggio 2009 | |
| DP129 | 
|
I Pilastri dell'Amicizia! | 復活のレジギガス！Ｊ再び！！ Pillars of Friendship! |
5 maggio 2010 | 28 Maggio 2009 | |
| DP130 | 
|
Trappola sulla Ferrovia! | デンリュウ列車！ハンサム登場！！ Frozen on Their Tracks! |
10 maggio 2010 | 4 Giugno 2009 | |
| DP131 | 
|
A tutto Coraggio! | フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編- Pedal to the Mettle! |
10 maggio 2010 | 11 Giugno 2009 | |
| DP132 | 
|
Strategie in Evoluzione! | フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-後編- Evolving Strategies! |
17 maggio 2010 | 18 Giugno 2009 | |
| DP133 | 
|
Una sconfitta che non abbatte! | ユクシーの影！ Uncrushing Defeat! |
18 maggio 2010 | 25 Giugno 2009 | |
| DP134 | 
|
Salviamo la foresta! | 森の王者！モジャンボ！！ Promoting Healthy Tangrowth! |
19 maggio 2010 | 2 Luglio 2009 | |
| DP135 | 
|
Una nuova gara! | 全員参戦！ポケモンハッスル！！ Beating the Bustle and Hustle! |
24 maggio 2010 | 9 Luglio 2009 | |
| DP136 | 
|
La porta della rovina! | テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！ Gateway to Ruin! |
24 maggio 2010 | 23 Luglio 2009 | |
| DP137 | 
|
Ogni storia ha 3 facce! | マリル・ポッチャマ・エレキッド！！ Three Sides to Every Story! |
25 maggio 2010 | 6 Agosto 2009 | |
| DP138 | 
|
La strategia comincia a casa! | ヒカリVSママ！親子対決！！ Strategy Begins at Home! |
26 maggio 2010 | 13 Agosto 2009 | |
| DP139 | 
|
Il falso Oak! | オーキド博士を救出せよ！ ニョロトノＶＳグレッグル！！ A Faux Oak Finish! |
31 maggio 2010 | 20 Agosto 2009 | |
| DP140 | 
|
Il tour del mistero! | ネイティ、 ネイティオ。。。不思議な森！ Historical Mystery Tour! |
31 maggio 2010 | 27 Agosto 2009 | |
| DP141 | 
|
Sfida contro un grande! | タワータイクーン！ その男、 クロツグ！！ Challenging a Towering Figure! |
1 giugno 2010 | 3 Settembre 2009 | |
| DP142 | 
|
Dove nessun Togepi è arrivato prima! | 史上最悪のトゲピー！ Where No Togepi Has Gone Before! |
2 giugno 2010 | 10 Settembre 2009 | |
| DP143 | 
|
Tutto per un uovo! | ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！ An Egg Scramble! |
7 giugno 2010 | 17 Settembre 2009 | |
| DP144 | 
|
Tutti in trappola! | ダンジョン攻略！？ 谷間の発電所！ Gone With the Windworks! |
7 giugno 2010 | 17 Settembre 2009 | |
| DP145 | 
|
Rivalità per un Gible! | フカマル…ゲットだぜ！ A Rivalry to Gible On! |
8 giugno 2010 | 1 Ottobre 2009 | |
| DP146 | 
|
Travestimenti per Jess! | ポケモンコンテスト！ スイレン大会！！ Dressed for Jess Success! |
9 giugno 2010 | 1 Ottobre 2009 | |
| DP147 | 
|
La lotta interrotta! | サトシとヒカリ！タッグバトル！！ Bagged Then Tagged! |
14 giugno 2010 | 15 Ottobre 2009 | |
| DP148 | 
|
Problemi in famiglia! | ムウマとヤミカラスとやみのいし！ Try for the Family Stone! |
14 giugno 2010 | 22 Ottobre 2009 | |
| DP149 | 
|
Resta con chi conosci! | ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ Sticking With Who You Know! |
15 giugno 2010 | 29 Ottobre 2009 | |
| DP150 | 
|
La catena degli eventi si scioglie! | 赤い鎖！ギンガ団始動！！ Unlocking the Red Chain of Events! |
16 giugno 2010 | 5 Novembre 2009 | |
| DP151 | 
|
La necessità dei tre! | アグノム・ユクシー・エムリット！ The Needs of the Three! |
21 giugno 2010 | 12 Novembre 2009 | |
| DP152 | 
|
La lotta leggendaria! | ディアルガとパルキア！ 最後の戦い！！ The Battle Finale of Legend! |
21 giugno 2010 | 12 Novembre 2009 | |
| DP153 | 
|
Il Tesoro è tutto mio! | 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！ The Treasure Is All Mine! |
22 giugno 2010 | 26 Novembre 2009 | |
| DP154 | 
|
Padrone degli eventi! | エアバトルマスター登場！グライオンＶＳハッサム！！ Mastering Current Events! |
23 giugno 2010 | 3 Dicembre 2009 | |
| DP155 | 
|
Allenamento per la lotta in doppio! | ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！ Double-Time Battle Training! |
28 giugno 2010 | 10 Dicembre 2009 | |
| DP156 | 
|
Eccellenza meteoritica! | フカマルとりゅうせいぐん！ A Meteoric Rise to Excellence! |
28 giugno 2010 | 17 Dicembre 2009 | |
| DP157 | 
|
Acchiappa il Gible! | フカマル！ゲットだぜ！！ Gotta Get a Gible! |
29 giugno 2010 | 24 Dicembre 2009 | |
| Qui finisce la stagione 12. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone. | ||||||
Pokémon Diamante e Perla: I vincitori della Lega di Sinnoh
Quarta e ultima serie ambientata nella regione di Sinnoh. Gli episodi vengono trasmessi negli Stati Uniti d'America a partire dal 5 giugno 2010. In Italia sono trasmessi dall'emittente televisiva K2 a partire dal 9 gennaio fino al 16 febbraio 2011. Alcuni episodi sono stati programmati a partire dal 24 marzo. È possibile rivedere alcuni episodi su TV Pokémon.
| Cod. | Immagine | Titolo italiano | Titoli originali | In onda
|
In onda
| |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DP158 | 
|
Si lotta in casa! | 爆走！ジバコイルＶＳメタグロス！！ Regaining the Home Advantage! |
9 gennaio 2011 | 7 Gennaio 2010 | |
| DP159 | 
|
Dritto al pugno! | 唸れれいとうパンチ！ブイゼルＶＳバリヤード！！ Short and To the Punch! |
9 gennaio 2011 | 14 Gennaio 2010 | |
| DP160 | 
|
Rivalità da maratona! | 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！ A Marathon Rivalry! |
9 gennaio 2011 | 21 Gennaio 2010 | |
| DP161 | 
|
Lulù sta per Lucinda! | 開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！ Yes in Dee Dee, It's Dawn! |
9 gennaio 2011 | 28 Gennaio 2010 | |
| DP162 | 
|
L'esibizione si ripete! | ダブルバトル！ＶＳプラスル・マイナン！！ Playing the Performance Encore! |
16 gennaio 2011 | 4 Febbraio 2010 | |
| DP163 | 
|
Quando la rabbia s'infiamma! | 爆進化！ゴウカザル！！ Fighting Ire with Fire! |
16 gennaio 2011 | 11 Febbraio 2010 | |
| DP164 | 
|
Piplup dove vai? | ポッチャマはぐれる！ Piplup, Up and Away! |
16 gennaio 2011 | 18 Febbraio 2010 | |
| DP165 | 
|
Vulcano dei Superquattro! | 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ Flint Sparks the Fire! |
23 gennaio 2011 | 25 Febbraio 2010 | |
| DP166 | 
|
La torre rubata! | 発進！ナギサタワー！！ The Fleeing Tower of Sunyshore! |
23 gennaio 2011 | 4 Marzo 2010 | |
| DP167 | 
|
La Scuola Pokémon marina! | 海辺のポケモンスクール！ Teaching the Student Teacher! |
23 gennaio 2011 | 11 Marzo 2010 | |
| DP168 | 
|
Mantenere la forma migliore! | 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ Keeping In Top Forme! |
30 gennaio 2011 | 18 Marzo 2010 | |
| DP169 | 
|
Pokémon Ranger: il salvataggio di Heatran! | ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！ Pokémon Ranger: Heatran Rescue! |
30 gennaio 2011 | 18 Marzo 2010 | |
| DP170 | 
|
Un grosso segreto! | 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ An Elite Coverup! |
30 gennaio 2011 | 1 Aprile 2010 | |
| DP171 | 
|
L'alba di un giorno regale | トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ Dawn of a Royal Day! |
06 Febbraio 2011 | 1 Aprile 2010 | |
| DP172 | 
|
Con grazia assoluta! | トゲキッス！華麗なるバトル！！ With the Easiest of Grace! |
06 Febbraio 2011 | 1 Aprile 2010 | |
| DP173 | 
|
I due Ditto! | メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？ Dealing With a Fierce Double Ditto Drama! |
06 Febbraio 2011 | 22 Aprile 2010 | |
| DP174 | 
|
Ultima chiamata, primo round! | グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ Last Call, First Round! |
13 Febbraio 2011 | 29 Aprile 2010 | |
| DP175 | 
|
Interazione tra opposti! | マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ Opposites Interact! |
13 Febbraio 2011 | 6 Maggio 2010 | |
| DP176 | 
|
Il cerchio del festival si chiude! | セミファイナル！決勝へ進むのは！？ Coming Full Festival Circle! |
13 Febbraio 2011 | 13 Maggio 2010 | |
| DP177 | 
|
Lotta finale per la vittoria! | 決戦！ヒカリＶＳノゾミ！！ A Grand Fight for Winning! |
24 Marzo 2011 | 20 Maggio 2010 | |
| DP178 | 
|
Per l'amore di Meowth! | さよならロケット団！ニャースの恋！？ For The Love of Meowth! |
25 marzo 2011 | 27 Maggio 2010 | |
| DP179 | 
|
L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh! | 電撃バトル！最後のバッジ！！ The Eighth Wonder of the Sinnoh World! |
26 marzo 2011 | 3 Giugno 2010 | |
| DP180 | 
|
Quattro strade si separano a un porto Pokémon! | サトシＶＳケンゴ！それぞれの船出！！ Four Roads Diverged in a Pokémon Port! |
29 marzo 2011 | 10 Giugno 2010 | |
| DP181 | 
|
La caccia al tesoro! | トレジャーハンター・バクとヤジロン！ Bucking the Treasure Trend! |
30 marzo 2011 | 17 Giugno 2010 | |
| DP182 | 
|
Una vecchia miscela di famiglia! | 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ An Old Family Blend! |
5 aprile 2011 | 24 Giugno 2010 | |
| DP183 | 
|
La Lega ha inizio! | 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！ League Unleashed! |
6 aprile 2011 | 1 Luglio 2010 | |
| DP184 | 
|
Paul contro Barry! | シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！ Casting a Paul on Barry! |
12 aprile 2011 | 15 Luglio 2010 | |
| DP185 | 
|
Alla ricerca della mossa giusta! | 恐怖のトリックルーム！ サトシ対コウヘイ！！ Working on a Right Move! |
13 aprile 2011 | 22 Luglio 2010 | |
| DP186 | 
|
Scontro tra vecchie conoscenze! | ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ Familiarity Breeds Strategy! |
19 aprile 2011 | 5 Agosto 2010 | |
| DP187 | 
|
Un rivale davvero impegnativo! | 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！ A Real Rival Rouser! |
20 aprile 2011 | 12 Agosto 2010 | |
| DP188 | 
|
Una lotta dai risvolti inaspettati! | 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ Battling a Thaw in Relations! |
26 aprile 2011 | 19 Agosto 2010 | |
| DP189 | 
|
La semifinale! | シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！ The Semi-Final Frontier! |
27 aprile 2011 | 26 Agosto 2010 | |
| DP190 | 
|
Nuovi orizzonti per Brock! | ポケモンドクター・タケシ！ The Brockster Is In! |
28 aprile 2011 | 2 Settembre 2010 | |
| DP191 | 
|
Dolci ricordi! | 想い出はパール！友情はダイヤモンド！！ Memories are Made of Bliss! |
30 aprile 2011 | 9 Settembre 2010 | |
| Qui finisce la stagione 13. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone. | ||||||
