EP078

← Un inizio ultra-elettrizzante!

Serie Esplorazioni Pokémon

Non c'è giorno senza notte! →

Detective Drizzile!

Detective Drizzile!

狙われたサクラギ研究所！

(L'Istituto Sakuragi sotto tiro!)

EP078 - #1175

In onda

27 agosto 2021

26 maggio 2022

26 marzo 2022

Sigla di apertura

１・２・３

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

赤尾でこ Deko Akao

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

興満録助 Rokusuke Okimitsu

Direttori animazione

荒井怜子 Reiko Arai

松本勝次 Katsuji Matsumoto

山縣クリカ Kurika Yamagata

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.30)

Detective Drizzile! è il settantottesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 agosto 2021, mentre in Italia il 26 marzo 2022.

Eventi

• Il Drizzile di Goh si evolve in Inteleon ed impara Tiromirato.
• Inteleon torna nella squadra attiva di Goh.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Inteleon di Goh

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Professor Cerasa
• Chrysa
• Ren
• Hackermann

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Kecleon (inizialmente invisibile)

• Pikachu (di Ash)
• Riolu (di Ash; flashback)
• Lucario (di Ash; flashback)
• Scorbunny (di Goh; flashback)
• Raboot (di Goh; flashback)
• Cinderace (di Goh; flashback)
• Caterpie (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Metapod (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Butterfree (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pinsir (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Mantyke (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Sentret (di Goh)
• Dewgong (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Skwovet (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Greedent (di Goh)
• Darmanitan (di Goh; (Stato Normale)
• Sandile (di Goh; flashback)
• Golurk (di Goh; gigante; flashback)
• Cubone (di Goh)
• Rattata (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Nidoran♀ (di Goh)
• Nidoran♂ (di Goh)
• Oddish (di Goh)
• Grimer (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Ekans (di Goh)
• Farfetch'd (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Goldeen (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Magikarp (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Sobble (di Goh; flashback)
• Drizzile (di Goh; si evolve)
• Inteleon (di Goh; appena evoluto)
• Wingull (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pineco (di Goh)
• Heracross (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pikachu (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Raichu (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Trapinch (di Goh)
• Vibrava (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Flygon (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pyukumuku (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Chinchou (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Bunnelby (di Goh)
• Krabby (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Boldore (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Arctozolt (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Diglett (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Dugtrio (precedentemente di Goh; immagine sul Pokédex)
• Drowzee (di Goh)
• Morelull (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Grookey (di Goh)
• Absol (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Pansear (di Goh)
• Panpour (di Goh)
• Raticate (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Durant (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Stunfisk (di Goh; Forma di Galar; immagine sul Pokédex)
• Falinks (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Passimian (di Goh; immagine sul Pokédex)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Kecleon (di Hack)
• Zacian (serie animata; flashback)
• Zamazenta (serie animata; flashback)
• Inteleon (fantasia)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Kecleon
• Il titolo inglese di questo episodio potrebbe essere un riferimento a Detective Pikachu.
• La trama di questo episodio, insieme all'evoluzione di Drizzile in Inteleon, è stata rivelata per la prima volta nell'adattamento manga di questo episodio in Pokémon Journeys di Machito Gomi.
• Durante Chi è quel Pokémon?, Kecleon è invisibile nella prima parte del segmento, diventando visibile solo quando il Pokémon viene completamente rivelato durante la seconda parte.
• Cloe, il Professor Cerasa, Ash, l'Eevee di Cloe, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

• Quando Goh guarda l'elenco dei Pokémon che ha catturato, il suo Eternatus non vi compare.

Modifiche

• Nella versione originale, quando il Kecleon di Hack è infatuato dell'Inteleon di Goh, Hack dice a Inteleon di fermarsi perché il suo Kecleon è una "signora pura", confermandone così il sesso. Nel doppiaggio, dice semplicemente che non permetterà al suo Kecleon di innamorarsi di Inteleon.
• Ash legge l'intertitolo da solo nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	被盯上的櫻木研究所！
Francese	Détective Arrozard !
Giapponese	狙われたサクラギ研究所！
Inglese	Detective Drizzile!
Olandese	Detective Drizzile!
Portoghese	Detetive Drizzile!
Russo	Детектив Дриззайл!
Tedesco	Meisterdetektiv Phlegleon!

← Un inizio ultra-elettrizzante!

Serie Esplorazioni Pokémon

Non c'è giorno senza notte! →