EP034

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Il bambino della giungla
Il piccolo Kangaskhan*
Bandiera EN-US.png The Kangaskhan Kid
Bandiera Giappone.png ガルーラのこもりうた
EP034
EP034.png
In onda
Bandiera Giappone.png 18 Novembre 1997
Bandiera Stati Uniti.png 22 Ottobre 1998
Bandiera Italia.png 16 Febbraio 2000
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
井上修 Osamu Inoue
Assistente alla regia
井上修 Osamu Inoue
Direttore animazione
平岡正幸 Masayuki Hiraoka

Il bambino della giungla o Il piccolo Kangaskhan* è il trentaquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 novembre 1997, mentre in Italia il 16 febbraio 2000.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Kangaskhan

Curiosità

  • Tommy è probabilmente basato sul celebre personaggio di Tarzan o su Mowgli.
  • Gli eventi di questo episodio sono ricordati in Addio Pikachu!.
  • Sebbene vengano mostrate scene in cui compaiono armi da fuoco, questo episodio non viene censurato, a differenza del prossimo.
  • Questa è la seconda volta che Jessie viene colpita in faccia con una Poké Ball.
  • Quando il doppiaggio polacco è stato rilasciato il 31 marzo 2020 su Netflix, l'episodio è stato interamente ridoppiato, eccezione fatta per la intro, il Pokérap di Kanto e i titoli di coda finali del primo doppiaggio polacco.

Errori

  • In principio, il narratore, dice che Ash e i suoi amici sono nella Zona Safari, ma invece sono in una riserva.
  • Quando un Tangela corre verso Ash, si può ascoltare la voce giapponese del ragazzo.

Modifiche

  • Nella versione originale, quando Misty se la prende con Tommy per aver tirato il boomerang in testa ad Ash, questo si sofferma sul suo seno e le chiede se può allattarlo. Nelle versioni occidentali l'inquadratura fissa sul seno di Misty è stata tagliata e Tommy chiede ad Ash e compagni se sono dei Pokémon.
    • In seguito, quando Tommy riprende i sensi e inizia a ricordarsi dei genitori, il padre di Tommy si sbottona la camicia quando gli chiede se si ricorda di lui e Misty, irritata, lo allontana. Nella versione giapponese la cosa era un richiamo alla scena tagliata di cui sopra, che viene perduto nelle versioni occidentali.

In altre lingue