EP001

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
L'inizio di una grande avventura
Pokémon, scelgo te!*
Pokémon - I Choose You!
EP001.png
EP001
ポケモン! きみにきめた!
Pokémon! Scelgo Te!
Prima visione
Giappone
1 aprile 1997
Stati Uniti
8 settembre 1998
Italia
10 gennaio 2000
30 giugno 2014*
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
首藤剛志 Takeshi Shudō
Storyboard
湯山邦彦 Kunihiko Yuyama
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttori animazione
酒井啓史 Hiroshi Sakai
一石小百合 Sayuri Ichiishi

L'inizio di una grande avventura o Pokémon, scelgo te!* è il primo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 1 aprile 1997, mentre in Italia il 10 gennaio 2000.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Pikachu

Curiosità

Ho-Oh nel suo debutto
L'ombra dell'Allenatore ignoto. Notare la forte somiglianza fisica con Bruno e lo stesso stile di vestiti
  • Molti fan hanno ipotizzato che l'ignoto Allenatore che compare nella lotta iniziale, sia Bruno, per la sua stretta somiglianza.
  • L'ignoto Allenatore usa una Poké Ball particolare di colore verde.
  • Il Pokémon misterioso visto da Ash è Ho-Oh, che è il primo Pokémon di seconda generazione apparso nella serie animata, che, stranamente, è apparso proprio in questo primo episodio.
  • Le prime immagini della puntata sono un tributo ai primi videogiochi, però la scena nel cartone è accaduta in uno stadio Pokémon, mentre nel gioco sembra essere accaduta in un bosco.
  • Ash possiede un orologio a forma di Voltorb, che però distrugge mentre dorme.
  • Questa è l'unica puntata dove si vede Pikachu dentro la sua Poké Ball.
  • In questo episodio si scopre che Spearow vede in bianco e nero.
  • Ash cerca di catturare un Pidgey, ma in seguito catturerà la sua evoluzione.
  • A differenza delle altre generazioni, i tre Pokémon iniziali appaiono solo in TV, mentre appariranno in carne e ossa più tardi.
La Poké Ball verde
  • Questo episodio si trova sulla terza cartuccia Pokémon Game Boy Advance Video: Pokémon—I Choose You.
  • Il libro Scelgo te! L'inizio di una grande avventura è basato su questo episodio.
  • Quasi tutti i ricordi di Ash sono su questo episodio.
  • Per il 15° anniversario della serie Pokémon è stato restaurato in HD.
  • Per il 20° anniversario della serie Pokémon è stato restaurato nuovamente in alta definizione, tale versione è stata inclusa come contenuto speciale del Blu-Ray Giapponese del film "Pokémon Scelgo Te!".

Errori

  • Mentre Ash mette Pikachu sulla bicicletta di Misty, le sue scarpe sono dipinte di rosso, quando invece dovrebbero essere blu e bianche.
  • Mentre Ash porta il suo Pokémon al Centro Pokémon, la visiera del suo cappello è rivolta avanti, nelle due scene dopo, è rivolta all'indietro, mentre nell'ultima scena ritorna rivolta nuovamente avanti.
  • La prima volta che Ash apre il suo Pokédex è senza i tasti direzionali.
  • Le scarpe da ginnastica che la madre pone ad Ash sono le stesse che indossa quando è partito da casa sua per andare al laboratorio del Prof. Oak per ottenere il suo Pokémon.
  • Mentre il Professor Oak parla dei tre Pokémon iniziali, i colori sullo sfondo di Squirtle e Charmander sono invertiti (cioè che lo sfondo dove c'è Squirtle è rosso mentre quello di Charmander è blu). Lo sfondo di Bulbasaur è giustamente verde.
  • Nel sogno di Ash, per tutti gli starter, tutte le Poké Ball sono rosse a parte per la striscia al centro, che è nera; ma nelle scene successive mantengono la loro colorazione originale: rosso, nero e bianco.
  • Quando Pikachu sale sull'albero, la giacca di Ash perde le sue strisce gialle che poi ricompaiono più avanti.
  • Delia, all'inizio, getta i suoi capelli dietro la spalla sinistra, ma vista da dietro, è la spalla destra.
  • Quando Nidorino attacca Gengar con Incornata quest'ultimo lo schiva, anche se tale azione è priva di senso, poiché le mosse di tipo Normale non hanno effetto contro Pokémon di tipo Spettro.

Modifiche

Lo schiaffo dato ad Ash da Misty
  • Le etichette sulle Poké Ball sono tutte in Giapponese: nella versione modificata le etichette non compaiono, anche se vengono parzialmente viste quando compare la quarta Poké Ball.
  • Nella versione modificata, la scena dove Misty picchia Ash è stata cancellata perché ritenuta troppo violenta. Però, nell'inquadratura dopo, Ash si massaggia la guancia dolente e si vede la ragazza con la mano alzata.
  • Nella versione giapponese, Misty dice che il Centro Pokémon è a Smeraldopoli mentre in quella modificata dice solo che è vicino.
  • Quando il Prof. Oak introduce i tre Pokémon iniziali, ci sono scritti i nomi in Giapponese sotto, ma quando vengono visti i Pokémon uno ad uno le scritte spariscono.
  • Quando per la prima volta Ash parla con Gary nella versione modificata, sembra che i due non si siano mai incontrati prima, mentre si conoscevano già dall'infanzia.

In altre lingue