DP015
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
DP015 - EP0481
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
La prima gara e Scontro all'ultimo Pokémon è il quindicesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È stato trasmesso la prima volta in Giappone l'11 gennaio 2007, mentre in Italia il 25 ottobre 2007.
Eventi
- Ash, Lucinda e Brock arrivano a Mineropoli e conoscono il Capopalestra Pedro.
- Ash riceve il Portamedaglie.
- Paul sconfigge Pedro e vince la Medaglia Carbone.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Geodude (di Pedro)
- Azumarill (di Paul)
- Onix (di Pedro)
- Elekid (di Paul)
- Chimchar (di Paul)
- Cranidos (di Pedro)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Machoke
- Machamp
- Hariyama
Curiosità
Errori
- Quando Ash arriva alla cava di Mineropoli, Pedro sta analizzando il fossile e gli da il benvenuto nel XX secolo anziché nel XXI.
- Il Team Rocket chiede informazioni ad un minatore sulla macchina rivitalizzante per Pokémon, e lui risponde che è stato Ian ad inventarla e non Pedro.
- Il Pokédex identifica Onix come "Pokémon Serpenteroccia" invece che "Pokémon Serpesasso".
- Nel doppiaggio Italiano, varie mosse e abilità hanno nomi errati:
- Bottintesta viene chiamata "Battiintesta"
- Cozzata Zen viene chiamata "Battiintesta Zen"
- Levitoroccia viene chiamata "Attacco preventivo"
- Testadura viene chiamata "Testa di roccia"
- Statico viene chiamata "Mossa paralizzante" e viene inoltre identificata come mossa esclusiva di Elekid, cosa falsa.
- Aiutofuoco viene chiamata "La fiamma"
Modifiche
In altre lingue