XYS06

Questo articolo tratta di un episodio dell'animazione che non è mai stato doppiato in italiano. Per questo motivo potrebbe contenere nomi romanizzati dal giapponese.

← La leggenda di X, Y e Z!

Serie Pokémon XY

Alola a una nuova avventura! →

Saikyō no futari! Citron to Dent!!

最強の二人！シトロンとデント！！

(I due più forti! Citron e Dent!!)

XYS06 - #0951

In onda

10 novembre 2016

Non trasmesso

Non trasmesso

Sigla di apertura

XY&Z

—

—

Sigla di chiusura

キラキラ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

榎本守 Mamoru Enomoto

Assistente alla regia

尼野浩正 Hiromasa Amano

Direttori animazione

小川一郎 Ichirō Ogawa

鷲田敏弥 Toshiya Washida

Saikyō no futari! Citron to Dent!! è il sesto episodio speciale di Pokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 novembre 2016, mentre in Italia non è mai stato trasmesso.

Eventi

• Viene rivelato che Spighetto si è recato a Kalos per partecipare ad un torneo di pesca tenutosi a Luminopoli.
• Lem e Clem incontrano Spighetto per la prima volta.
• Viene rivelato che il Pansage di Spighetto ha imparato Frustata.
• Spighetto lascia Luminopoli per dirigersi alla Torre Maestra.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

• Ash (flashback)
• Iris (flashback)
• Spighetto
• Lem
• Clem
• N (flashback)
• Concorrenti del torneo di pesca
• Cittadini di Luminopoli
• Operai della metropolitana

Pokémon

Pokémon Quiz: Eelektross (Giappone)

• Pikachu (di Ash; flashback)
• Dedenne (di Lem)
• Pansage (di Spighetto)
• Stunfisk (di Spighetto)
• Chespin (di Lem)
• Clawitzer
• Magikarp
• Eelektross

Curiosità

• Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Carbink
• Kirakira è usata come sigla di chiusura per questo episodio.
• La trasmissione originale di questo episodio è stata seguita da un'anteprima per Pokémon Sole e Luna.
• Come quando Spighetto ha incontrato Brock in Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!!, Spighetto, Lem e Clem non vengono mai a sapere che sono tutti amici di Ash. Tuttavia, a differenza di Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!!, questa volta tutti si presentano a vicenda.
• Questa è l'unica volta in cui uno dei precedenti compagni di viaggio a lungo termine di Ash è apparso in qualsiasi forma durante Pokémon XY.
• Una strumentale di Puni-chan no uta viene usata come musica di sottofondo quando Clem usa Dedenne per aiutare Eelektross.
• Ibis, Chrys, Kawe, Suiren, Lylia e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
• Questo è l'unico episodio speciale di Pokémon XY che non ha ricevuto un doppiaggio inglese. Anche i precedenti speciali post-serie con i personaggi principali (Hikari - Aratanaru tabidachi! con Lucinda, Nibi Gym - Shijō saidai no kiki! con Brock, Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!! con Spighetto e Brock e Iris VS Ibuki! Dragon Master e no michi!! con Iris) sono stati lasciati non doppiati.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Coreano	최강의 두 사람! 시트론과 덴트!!

← La leggenda di X, Y e Z!

Serie Pokémon XY

Alola a una nuova avventura! →