XY093

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Dalla A alla Z!
From A to Z!
XY093.png
XY093
EP892
Z爆誕!カロスに潜む者!!
La nascita esplosiva di Z! Cosa si nasconde a Kalos!
Prima visione
Giappone
29 ottobre 2015
Stati Uniti
20 febbraio 2016
Italia
03 maggio 2016*
07 maggio 2016*
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
金崎貴臣 Takaomi Kanezaki
Assistenti alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
冨安大貴 Daiki Tomiyasu
Direttori animazione
大橋藍人 Aito Ōhashi
西谷泰史 Yasushi Nishitani
新村杏子 Kyōko Niimura

Dalla A alla Z! è il novantatreesimo episodio della serie XY e l'ottocentonovantaduesimo dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 ottobre 2015, mentre in Italia è stato pubblicato in anteprima sul sito ufficiale di Pokémon il 3 maggio 2016 e mandato in onda su K2 il 7 maggio 2016.

Trama

Sulla strada per Fractalopoli Clem scopre un piccolo Pokémon verde nascosto nella sua borsetta. Il Pokédex non è in grado di identificarlo, così la bimba decide di chiamarlo Mollicino. Poco dopo, i nostri eroi incontrano il loro amico Sandro e il suo Grovyle. Ma l’allegria è presto rovinata da un gruppo di persone vestite di rosso con strani occhiali, determinate ad appropriarsi del nuovo amico di Clem! Questi furfanti appartengono al Team Flare e hanno identificato Mollicino come uno dei Nuclei di cui necessitano per la loro “Operazione Z”. Ash e Sandro uniscono le forze per allontanarli, mentre il Team Rocket è sempre nascosto nei paraggi… Sandro suggerisce di fare una sosta alla Grotta Climax e Mollicino sembra inspiegabilmente entusiasta della proposta![1]

Eventi

  • Ash ed i suoi amici trovano un Nucleo Zygarde, che Clem soprannomina "Mollicino".
  • Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Sandro.
  • Ash ed i suoi amici incontrano il Team Flare per la prima volta.
  • Sandro rivela di aver ottenuto quattro nuove Medaglie.
  • Sandro parla ad Ash ed ai suoi amici della Grotta Climax, così il gruppo decide di visitarla andando a Fractalopoli.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Debutti serie principale

Pokémon

Debutti serie principale

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mollicino (Nucleo Zygarde) (Internazionale)

Pokémon Quiz: Mollicino (Nucleo Zygarde) (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Errori

  • Quando Bunnelby porta le ciotole di cibo con Serena, la parte interna del suo orecchio è marrone, non rosa.
  • Durante la scena in cui Ash e i suoi amici affrontano per la seconda volta il Team Flare, le reclute ordinano ai loro Pokémon di usare Neropulsar e una delle reclute di sesso maschile ha i capelli disegnati in modo inverso.
  • Dopo che Ash e i suoi amici lottano una seconda volta contro il Team Flare e questi fuggono, Frogadier scompare.
  • Nel doppiaggio italiano, quando Ash ed i suoi amici affrontano il Team Flare per la prima volta, le reclute usano i loro Houndour per attaccarli. Tuttavia, chiamano i loro Pokémon "Houndoom".

Modifiche

In altre lingue

Riferimenti