PM035

Vuoi acchiappare cosa?!

Gotta Catch a What?!

ピカチュウ、ゲットだぜ！！

(Prendi Pikachu!!)

PM035 - EP1119

In onda

30 agosto 2020

4 dicembre 2020

10 aprile 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

酒井裕未 Hiromi Sakai

武内啓 Akira Takeuchi

野村美妃 Miki Nomura

大西雅也 Masaya Onishi

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.23 - Ep.35)

Vuoi acchiappare cosa?! è il trentacinquesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentodiciannovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 agosto 2020, mentre in Italia il 10 aprile 2021.

Eventi

Goh cerca di catturare un Pikachu, fallendo due volte prima di riuscirci.
La Pikachu di Goh trova una Pietratuono e gliela dà.
Goh usa la Pietratuono per far evolvere la sua Pikachu in Raichu.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Pikachu (femmina)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Scorbunny (di Goh; immagine sul Pokédex)
Raboot (di Goh)
Mr. Mime (di Ash; Mimey)
Dragonite (di Ash)
Gengar (di Ash)
Caterpie (di Goh)
Metapod (di Goh; immagine sul Pokédex)
Venomoth (di Goh)
Paras (di Goh)
Parasect (di Goh)
Butterfree (di Goh)
Pinsir (di Goh)
Weedle (di Goh)
Kakuna (di Goh)
Beedrill (di Goh)
Venonat (di Goh)
Scyther (di Goh)
Taillow (di Goh)
Wurmple (di Goh; immagine sul Pokédex)
Cascoon (di Goh; immagine sul Pokédex)
Dustox (di Goh; ×3)
Tentacool (di Goh)
Mantyke (di Goh)
Sentret (di Goh)
Stantler (di Goh)
Misdreavus (di Goh; immagine sul Pokédex)
Dewgong (di Goh)
Skwovet (di Goh)
Darmanitan (di Goh; Stato Normale)
Sandile (di Goh)
Golurk (di Goh; gigante; immagine sul Pokédex)
Cubone (di Goh)
Spearow (di Goh)
Rattata (di Goh)
Pidgey (di Goh)
Nidoran♀ (di Goh)
Nidoran♂ (di Goh)
Oddish (di Goh)
Poliwag (di Goh; immagine sul Pokédex)
Grimer (di Goh)
Ekans (di Goh)
Farfetch'd (di Goh; immagine sul Pokédex)
Exeggcute (di Goh)
Goldeen (di Goh)
Magikarp (di Goh; gigante)
Binacle (di Goh)
Flabébé (di Goh; ×5; tutte le forme)
Scatterbug (di Goh; immagine sul Pokédex)
Phantump (di Goh)
Fletchling (di Goh)
Sobble (di Goh)
Wingull (di Goh; immagine sul Pokédex)
Ariados (di Goh; immagine sul Pokédex)
Pineco (di Goh; immagine sul Pokédex)
Heracross (di Goh)
Hitmonchan (di Goh; immagine sul Pokédex)
Pikachu (di Goh; nuovo; evoluto)
Raichu (di Goh; nuova evoluzione)
Yamper (di Cloe)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Pelipper (del Team Rocket)
Buneary (del Team Rocket)
Minccino (del Team Rocket)
Pikachu (diversi; alcuni evoluti)
Raichu (diversi; nuove evoluzioni)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Raichu
Questo episodio segna la prima volta che un Raichu femmina con una differenza di genere visibile viene vista nella serie animata.
Questa è la prima volta che il Pokémon di un personaggio principale si evolve tramite Pietra evolutiva da Amore non corrisposto, 741 episodi prima.
Il titolo inglese è un riferimento al motto del franchise Pokémon: "Gotta catch 'em all!".
- Il titolo inglese è anche simile a quello di Devo acchiappare un Roggenrola!.
  - Per coincidenza, in entrambi gli episodi un personaggio principale cattura un nuovo Pokémon.
Ash, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Quando i Pikachu stanno uscendo dal furgone del Team Rocket, l'artiglio meccanico al suo interno scompare.
Nel doppiaggio, durante la scena dove i Pokémon sono nel parco del Laboratorio Cerasa, la bocca di Parasect si muove ma non esce alcun suono.

Modifiche

I testi giapponesi che indicano nome e categoria di Buneary e Minccino vengono rimossi nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	我收服皮卡丘了！！
Ebraico	!?חייב לתפוס... מה
Finlandese	Omakseni saan minkä?
Francese	Tu veux attraper quoi ?!
Inglese	Gotta Catch a What?!
Olandese	Ik vang een wat?
Polacco	Czy już masz... kogo?
Portoghese	Temos que pegar o quê?
Russo	Поймать кого?
Spagnolo	¿Hay que atrapar un qué?
Tedesco	Schnapp dir ein... was?!
Turco	Ne Yakalamam Gerek Dedin?
Ucraino	Упіймати невловне