BW006
da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
L'energia dei sogni!
Dreams by the Yard Full!
BW006
EP663
夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！
Il Luogo dei Sogni! Munna e Musharna!!
Prima visione
Giappone
21 ottobre 2010
Stati Uniti
12 marzo 2011
Italia
6 giugno 2011
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
うえだしげる
Assistente alla regia
うえだしげる
Direttore animazione
緒方厚
L'energia dei sogni! è il sesto episodio della serie Best Wishes! e il seicentosessantatreesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 ottobre 2010, mentre in Italia il 6 giugno 2011.
Indice
Trama
Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.
Eventi
- Oshawott di Ash rivela di conoscere Conchilama.
- Ash sconfigge Spighetto e vince la Medaglia Trio.
- Jessie, James e Meowth completano con successo la missione di raccogliere e inviare dati sul Cantiere dei Sogni.
- Ash, Iris e Spighetto iniziano il loro viaggio attraverso Unima.
- Ash apprende che la prossima Palestra si trova a Zefiropoli.
- Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Iris
- Spighetto
- Jessie
- James
- Infermiera Joy
- Agente Jenny
- Chicco
- Maisello
- Zania
- Giovanni
- Matori
- Allenatori
- Cheerleader
- Uomo (flashback)
- Scienziati (flashback)
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Meowth (Meowth)
- Oshawott (di Ash)
- Tepig (di Ash)
- Pansage (di Spighetto)
- Woobat (di Jessie)
- Audino (di Infermiera Joy; debutto)
- Munna (di Zania; debutto)
- Musharna (di Zania; debutto)
- Fraxure (sogno; debutto)
- Haxorus (sogno; debutto)
- Pidove (di un Allenatore)
- Sandile (di un Allenatore)
- Patrat (di un Allenatore)
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Lingua | Titolo | |
|---|---|---|
| Cinese Mandarino | 夢的遺址！食夢夢和夢夢蝕！！ | |
 Coreano
|
몽나와 몽얌냐! 꿈터에서 감동의 재회 | |
 Danese
|
En plads fuld af drømme! | |
 Finlandese
|
Untako vain? | |
 Greco
|
Όνειρα στο Φώς της Αυλής! | |
 Hindi
|
Dreams By Yard Full! | |
  Inglese
|
Dreams by the Yard Full! | |
 Indonesiano
|
Situs Impian! Munna dan Musharna!! | |
 Norvegese
|
Drømmer i fulle monn! | |
 Olandese
|
Een Tuin Vol Dromen | |
 Polacco
|
Potęga snów! | |
| Portoghese |  Brasile
|
Muitos Sonhos! |
 Portogallo
|
O Viveiro de Sonhos! | |
 Russo
|
Розовые сны | |
| Spagnolo |  America Latina
|
¡Sueños en el Jardin! |
 Spagna
|
¡Un solar lleno de sueños! | |
 Svedese
|
En plats för drömmar! | |
 Tedesco
|
Wo Träume brachliegen! | |
