OA090
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Un'infermiera speciale
🇺🇸 The Joy of Water Pokémon
🇯🇵 みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！
(L'Infermiera Joy che detesta i Pokémon Acqua!? La rabbia di Kasumi!)
OA090 - #0208
In onda
🇯🇵12 luglio 2001
🇺🇸24 agosto 2002
🇮🇹29 novembre 2002
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
首藤剛志 Takeshi Shudō
Storyboard
藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Un'infermiera speciale è il novantesimo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 luglio 2001, mentre in Italia il 29 novembre 2002.
Sinossi
L'infermiera Joy del Centro Pokémon del Lago Lucido è famosa tra gli Allenatori di Pokémon di tipo Acqua; pertanto, Misty è elettrizzata quando il viaggio li conduce al lago.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Misty
- Brock
- Jessie
- James
- Infermiera Joy
- Madre dell'Infermiera Joy (flashback)
- Nonna dell'Infermiera Joy (flashback)
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Bellsprout (Internazionale), Tentacruel (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Chansey (dell'Infermiera Joy; ×3; Matsuko, Takeko e Umeko)
- Tentacool
- Tentacruel (×2)
- Seel
- Dewgong (×3)
- Grimer (×4; flashback)
- Muk (flashback)
- Seadra (×3)
- Goldeen (×2)
- Seaking
- Staryu
- Starmie
- Magikarp
- Gyarados (×2)
- Remoraid (diversi; flashback)
Curiosità
- Il libro "Una primavera senza Pokémon" potrebbe essere basato sul libro Primavera silenziosa
di Rachel Carson. - Il titolo inglese di questo episodio è un chiaro riferimento a quello di Joy la super-infermiera. I due episodi hanno inoltre una trama simile, con un'Infermiera Joy specializzata nei Pokémon di tipo Acqua.
- Nella versione orginale giapponese, quando cerca di calmare Gyarados, l'Infermiera Joy dice: "Il cielo non crea un Pokémon al di sopra di un altro, né al di sotto." Questo è un riferimento ad una citazione del famoso scrittore ed insegnante giapponese Fukuzawa Yukichi: "Il cielo non crea un uomo al di sopra o al di sotto di un altro."
- Questo è il primo episodio ad essere andato in onda in Giappone dopo l'uscita cinematografica di Pokémon 4Ever.
Errori
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Bulgaro | Радостта от Водни Покемони |
| Ceco | Povinnost je povinnost |
| Mandarino | 討厭水系神奇寶貝的喬伊！小霞的憤怒！ |
| Ebraico | האחות ג'ואי מאגם לוסיד ha'akhot Joy me'agam Lucid |
| Francese | Une peur incontrôlable |
| Giapponese | みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！ |
| Hindi | Nurse Joy और वॉटर पोकेमोन Nurse Joy aur Water Pokemon* |
| Inglese | The Joy of Water Pokémon |
| Olandese | Joy en de Waterpokémon |
| Polacco | Siostra Joy i wodne Pokémony |
| Portoghese | A Enfermeira Joy dos Pokémons de Água |
| Spagnolo | La Joy de los Pokémon de agua |
| Spagnolo | ¡El lago lúcido! |
| Tedesco | Schwester Joy vom Lucid See |