Battle Frontier (JPN)
Battle Frontier (バトルフロンティア Batoru Furontia) è la quarta sigla di apertura giapponese di Pokémon Rubino e Zaffiro della serie animata, e la nona fra tutte. Ha sostituito Pokémon Symphonic Medley in AG135 ed è stata rimpiazzata da Spurt!
Personaggi
Persone
- Ash
- Misty
- Vera
- Brock
- Tracey
- Max
- Jessie
- James
- Drew
- Professor Oak
- Delia Ketchum
- Professor Birch
- Scott
- Savino
- Valentina
- Tolomeo
- Fortunata
- Spartaco
- Baldo
- Alberta
Pokémon
- Pikachu
- Charizard
- Articuno
- Meowth
- Wobbuffet
- Chimecho
- Phanpy
- Donphan
- Swellow
- Grovyle
- Sceptile
- Corphish
- Azurill
- Combusken
- Munchlax
- Squirtle
- Eevee
- Forretress
- Mudkip
- Marshtomp
- Bonsly
- Seviper
- Dustox
- Cacnea
- Mime Jr.
- Mr. Mime
- Mew
- Lucario
- Weavile
Testo
Versione TV
Giapponese | Italiano |
---|---|
光る大地に立ち 永遠のバトル誓う 想いは 距離を飛び越え ウーイエ!! ウーイエ!! |
In piedi sulla terra brillante... Mi impegno a combattere in eterno I miei sentimenti salano ogni distanza Oh yeah!! Oh yeah!! |
Versione integrale
Giapponese | Italiano |
---|---|
光る大地に立ち 永遠のバトル誓う 想いは 距離を飛び越え ウーイエ!! ウーイエ!! つなぐ手があるから 想いは 時を飛び越え ウーイエ!! ウーイエ!! ウーイエ!! ウーイエ!! ウーイエ!! |
In piedi sulla terra brillante... Mi impegno a combattere in eterno I miei sentimenti salano ogni distanza Oh yeah!! Oh yeah!! Perché stiamo tenendo le mani I miei sentimenti saltano ogni tempo Oh yeah!! Oh yeah!! Oh yeah!! Oh yeah!! Oh yeah!! |