Best Wishes! (sigla)

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
ベストウイッシュ!
Besuto Uisshu! (Best Wishes!)
OPJ14.png
BW OP 01
Artista
松本梨香 (Rica Matsumoto)
Testo
戸田昭吾 (Akihito Toda)
Compositore
たなか ひろかず (Hirokazu Tanaka)
Arrangiamento
河野陽吾 (Yōgo Kōno)
Titolo
ベストウイッシュ! / 心のファンファーレ (Best Wishes! / Fanfare of the Heart)
N. catalogo
ZMCP-5653

Best Wishes! è la prima sigla d'apertura della serie Best Wishes!. Ha debuttato con l'episodio BW001. È stata sostituita da Be an Arrow! in BW085.

Animazione sigla d'apertura

Testo OP

Giapponese Italiano
この不思議

ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン!
、サトシとポケモンたちの
出会いと冒険いの
物語がはじまる!

Le misteriose creature di questo pianeta

Pocket Monsters...
abbreviate in "Pokémon"!
Ora, le storie del ragazzo Satoshi e i Pokémon,
I loro incontri, avventure, e lotte
Stanno iniziando!

Personaggi

Pokémon

Tutti i Pokémon sono nell'ordine in cui sono stati rivelati.

Testo

Giapponese
はじめての場所

はじめての風のにおい mm...

はじめてじゃないのは

このドキドキ!

新品のこの地図

クシャクシャになるころ おれたち

ねぇ どこまで進んでるかな?


ここだけの話

不安ひとつふたつみっつ

でも 楽しみは数えきれない!


おだやかな朝

おだやかな時の流れ mm...

おだやかじゃないのは

このスグアト!

予想外トラブル

行く手をふさがれた おれたち

もう どうすりゃいいのさ?


なさけない話

ヒザはふるえ汗はたらり

でも 戻るとか考えられない!


耳をすませば なつかしい声

未来からの声

いつも祈っててくれてる

「きみは だいじょうぶ!

なぜか だいじょうぶ!

みんな だいじょうぶ!」


Yeah‐he‐he‐hey 歩き出そう!

Yeah‐he‐he‐hey 走っちゃおうか?

ドキドキは すぐに

ウズウズに!

いてもたっても いられないぜ!


終わらない道

終わらない出会いの旅 mm...

終わってほしいのは

このドギマギ!

それでもなんとなく

気づいているのかな おれたち

そう 友だちのはじまり!


ありがちな話

最初どこか作り笑い・・・・・・

でも すぐホントの笑顔でいっぱい!


風よ運んで おれのこの声

おれのこの想い

はるかな町のあのひとに

「おれは だいじょうぶ!

めっちゃ だいじょうぶ!

1人じゃないから 仲間がいるから だいじょうぶ!」

Yeah‐he‐he‐hey 歩き出そう!

Yeah‐he‐he‐hey 走っちゃおうか?

Yeah‐he‐he‐hey めざすものは

Yeah‐he‐he‐hey ずっと輝く!

ドキドキは すぐに

トキメキに!

いてもたっても いられないぜ!

Curiosità

  • Questa è la prima sigla d'apertura in cui non è presente alcun essere umano.
    • È anche la prima sigla d'apertura in cui non è presente Meowth.
  • Le silhouette dei Pokémon sono state rivelate negli episodi seguenti al loro debutto.
  • È la prima sigla d'apertura ad essere completamente realizzata in CGI.
  • Tra le prime sigle d'apertura di tutte le serie, questa è l'unica a non utilizzare le condizioni del franchise (locazione nomi, mosse, etc.).
  • Best Wishes! è stata utilizzata per un numero considerevole di episodi, 83, senza remix, più di ogni altra opening.

Varianti

Nel primo episodio, per tutti i Pokémon, (eccetto Pikachu) sono state mostrate solo le silhouette. Ogni volta che un Pokémon faceva il suo debutto, ogni silhouette veniva trasformata nell'immagine completa del Pokémon nell'episodio successivo al loro debutto nella serie. Da BW014 tutte le silhouette sono state svelate.