Mirai connection

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
未来コネクション
Mirai Konekushon (Connessione Futura)
OPJ24.png
SM OP 03
Artista
ЯeaL(リアル) (ЯeaL)
Testo
Ryoko/喜介/渡辺拓也 (Ryoko, Kisuke, Takuya Watanabe)
Compositore
Ryoko (Ryoko)
Arrangiamento
渡辺拓也 (Takuya Watanabe)

Mirai connection è la terza sigla d'apertura della serie Sun & Moon. Debutta con SM061, rimpiazzando Alola!!.

Personaggi

Pokémon

Testo

Versione TV

Kanji Traslitterazione Traduzione
Oh oh! Let's go!! Oh oh! Let's go!! Oh oh! Andiamo!!
差し込んだ光 スタートの合図 Sashikonda hikari sutāto no aizu La luce che brilla è il segnale d'inizio
何か変えたいって 無我夢中で走った Nani ka kaetai-tte mugamuchū de hashitta Voglio cambiare qualcosa, così mi precipito senza un'idea
ひとりぼっちで迷い込んだ世界 Hitoribotchi de mayoikonda sekai Vagabondando da solo in questo mondo
見つけたよ 探してた夢のひとかけら Mitsuketa yo sagashi teta yume no hito kakera Ma l'ho trovato, un pezzo di sogno che stavo cercando
キミに決めた! Kimi ni kimeta! Scelgo Te!
未来コネクション 新しい今日から始めよう Mirai konekushon atarashii kyō kara hajimeyou Connessione futura, iniziamo da un nuovo oggi
Oh oh! Oh oh! Oh oh!
ウルトラだね 晴れのちカラフル Urutorada ne hare nochi karafuru Andando ultra, il cielo si schiarisce con colori vibranti
未来コネクション ちょっぴり不安でも平気さ Mirai konekushon choppiri fuan demo heiki-sa Connessione futura, sembra teso ma è figo
Oh oh! Oh oh! Oh oh!
手を繋げば ほらキラキラ輝く Te o tsunageba hora kirakira kagayaku Se uniamo le nostre mani, guarda quanto risplendi brillantemente
太陽みたいな キミが大好きだ Taiyō mitaina kimi ga daisukida Luminoso come il sole, mi piaci