BW085
| ← BW084 : Sfida alla palestra di Zondopoli! (parte seconda) | Best Wishes! | BW086 : Piplup, Pansage e l'incontro del secolo! → |
| Tutto per amore di Meloetta! All for the Love of Meloetta! | |
 | |
| BW085 EP742
| |
| 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ Sing, Meloetta! The Melody of Love!! | |
| Prima visione
| |
|---|---|
| Giappone | 21 giugno 2012 |
| Stati Uniti | 27 ottobre 2012 |
| Italia | 12 novembre 2012 |
| Sigla italiana
| |
| Sigla | Destini Rivali |
| Sigla inglese
| |
| Sigla | Rival Destinies |
| Sigle giapponesi
| |
| Apertura | やじるしになって！ |
| Chiusura | みてみて☆こっちっち |
| Crediti
| |
| Animazione | Team Kato |
| Sceneggiatura | 米村正二 |
| Storyboard | 西田健一 |
| Assistente alla regia | 西田健一 |
| Direttore animazione | 志村泉 |
Tutto per amore di Meloetta! è l'ottantacinquesimo episodio della serie Best Wishes! e il settecentoquarantaduesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 giugno 2012 come primo episodio della serie Best Wishes! - Stagione 2, mentre in Italia il 12 novembre 2012.
Indice
Trama
|
Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. |
|
|---|
Ash e i suoi amici incontrano Camilla, la Campionessa della regione di Sinnoh. La campionessa dice di trovarsi a Unima per partecipare a un torneo che si svolge a Fortebrezza il cui vincitore potrà sfidare Nardo. Così anche Ash, Iris e Spighetto decidono di iscriversi. Insieme a Camilla si avviano verso Spiraria . Lungo la strada si imbattono in Meloetta. Camilla si ferma per controllare il Pokémon che aveva gravi ferite. Decidono di curarla e Camilla da al Pokémon una super pozione. Poi Iris e Spighetto cercando una Baccarancia mentre Ash e Camilla procurano il ghiaccio. Ash e Camilla trovano un lago nelle vicinanze e la campionessa manda il suo Glaceon ad aiutarli. Chiede a Glaceon di usare Geloraggio sul lago per congelarlo per poi ricavarne del ghiaccio. Tornano da Meloetta e Pikachu mette il ghiaccio sulla testa di Meloetta. Camilla riceve una telefonata e deve lasciare i ragazzi da soli. Improvvisamente l'Oshawott di Ash esce dalla sua Poké Ball e prende una cotta per Meloetta. Poco dopo il ghiaccio sulla fronte si soglie e così Oshawott procura una benda a Meloetta mentre gli altri vanno a prendere altro ghiaccio. Nel frattempo, Iris e Spighetto trovano alcune Baccarance sulla cima di una montagna e Iris rendendosi conto che la roccia è troppo alta per salire chiede l'intervento del suo Emolga che le raccoglie facilmente. Successivamente tornano dagli altri e danno la bacca a Meloetta quando ad un tratto Emolga viene spazzata dal vento e perde la bacca ma Meloetta la raccoglie. Infuriato Oshawott ed Emolga litigano ma vengono calmati dal melodico canto del Pokémon leggendario. Poco dopo Camilla ritorna e spiega che il canto di Meloetta calma la gente e poi il Pokémon si allontana. Dopo aver risolto il problema, Iris sfida Camilla ad una battaglia e lei accetta. Nel frattempo il Team Rocket cerca Meloetta. Camilla utilizzerà Garchomp ed Iris userà Axew. Iris inizia la battaglia con Graffio e poi usa Ira di Drago, ma nessuno dei due va a segno. Camillaa quindi ordina a Garchomp di usare Dragofuria e poi Dragobolide. Tuttavia, Axew si rifiuta di arrendersi e impara subito Gigaimpatto che colpisce gravemenre Garchomp. Garchomp utilizza quindi Breccia mentre Axew attacca e lo ferma. La battaglia si conclude con la vittoria di Camilla. Il Team Rocket continua le ricerche di Meloetta, quando all'aeroporto Ash, Iris, Spighetto, e Camilla si avvicinano al molo e Meowth realizzato che Meloetta li sta seguendo. Essi contattano il Dott. Zager e seguono il gruppo. Camilla dice poi ad Ash che ha un vecchio amico che lo aspetta in città a Spiraria.
Eventi
- Ash scopre che la Lega di Unima avrà inizio tra tre mesi.
- Il Team Rocket cerca di catturare Meloetta fallendo.
- Viene rivelato che Camilla possiede un Glaceon.
- Iris combatte contro Camilla e Axew impara Gigaimpatto durante la lotta, la quale finisce con la vittoria di Camilla.
- Ash e i suoi amici accompagnano Camilla a Spiraria.
- Il Team Rocket scopre che Meloetta segue il gruppo.
- Viene rivelato che Lucinda si trova alla villa di Camilla a Spiraria.
- Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Meloetta (Forma Canto)
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Meowth (del Team Rocket)
- Oshawott (di Ash)
- Emolga (di Iris)
- Piplup (di Lucinda)
- Woobat (di Jessie)
- Yamask (di James)
- Garchomp (di Camilla)
- Glaceon (Di Camilla)
- Meloetta (anime)
- Blitzle (molteplici)
- Deerling (molteplici)
- Lillipup (molteplici)
- Foongus (molteplici)
- Pidove (molteplici)
- Sandile (molteplici)
- Patrat
- Gothita
- Lilligant (fantasia)
Curiosità
- Best Wishes! è sostituita da Yajirushi ni Natte! come sigla d'apertura.
- Questo è stato il primo episodio andato in onda a presentare un Pokémon leggendario evento in Dare Da?, nonostante la versione inglese abbia usato Mew per Baratto con inganno.
- Questo è stato l'ultimo episodio andato in onda prima del rilascio giapponese di Pokémon Nero 2 e Bianco 2.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Lingua | Titolo | |
|---|---|---|
| Cinese Mandarino | 歌唱吧，美洛耶塔！愛的旋律！！ | |
  Inglese
|
All for the Love of Meloetta! | |
 Polacco
|
W Imię Miłości Meloetty! | |
| ← BW084 : Sfida alla palestra di Zondopoli! (parte seconda) | Best Wishes! | BW086 : Piplup, Pansage e l'incontro del secolo! → |
