Meta:Epicode
Un epicode (dall'abbreviazione inglese di episode code, codice episodio in italiano) è il modo con cui su Pokémon Central Wiki si ci riferisce agli episodi delle varie serie dell'animazione o dei live action e ai capitoli del manga.
Animazione
Poiché gli episodi vengono rilasciati in maniera settimanale in Giappone, e per alcuni periodi anche nel resto dell'anno, le pagine subirebbero spostamenti frequenti per lo spostamento verso il titoli italiano, inglese o altro - senza tener conto degli errori.
È stato sviluppato un sistema comune per individuare facilmente gli episodi. Cominciando dal primo episodio, che su Pokémon Central Wiki è etichettato come GA001, questo formato continua per tutti gli episodi di Pokémon Gli albori. Gli episodi vengono contati in un modo differente a partire dalla serie successiva, Pokémon Oro e Argento, che ha come primo episodio OA001. Il primo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro è quindi RZ001 e un principio analogo vale per le serie successive. Gli episodi speciali andati in onda durante il Weekly Pokémon Broadcasting Station e Pokémon Sunday ricevono l'epicode SS, per Side Story.
Elenco degli epicode usati nell'animazione
Elementi dell'animazione senza epicode
Alcuni episodi speciali e film dell'animazione non hanno un epicode in quanto sono andati in onda in speciali situazioni.
Oltre ai casi sopracitati, non sono dotati di epicode neppure gli speciali Planetarium, i tie-in delle serie spin-off e i clip show non trasmessi come episodi regolari della serie animata, a cui ci si riferisce col nome completo.
Show di varietà, trailer e altri video
Gli show giapponesi e i trailer animati non ricevono un epicode specifico. Per riferirsi a una puntata specifica di uno show o ad un trailer specifico, si utilizza la sua data di messa in onda e il nome del programma (ad esempio si scrive "la puntata del 10 febbraio 2010 di Pokémon Sunday").
Per quanto riguarda i video di natura differente dalle categorie sopra riportate, ci si riferisce direttamente col loro nome completo (ad esempio si scrive "in Forza, Bidoof!")
Differenze con Bulbapedia
La maggior parte degli episodi hanno degli epicode corrispondenti (e talvolta identici) a quelli impiegati su Bulbapedia, condividendone la stessa numerazione anche se le singole lettere possono variare a causa delle differenze nei titoli delle serie. Vi sono tuttavia delle eccezioni per alcuni episodi speciali e, in modo particolare, per gli episodi di Pokémon Oro e Argento, che su Bulbapedia proseguono la numerazione di Pokémon Gli albori.
Di seguito sono mostrati gli episodi che presentano dei codici o una numerazione del tutto divergenti rispetto a Bulbapedia.
| Central | Titolo | Bulbapedia |
|---|---|---|
| GAS01 | Incontro con Babbo Natale | — |
| GAS02 | La tormenta | — |
| OA001 | Un'iscrizione difficile | EP117 |
| OA002 | Una giovane Allenatrice | EP118 |
| OA003 | L'equilibrio naturale | EP119 |
| OA004 | Avventura fra le rocce | EP120 |
| OA005 | La foresta delle illusioni | EP121 |
| OA006 | Il potere della danza | EP122 |
| OA007 | Nelle maglie della giustizia | EP123 |
| OA008 | Credi sempre in te stesso | EP124 |
| OA009 | Il Pokémon smarrito | EP125 |
| OA010 | Un Chikorita da salvare | EP126 |
| OA011 | Cerimonia al chiaro di luna | EP127 |
| OA012 | Il fischietto | EP128 |
| OA013 | Vecchie conoscenze | EP129 |
| OA014 | La torre | EP130 |
| OA015 | Un incontro importante | EP131 |
| OA016 | Pianti e rimpianti | EP132 |
| OA017 | Guida pericolosa | EP133 |
| OA018 | La valle dei draghi | EP134 |
| OA019 | Un sorriso per vincere | EP135 |
| OA020 | Piccole gelosie | EP136 |
| OA021 | Il tornado | EP137 |
| OA022 | Supereroi | EP138 |
| OA023 | Un soffice amico | EP139 |
| OA024 | Incontri virtuali | EP140 |
| OA025 | Un prezioso alleato | EP141 |
| OA026 | Tempo di siccità | EP142 |
| OA027 | Uno strano frutto | EP143 |
| OA028 | Una palestra immersa nel verde | EP144 |
| OA029 | Spirito di squadra | EP145 |
| OA030 | La fiera | EP146 |
| OA031 | Pompieri provetti | EP147 |
| OA032 | Così piccoli eppure così forti | EP148 |
| OA033 | La galleria | EP149 |
| OA034 | Furti misteriosi | EP150 |
| OA035 | Duello fra amici | EP151 |
| OA036 | Sfide e rivincite | EP152 |
| OA037 | Colpo di fulmine | EP153 |
| OA038 | Ride bene chi ride ultimo | EP154 |
| OA039 | La tregua | EP155 |
| OA040 | Questione di telepatia | EP156 |
| OA041 | Il libro | EP157 |
| OA042 | Una grande occasione | EP158 |
| OA043 | Latte per tutti | EP159 |
| OA044 | In onda! | EP160 |
| OA045 | Caccia ai coleotteri | EP161 |
| OA046 | Il Pokémon della discordia | EP162 |
| OA047 | Jurassic Pokémon | EP163 |
| OA048 | Una tradizione di famiglia | EP164 |
| OA049 | Ma che bel castello! | EP165 |
| OA050 | I lottatori | EP166 |
| OA051 | Una fonte di guai | EP167 |
| OA052 | Una dolce vittoria | EP168 |
| OA053 | Il concorso di bellezza | EP169 |
| OA054 | Come domare un Pokémon | EP170 |
| OA055 | Blackout | EP171 |
| OA056 | Lassù sulla montagna | EP172 |
| OA057 | La sagra | EP173 |
| OA058 | Imitazioni | EP174 |
| OA059 | Il Pokémon ritrovato | EP175 |
| OA060 | L'accademia dei ninja | EP176 |
| OA061 | Un Pokémon indisciplinato | EP177 |
| OA062 | Un torneo speciale | EP178 |
| OA063 | Il tempo delle mele | EP179 |
| OA064 | Una consegna speciale | EP180 |
| OA065 | La torre di latta | EP181 |
| OA066 | Una tappa importante | EP182 |
| OA067 | La cerimonia del tè | EP183 |
| OA068 | Non è tutto oro quel che luccica | EP184 |
| OA069 | Un misterioso arcobaleno | EP185 |
| OA070 | Un orsetto dispettoso | EP186 |
| OA071 | Nozze d'oro | EP187 |
| OA072 | A caccia di sorgenti | EP188 |
| OA073 | La fotografia | EP189 |
| OA074 | Le pietre rubate | EP190 |
| OA075 | Baratto con inganno | EP191 |
| OA076 | Pokémon in gabbia | EP192 |
| OA077 | Colpi di sonno | EP193 |
| OA078 | Pesi massimi | EP194 |
| OA079 | L'uomo che sussurrava ai Pokémon | EP195 |
| OA080 | La maschera e lo scettro | EP196 |
| OA081 | Pokémon artisti | EP197 |
| OA082 | Una fidanzata per Brock | EP198 |
| OA083 | Avventure elettrizzanti | EP199 |
| OA084 | Problemi evolutivi | EP200 |
| OA085 | Timidezza, addio! | EP201 |
| OA086 | La gara di mongolfiere | EP202 |
| OA087 | Una star dal cuore tenero | EP203 |
| OA088 | L'inafferrabile Rhydon | EP204 |
| OA089 | Guai sul dirigibile | EP205 |
| OA090 | Un'infermiera speciale | EP206 |
| OA091 | L'oasi segreta | EP207 |
| OA092 | Avventure al faro! | EP208 |
| OA093 | Una prova di forza | EP209 |
| OA094 | Prima tappa sulle isole | EP210 |
| OA095 | Sempre più in alto | EP211 |
| OA096 | La parata | EP212 |
| OA097 | I Pokémon dispersi | EP213 |
| OA098 | Caccia al tesoro | EP214 |
| OA099 | Il Pokémon messo da parte | EP215 |
| OA100 | La prima fase | EP216 |
| OA101 | La seconda fase | EP217 |
| OA102 | Un villaggio da difendere | EP218 |
| OA103 | L'isola dei gioielli d'argento | EP219 |
| OA104 | Il Pokémon misterioso | EP220 |
| OA105 | I Pokémon infuriati | EP221 |
| OA106 | Una promessa è una promessa | EP222 |
| OA107 | Un volo difficoltoso | EP223 |
| OA108 | Nervi d'acciaio | EP224 |
| OA109 | L'ambasciatore di pace | EP225 |
| OA110 | Non c'è quattro senza cinque | EP226 |
| OA111 | I campanelli rubati | EP227 |
| OA112 | Una gara fuori programma | EP228 |
| OA113 | Lo strano caso dell'uovo scomparso | EP229 |
| OA114 | Il lieto evento | EP230 |
| OA115 | Povero Team Rocket... | EP231 |
| OA116 | Un'attesa infinita | EP232 |
| OA117 | Il potere dell'amicizia | EP233 |
| OA118 | Vedo e prevedo | EP234 |
| OA119 | Un progetto malvagio (prima parte) | EP235 |
| OA120 | Un progetto malvagio (seconda parte) | EP236 |
| OA121 | Freddo come il ghiaccio | EP237 |
| OA122 | Un incontro glaciale | EP238 |
| OA123 | Secondo il vento che tira | EP239 |
| OA124 | Rivalità | EP240 |
| OA125 | La maga | EP241 |
| OA126 | Il cristallo magico | EP242 |
| OA127 | Lo spettacolo | EP243 |
| OA128 | L'illuminazione | EP244 |
| OA129 | Il falso professore | EP245 |
| OA130 | Misteri del cosmo | EP246 |
| OA131 | Un nuovo piano | EP247 |
| OA132 | Uno strano parco | EP248 |
| OA133 | I Pokémon pon pon | EP249 |
| OA134 | Kōri no dōkutsu! | EP250 |
| OA135 | L'ultima Medaglia (prima parte) | EP251 |
| OA136 | L'ultima Medaglia (seconda parte) | EP252 |
| OA137 | L'ultima Medaglia (terza parte) | EP253 |
| OA138 | L'ultima Medaglia (quarta parte) | EP254 |
| OA139 | Doppio furto | EP255 |
| OA140 | Incontri subacquei | EP256 |
| OA141 | La ricercatrice | EP257 |
| OA142 | Paura del mondo | EP258 |
| OA143 | Forti emozioni | EP259 |
| OA144 | La leggenda | EP260 |
| OA145 | Un Pokémon da catturare | EP261 |
| OA146 | Un vero eroe | EP262 |
| OA147 | L'altra dimensione | EP263 |
| OA148 | Ritorno a casa | EP264 |
| OA149 | La fiaccola | EP265 |
| OA150 | Le prime gare | EP266 |
| OA151 | Le semifinali | EP267 |
| OA152 | Una sfida d'orgoglio | EP268 |
| OA153 | Il torneo della vittoria (prima parte) | EP269 |
| OA154 | Il torneo della vittoria (seconda parte) | EP270 |
| OA155 | Il torneo della vittoria (terza parte) | EP271 |
| OA156 | Il torneo della vittoria (quarta parte) | EP272 |
| OA157 | Addii e partenze | EP273 |
| OA158 | Una nuova meta | EP274 |
| CA01 | Le cronache di Arceus (Parte 1) | JNS01 |
| CA02 | Le cronache di Arceus (Parte 2) | JNS02 |
| CA03 | Le cronache di Arceus (Parte 3) | JNS03 |
| CA04 | Le cronache di Arceus (Parte 4) | JNS04 |
| EPS01 | Il lontano cielo azzurro! | JNS05 |
Manga
Per quanto riguarda i manga, ogni serie possiede uno o più epicode specifici che servono ad identificarne i capitoli. A differenza dell'animazione, dove ogni serie ha un suo epicode, gli archi di Pokémon: La Grande Avventura vengono tutti indicati come LGA non appena vengono pubblicati in italiano. I capitoli pubblicati solo in lingua inglese o giapponese vengono indicati con la sigla PS se l'intero arco è già stato pubblicato nel formato tankōbon
, altrimenti utilizzano la sigla PA a cui vengono aggiunte delle lettere ad indicare l'arco.
In tutti gli altri casi, gli eventuali sequel di un manga ricevono un epicode specifico, simile all'epicode della serie originaria.
Elenco degli epicode usati nei manga
Capitoli senza epicode
Alcuni capitoli di manga non possiedono epicode.
Manga senza capitoli
I manga senza capitoli non ricevono un epicode specifico, ma ci si riferisce al manga direttamente col suo titolo completo.
Live action
Elenco degli epicode usati nei live action
| Elemento | Codice | Esempio |
|---|---|---|
| Pocket ni bōken o tsumekonde | PBT | PBT01 |