Elenco episodi della serie Diamante e Perla

Diamante e Perla

La serie è stata trasmessa in Giappone a partire dal 28 settembre 2006 mentre in Italia è iniziata il 17 settembre dell'anno seguente. Ash giunge a Sinnoh, dove incontra il suo vecchio amico Brock e una ragazza, Lucinda, anche lei come Vera aspirante Coordinatrice, che si unisce ai due ragazzi in questo nuovo viaggio.

Pokémon Diamante e Perla

È iniziata con l'episodio 469 e si conclude con l'episodio 520. In questa stagione (in cui si raggiungono i 500 episodi dei Pokémon) Ash conquista le prime Medaglie della Lega di Sinnoh e Lucinda i primi Fiocchi che le saranno utili per partecipare al Gran Festival. L'episodio 516 non è stato trasmesso in Occidente in quanto riassume le avventure di Ash e Lucinda nella regione di Sinnoh.

Cod.	Immagine	Titolo italiano	Titoli originali	In onda	In onda
DP001		Un inizio burrascoso	旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ! Following a Maiden's Voyage!	17 - 18 settembre 2007	28 settembre 2006
DP002		Errori da principianti	ピカチュウをさがせ！202番道路! Two Degrees of Separation!	19 - 20 settembre 2007	28 settembre 2006
DP003		Alla ricerca di Pikachu	ライバルバトル！三対三! When Pokémon Worlds Collide!	21 - 24 settembre 2007	28 settembre 2006
DP004		Il nuovo mondo di Lucinda	ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル! Dawn of a New Era!	25 - 26 settembre 2007	5 ottobre 2006
DP005		Un Pokémon generoso	ナエトル！ゲットだぜ! Gettin' Twiggy With It!	27 - 28 settembre 2007	19 ottobre 2006
DP006		Il bosco delle illusioni	迷いの森！シンジふたたび! Different Strokes for Different Blokes!	1 - 2 ottobre 2007	26 ottobre 2006
DP007		Il processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto	ポッチャマがんばる！！ Like It or Lup It!	3/4 ottobre 2007	2 novembre 2006
DP008		Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico	なぞのジムのグレッグル！ Gymbaliar!	5/8 ottobre 2007	9 novembre 2006
DP009		Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda	ミミロルとあそぼう！？ Setting the World on its Buneary!	09/10 ottobre 2007	16 novembre 2006
DP010		Tutti pazzi per il Pokétch / La sconfitta del Team Rocket	ポケッチ入手困難！？ Not on MY Watch Ya Don't!	11/12 ottobre 2007	30 novembre, 2006
DP011		Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni	ヒカリ！コンテストデビュー！！ Mounting a Coordinator Assault!	15/16 ottobree 2007	7 dicembre 2006
DP012		Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato	コンテストバトル！ライバル対決！！ Arrival of a Rival!	17/18 ottobre 2007	14 dicembre 2006
DP013		La nascita di uno Staravia / La foresta è salva	ムックルがんばる！ A Staravia Is Born!	19/22 ottobre 2007	21 dicembre 2006
DP014		Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly	タケシにおまかせ！！ Leave It To Brocko!	23/24 ottobre 2007	21 dicembre 2006
DP015		La prima gara / Scontro all'ultimo Pokémon	クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！ Shapes of Things to Come!	25/26 Oottobre 2007	11 gennaio 2007
DP016		Un aspro finale / Fine del primo atto	ズガイドスＶＳピカチュウ！！ A Gruff Act to Follow!	29/30 ottobre 2007	18 gennaio 2007
DP017		Panico in città / Una nuova sfida	古代ポケモン大進撃！！ Wild in the Streets!	31 ottobre / 02 novembre 2007	25 gennaio 2007
DP018		La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone	クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！ O'er the Rampardos We Watched!	05/06 novembre 2007	1 febbraio 2007
DP019		Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu	パチリスゲットで・・・・・・大丈夫！？ Twice Smitten, Once Shy!	07/08 novembre 2007	8 febbraio 2007
DP020		La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata	ポケモンハンターＪ！ Mutiny in the Bounty!	09/12 novembre 2007	22 febbraio 2007
DP021		La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte	最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ Ya See We Want An Evolution!	13/14 novembre 2007	1 marzo 2007
DP022		Un Pokémon in prestito / Banane a volontà	パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！ Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!	15/16 novembre 2007	8 marzo 2007
DP023		Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof	爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！ Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!	26/27 novembre 2007	15 marzo 2007
DP024		Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar	対決！サトシ対ピカチュウ！？ Showdown! Satoshi VS Pikachu?!	28/29 novembre 2007	29 marzo 2007
DP025		Scuola di cucina / Un piccolo super eroe	怪傑ロズレイドと花伝説！ The Gifted Roserade and the Flower Legend!	30 novembre / 03 dicembre 2007	29 marzo, 2007
DP026		Brividi pre-Gara / Amici e rivali	ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！ Pokémon Contest! Sonoo Tournament!!	04/05 dicembre 2007	5 aprile 2007
DP027		Il primo Fiocco di Lucinda / Un avversario leale	決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！ Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!	06/07 dicembre 2007	5 aprile 2007
DP028		Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario	フワンテと北風の使い！ Fuwante and the North Wind Messenger!	10/11 dicembre 2007	12 aprile 2007
DP029		I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia	サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ Satoshi and Hikari! Saved by Tag Battle!?	12/13 dicembre 2007	12 aprile 2007
DP030		Il miele incantato / L'evoluzione di Burmy	ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!!	14/17 dicembre 2007	19 aprile 2007
DP031		La ricerca continua ! / I fiori di Baccagrana	ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!	18/19 dicembre 2007	26 aprile 2007
DP032		Il castello ambrato / Missione compiuta!	琥珀の城のビークイン！ Beequeen of the Amber Castle!	20/21 dicembre 2007	3 maggio 2007
DP033		La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata	スキです！ポケモンなりきり大会！！ It's Love! Pokémon Transformation Tournament!!	27/28 dicembre 2007	10 maggio 2007
DP034		Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò!	ブイゼル！最強への道！！ Buoysel! Road to the Strongest!!	31 dicembre 2007 / 2 gennaio 2008	17 maggio 2007}
DP035		Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket	四天王ゴヨウとドータクン！ Goyō of the Four Heavenly Kings and Dohtakun!	03/04 gennaio 2008	24 maggio 2007} 2007
DP036		Il furto della sfera	シンオウ時空伝説！ Shin'ō Space-Time Legend!	05 gennaio 2008	31 maggio 2007
DP037		L'Esperta di Pokémon d'Erba	ハクタイジム！ＶＳナタネ！！ Hakutai Gym! VS Natane!!	12 gennaio 2008	7 giugno 2007
DP038		La famiglia cresce	爆誕！サイクリングロード！！ Explosive Birth! Cycling Road!!	19 gennaio 2008	21 giugno 2007
DP039		Una crociera da brivido/Paura sul fiume	ピカチュウのおるすばん！ Pikachu's Caretaking!	26 gennaio 2008	5 luglio 2007
DP040		Il coraggio di Paul	チャンピオン・シロナ登場！！ Enter Champion Shirona!!	27 Gen 2008	19 luglio 2007
DP041		Un'amica in gamba/Jessilina ci riprova	ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！ Hikari, Nozomi and the Double Performance!!	2 febbraio 2008	26 luglio 2007
DP042		La fabbrica di energia	ラクライ訓練センター！ Rakurai Practice Center!	3 febbraio 2008	9 agosto 2007
DP043		Ash nel paese delle meraviglie / La realtà è meglio del sogno	ムウマージ！悪夢からの脱出！！ Mumage! Escape from a Nightmare!!	9 febbraio 2008	16 agosto 2007
DP044		Un Hippopotas in pericolo	迷子のヒポポタスを助けろ！ Save the Stray Hippopotas!	10 febbraio 2008	23 agosto 2007
DP045		Caccia allo Shieldon / Mai più nemici	ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ Hunter J, Again! Protect Tatetops!!	16 gebbraio	30 agosto 2007
DP046		La corsa attraverso il labirinto!	迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!	17 febbraio 2008	13 settembre 2007
DP047		Una simpatica bugiarda / Sandshrew all'attacco	ミルとケーシィと水の底！ Miru, Casey, and the Water's Bottom!	23 febbraio 2008	27 settembre 2007
DP048		Niente titolo	サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！ Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!	Non trasmesso	27 settembre, 2007
DP049		La gara di doppia performance	ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！ Pokémon Contest! Yosuga Tournament!!	24 febbraio 2008	4 ottobre 2007
DP050		Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra	全員参加！タッグバトル！！ All Members Participate! Tag Battle!!	1 marzo 2008	4 ottobre 2007
DP051		Senza pietà	ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！ Hikozaru VS Zangoose! Destined Battle!!	2 marzo 2008	18 ottobre 2007
DP052		La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata	タッグバトル！ファイナル！！ Tag Battle! Final!!	8 marzo 2008	25 ottobre 2007
Qui finisce la stagione 10. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone.

Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension

Quest'undicesima stagione dei Pokémon è la continuazione del viaggio nella regione di Sinnoh di Ash, Lucinda e Brock. In Italia viene trasmessa a partire dal 30 marzo 2009 sul canale satellitare Jetix.

Cod.	Immagine	Titolo italiano	Titoli originali	In onda	In onda
DP077		La prima prova!	みんなライバル！ミクリカップ！！ Staging a Heroes' Welcome!	9 Aprile 2009	08 Maggio 2008
DP078		La seconda prova!	激闘！それぞれのバトル！！ Pruning a Passel of Pals!	10 Aprile 2009	08 Maggio 2008
DP079		La strategia del sorriso!	決戦！ヒカリＶＳハルカ！！ Strategy with a Smile!	10 Aprile 2009	15 Maggio 2008
DP080		Una cattura difficile!	ヤンヤンマ！ゲット作戦！！ The Thief That Keeps on Thieving!	11 Aprile 2009	22 Maggio 2008
DP081		Il Chimchar infuocato!	灼熱のヒコザル! Chim - Charred!	11 Aprile 2009	29 Maggio 2008
DP082		Il Festival dei Croagunk!	ノモセ大湿原のグレッグル祭り！? Cream of the Croagunk Crop!	12 Aprile 2009	05 Giugno 2008
Qui finisce la stagione 11. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone.

(Lista in aggiornamento)

Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche

La serie viene trasmessa negli Stati Uniti d'America con il titolo Galactic Battles a partire dal 9 maggio 2009, al termine dei 52 episodi di Battle Dimension. In Italia va in onda su K2 dal 28 marzo 2010 e successivamente su Disney XD a partire dal 3 maggio fino al 29 giugno dello stesso anno.

Cod.	Immagine	Titolo italiano	Titoli originali	In onda	In onda
DP105		Un Rotom scatenato!	羊羹とロトム！ Get Your Rotom Running!	28 settembre 2010	04 Dicembre 2008
DP106		Un'evoluzione in corsa!	ポケモンと仲良くなる方法！？ A Breed Stampede!	28 Marzo 2010	11 Dicembre 2008
DP107		Vecchi affari di famiglia!	ラムパルドＶＳトリデプス！！ Ancient Family Matters!	28 Marzo 2010	18 Dicembre 2008
DP108		Trattare con chi sta sulla difensiva	ミオジム戦！はがねのバトル！！ Dealing With Defensive Types!	28 Marzo 2010	25 Dicembre 2008
DP109		Il Wailord smarrito	迷子のホエルコ！ Leading a Stray!	05 Aprile 2010	08 Gennaio 2009
DP110		Pace dello spirito addio!	ゲンとルカリオ！ Steeling Peace of Mind!	05 Aprile 2010	15 Gennaio 2009
DP111		Salviamo il mondo dalla distruzione	鋼鉄島の遺跡！ Saving the World From Ruins!	06 Aprile 2010	22 Gennaio 2009
DP112		Dispersi sull'isola deserta	ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ Cheers on Castaways Isle!	07 Aprile 2010	29 Gennaio 2009
DP113		Prendete il Phione!	いたずらフィオネ！ Hold the Phione!	12 Aprile 2010	05 Febbraio 2009
DP114		Gabite mangia la polvere	ポケモンコンテスト！ アケビ大会!! Another One Gabites the Dust!!	12 Aprile 2010	12 Febbraio 2009
DP115		Chi ruba un amico... passa dei guai!	ワイルドジュンサーと相棒ペラップ! Stealing the Conversation!	13 Aprile 2010	19 Febbraio 2009
DP116		Lo Snorunt perduto	吹雪の中のユキメノコ ！ The Drifting Snorunt	13 Aprile 2010	26 Febbraio 2009
DP117		Gli spaghetti della discordia	ロケット団解散！？ Noodles: Roamin' Off	19 Aprile 2010	5 Marzo 2009
DP118		Puntare in alto!	ポケリンガ！天空大決戦！！ Pursuing a Lofty Goal!	19 Aprile 2010	12 Marzo 2009
Qui finisce la stagione 12. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone.

Pokémon Diamante e Perla: I vincitori della Lega di Sinnoh

Quarta e ultima serie ambientata nella regione di Sinnoh. Gli episodi vengono trasmessi negli Stati Uniti d'America a partire dal 5 giugno 2010. In Italia sono trasmessi dall'emittente televisiva K2 a partire dal 9 gennaio fino al 16 febbraio 2011. Alcuni episodi sono stati programmati a partire dal 24 marzo. È possibile rivedere alcuni episodi su TV Pokémon.

Cod.	Immagine	Titolo italiano	Titoli originali	In onda	In onda
DP171		L'alba di un giorno regale	トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ Dawn of a Royal Day!	06 Febbraio 2011	1 Aprile 2010
DP172		Con grazia assoluta!	トゲキッス！華麗なるバトル！！ With the Easiest of Grace!	06 Febbraio 2011	1 Aprile 2010
DP173		I due Ditto!	メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？ Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!	06 Febbraio 2011	22 Aprile 2010
DP174		Ultima chiamata, primo round!	グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ Last Call, First Round!	13 Febbraio 2011	29 Aprile 2010
DP175		Interazione tra opposti!	マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ Opposites Interact!	13 Febbraio 2011	6 Maggio 2010
DP176		Il cerchio del festival si chiude!	セミファイナル！決勝へ進むのは！？ Coming Full Festival Circle!	13 Febbraio 2011	13 Maggio 2010
DP177		Lotta finale per la vittoria!	決戦！ヒカリＶＳノゾミ！！ A Grand Fight for Winning!	24 Marzo 2011	20 Maggio 2010
Qui finisce la stagione 12. Ciò si applica soltanto al di fuori del giappone.