DP016
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
DP016 - EP0482
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Un aspro finale e Fine del primo atto è il sedicesimo episodio della decima stagione della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 18 gennaio 2007, mentre in Italia il 29 ottobre 2007.
Eventi
- Ash affronta la prima Palestra della regione di Sinnoh, ma viene sconfitto.
- Il Cranidos di Pedro impara Zuccata.
- Paul dona il suo Azumarill ad un altro Allenatore.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Lucinda
- Brock
- Ash
- Pedro
- Paul
- Ian (assistente della palestra)
- Jessie
- James
- Giovanni (fantasia)
- Kenzo, ricercatore del Museo Minerario di Mineropoli
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Aipom (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Onix (di Pedro)
- Cranidos (di Pedro)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Armaldo (nel giardino del Museo)
- Aerodactyl (fantasia)
- Cradily (fantasia)
- Kabutops (fantasia)
- Omanyte (ricordo del Team Rocket)
Curiosità
Errori
- Quando Ash incontra Paul al centro Pokémon, mentre si sta scusando col suo Staravia, il Pokémon scompare nella scena successiva.
- Come nell'episodio precedente, Bottintesta viene chiamato "Battiintesta", mentre Cozzata Zen viene chiamato "Battiintesta Zen" e "Attacco Zen".
In altre lingue