Challenger!!
Challenger!! è la seconda sigla d'apertura giapponese di Pokémon Rubino e Zaffiro.
Debutta con RZ070, rimpiazzando Advance Adventure, e viene sostituita da Pokémon Symphonic Medley in RZ105. È anche una delle canzoni utilizzate nella versione giapponese di Donkey Konga 2.
Animazioni d'apertura
Testo OP
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| この星の不思議な生き物
ポケットモンスター … ちぢめてポケモン！ 今、少年サトシと ポケモンたちの 出会いと冒険と 戦いの物語が はじまる！ |
Le misteriose creature di questo pianeta, Pocket Monsters... Pokémon, per abbreviare!
Ora, la storia di un ragazzo, Satoshi, e i Pokémon. I loro incontri, avventure e battaglie stanno per iniziare! |
Riassunto
Un unico riflettore brilla su Ash. Il buio dietro di lui diventa luce, e la fotocamera mostra lui e Vera che lottano insieme a Pikachu e Combusken. Pikachu evita l'Incrocolpo di un Hariyama e risponde con Fulmine. Combusken viene sollevato da terra dallo Psichico di un Gardevoir, ma riesce a colpirlo con Lanciafiamme.
Ash, Brock, Max e Vera corrono su una strada serrata con tutti i loro Pokémon. Poi si siedono su una collina che domina una città, e Pikachu si stiracchia.
Ash passa, correndo, accanto ad un Charizard, un Venusaur ed un Blastoise; poi si vedono Vera e Drew che tengono un'aria seria ed iniziano a fare i loro numeri da Gara Pokémon (rispettivamente con Roselia e Beautifly). Appare Max con il suo PokéNav.
Ash e Pikachu stanno in piedi su una roccia guardando l'aurora nel cielo notturno. Sopra di loro, vola Rayquaza. Appare il Professor Oak, dietro alle sue spalle ci sono anche Tracey Sketchit e Delia. L'Infermiera Joy e l'Agente Jenny si mettono in posa davanti alla telecamera, mentre Brock le sorprende mettendosi, innamorato, in mezzo alle due. Subito gli cade sulle spalle Max, che comincia a tirargli le orecchie. Subito dopo, il Team Rocket vola in cielo, ovviamente sconfitto.
Pikachu ed Ash stanno sotto una cascata, mentre Brock, Max e Vera li guardano; quest'ultima fa un sospiro, sembrando esasperata. Viene mostrato Ash con Pikachu ferito in braccio, poi il logo della serie ed infine un'ultima vista dall'alto di Max, Ash, Brock, Vera e Pikachu.
Personaggi
Persone
- Ash
- Vera
- Brock
- Max
- Drew
- Professor Oak
- Delia Ketchum
- Tracey Sketchit
- Agente Jenny
- Infermiera Joy
- Jessie
- James
Pokémon
- Pikachu
- Combusken
- Gardevoir
- Hariyama
- Swellow
- Beautifly
- Bulbasaur
- Skitty
- Grovyle
- Torkoal
- Corphish
- Forretress
- Mudkip
- Lombre
- Venusaur
- Charizard
- Blastoise
- Roselia
- Rayquaza
Testo
Versione TV
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| 行くっきゃない やるっきゃない 負けっこない 止まらない 最後まで |
Devo andare, devo farlo Non posso perdere, non riesco a smettere, non fino alla fine |
Versione integrale
| Giapponese | Italiano |
|---|---|
| 行くっきゃない やるっきゃない 負けっこない 止まらない 最後まで |
Devo andare, devo farlo Non posso perdere, non riesco a smettere, non fino alla fine |
Curiosità
- Questa è stata la prima sigla ad essere cantata di nuovo da Rica Matsumoto dai tempi di OK!.
Errori
- Il Combusken di Vera colpisce Gardevoir col suo attacco Lanciafiamme, anche se il Pokémon non conosce questa mossa.