SM128

Amici e nemici della Lega Pokémon!

League Offenders and Defenders!

開幕！アローラポケモンリーグ！！

(Il sipario si alza! La Lega Pokémon di Alola!!)

SM128 - EP1066

In onda

30 giugno 2019

2 novembre 2019

18 gennaio 2020

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

樋口香里 Kaori Higuchi

Assistente alla regia

ウヱノ史博 Fumihiro Ueno

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.36)

Amici e nemici della Lega Pokémon! è il centoventottesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il millesessantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 giugno 2019, mentre in Italia il 18 gennaio 2020.

Eventi

Ash ed i suoi compagni di classe arrivano allo Stadio Manalo.
Ash incontra nuovamente Hau, mentre i suoi compagni lo incontrano per la prima volta.
Viene rivelato che Hau ha completato la Grande Prova di Mele Mele ed ha ottenuto un Cerchio Z ed un Cristallo Z.
Viene rivelato che il Dartrix di Hau si è evoluto in Decidueye.
Ash ed i suoi compagni scoprano la storia dietro la relazione tra il Professor Kukui e Guzman.
Iridio ed Hau si incontrano per la prima volta.
Ash, i suoi compagni di classe, Jessie, James, Manuel Oak, Iridio, Liam, Guzman, Plumeria ed Hau si iscrivono alla Lega Pokémon di Alola.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da

Ash
Suiren
Kawe
Lylia
Chrys
Ibis
Jessie
James
Agente Jenny
Professor Kukui/Mister Royale
Manuel Oak
Iridio
Hala
Liam
Hau
Guzman
Plumeria
Reclute del Team Skull
- Tupp
- Pak
- Zip
Artos
Ragazze di Liam
Allenatori
Spettatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Decidueye (Internazionale), Raticate (Forma di Alola) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
Torracat (di Ash)
Meltan (di Ash)
Primarina (di Suiren)
Eevee (di Suiren; Reny)
Turtonator (di Kawe)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Vikavolt (di Chrys)
Tsareena (di Ibis)
Mareanie (di James)
Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
Decidueye (di Hau)
Salandit (di Tupp)
Garbodor (di Zip)
Zubat (di Pak)
Raticate (di una Recluta Team Skull; Forma di Alola)
Ekans (di una Recluta Team Skull)
Houndour (di una Recluta Team Skull)
Rattata (di una Recluta Team Skull; Forma di Alola)
Spinarak (di una Recluta Team Skull)
Drowzee (di una Recluta Team Skull)
Stufful (di un Allenatore)
Eevee (di due Allenatori; ×2)
Dratini (di un Allenatore)
Poliwag (di due Allenatori; ×2)
Parasect (di un Allenatore)
Emolga (di un Allenatore)
Psyduck (di due Allenatori; ×2)
Pichu (di più Allenatori; ×3)
Growlithe (di due Allenatori; ×2)
Machop (di un Allenatore)
Slowpoke (di due Allenatori; ×2)
Chansey (di un Allenatore)
Teddiursa (di un Allenatore)
Snivy (di un Allenatore)
Drifloon (di due Allenatori; ×2)
Sableye (di un Allenatore)
Lillipup (di un Allenatore)
Lapras (di un Allenatore)
Happiny (di un Allenatore)
Bewear (serie animata; flashback)
Stufful (serie animata; flashback)
Shaymin (serie animata)
Wingull (diversi)

Curiosità

Poké Problem: Dove si terrà la grande inaugurazione della Lega Pokémon di Alola nella puntata odierna?
Questo episodio è il primo dell'arco della Lega Pokémon di Alola, composto da diciassette episodi.
In Giappone, questo episodio viene mandato in onda esattamente tre anni dopo l'originale messa in onda di Una lega a parte!, puntata che segna l'inizio della Lega di Kalos.
Quando Suiren e Reny passano davanti a una vetrina con ciondoli basati sulle Eeveeluzioni, non è presente alcun ciondolo basato su Vaporeon.
Jessie, James, Wobbuffet e Meowth raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Questo è l'ultimo episodio in cui appare un'Agente Jenny col design di Alola.
Questo episodio segna la prima apparizione di uno Snivy, dopo che quella di Ash appare l'ultima volta in Il sogno continua!, 268 episodi prima.

Errori

Quando Hau corre verso Ash, il buco sulla maglietta del primo è colorato allo stesso modo della maglietta stessa.
In una scena, la Mareanie di James è più piccola di Meowth.

Modifiche

Per ragioni sconosciute, nel doppiaggio italiano la voce di Rotom è più meccanica del solito.
Nel doppiaggio brasiliano ed italiano, alcune Reclute del Team Skull dicono "Preparem-se para encrenca!", un riferimento al primo motto del Team Rocket.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	開幕！阿羅拉寶可夢聯盟！！
Coreano	개막! 알로라 포켓몬리그!!
Ebraico	!מתחרים בליגה
Finlandese	Liigan rikkojat ja puolustajat!
Inglese	League Offenders and Defenders!
Olandese	Voor- en tegenstanders van de league!
Polacco	Obrońcy i przeciwnicy Ligi!
Portoghese	Atacantes e defensores da liga!
Russo	Нарушители и защитники!
Spagnolo	¡Atacantes y defensores en la liga Pokémon!
Tedesco	Jubel, Trubel, Ligastart!
Turco	Lige karşı koyanlar ve savunanlar!