Utente:Stegh/Sandbox

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Diamante e Perla

La serie è stata trasmessa in Giappone a partire dal 28 settembre 2006 mentre in Italia è iniziata il 17 settembre dell'anno seguente. Ash giunge a Sinnoh, dove incontra il suo vecchio amico Brock e una ragazza, Lucinda, anche lei come Vera aspirante Coordinatrice, che si unisce ai due ragazzi in questo nuovo viaggio.

Pokémon Diamante e Perla

È iniziata con l'episodio 469 e si conclude con l'episodio 520. In questa stagione (in cui si raggiungono i 500 episodi dei Pokémon) Ash conquista le prime Medaglie della Lega di Sinnoh e Lucinda i primi Fiocchi che le saranno utili per partecipare al Gran Festival. L'episodio 516 non è stato trasmesso in Occidente in quanto riassume le avventure di Ash e Lucinda nella regione di Sinnoh.

DP001
ItaliaUn inizio burrascoso
EN-USFollowing a Maiden's Voyage!
Giappone旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!
In onda:
Italia17 - 18 settembre 2007
Giappone28 settembre 2006
DP002
ItaliaErrori da principianti
EN-USTwo Degrees of Separation!
Giapponeピカチュウをさがせ！202番道路!
In onda:
Italia19 - 20 settembre 2007
Giappone28 settembre 2006
DP003
ItaliaAlla ricerca di Pikachu
EN-USWhen Pokémon Worlds Collide!
Giapponeライバルバトル！三対三!
In onda:
Italia21 - 24 settembre 2007
Giappone28 settembre 2006
DP004
ItaliaIl nuovo mondo di Lucinda
EN-USDawn of a New Era!
Giapponeポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!
In onda:
Italia25 - 26 settembre 2007
Giappone5 ottobre 2006
DP005
ItaliaUn Pokémon generoso
EN-USGettin' Twiggy With It!
Giapponeナエトル！ゲットだぜ!
In onda:
Italia27 - 28 settembre 2007
Giappone19 ottobre 2006
DP006
ItaliaIl bosco delle illusioni
EN-USDifferent Strokes for Different Blokes!
Giappone迷いの森！シンジふたたび!
In onda:
Italia1 - 2 ottobre 2007
Giappone26 ottobre 2006
DP007
ItaliaIl processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto
EN-USLike It or Lup It!
Giapponeポッチャマがんばる！！
In onda:
Italia3/4 ottobre 2007
Giappone2 novembre 2006
DP008
ItaliaBugiardi in Palestra / Brock trova un amico
EN-USGymbaliar!
Giapponeなぞのジムのグレッグル！
In onda:
Italia5/8 ottobre 2007
Giappone9 novembre 2006
DP009
ItaliaUn nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda
EN-USSetting the World on its Buneary!
Giapponeミミロルとあそぼう！？
In onda:
Italia09/10 ottobre 2007
Giappone16 novembre 2006
DP010
ItaliaTutti pazzi per il Pokétch / La sconfitta del Team Rocket
EN-USNot on MY Watch Ya Don't!
Giapponeポケッチ入手困難！？
In onda:
Italia11/12 ottobre 2007
Giappone30 novembre, 2006
DP011
ItaliaChe lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni
EN-USMounting a Coordinator Assault!
Giapponeヒカリ！コンテストデビュー！！
In onda:
Italia15/16 ottobree 2007
Giappone7 dicembre 2006
DP012
ItaliaUna rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato
EN-USArrival of a Rival!
Giapponeコンテストバトル！ライバル対決！！
In onda:
Italia17/18 ottobre 2007
Giappone14 dicembre 2006
DP013
ItaliaLa nascita di uno Staravia / La foresta è salva
EN-USA Staravia Is Born!
Giapponeムックルがんばる！
In onda:
Italia19/22 ottobre 2007
Giappone21 dicembre 2006
DP014
ItaliaCi pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly
EN-USLeave It To Brocko!
Giapponeタケシにおまかせ！！
In onda:
Italia23/24 ottobre 2007
Giappone21 dicembre 2006
DP015
ItaliaLa prima gara / Scontro all'ultimo Pokémon
EN-USShapes of Things to Come!
Giapponeクロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！
In onda:
Italia25/26 Oottobre 2007
Giappone11 gennaio 2007
DP016
ItaliaUn aspro finale / Fine del primo atto
EN-USA Gruff Act to Follow!
GiapponeズガイドスＶＳピカチュウ！！
In onda:
Italia29/30 ottobre 2007
Giappone18 gennaio 2007
DP017
ItaliaPanico in città / Una nuova sfida
EN-USWild in the Streets!
Giappone古代ポケモン大進撃！！
In onda:
Italia31 ottobre / 02 novembre 2007
Giappone25 gennaio 2007
DP018
ItaliaLa sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone
EN-USO'er the Rampardos We Watched!
Giapponeクロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！
In onda:
Italia05/06 novembre 2007
Giappone1 febbraio 2007
DP019
ItaliaUn Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu
EN-USTwice Smitten, Once Shy!
Giapponeパチリスゲットで・・・・・・大丈夫！？
In onda:
Italia07/08 novembre 2007
Giappone8 febbraio 2007
DP020
ItaliaLa cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata
EN-USMutiny in the Bounty!
GiapponeポケモンハンターＪ！
In onda:
Italia09/12 novembre 2007
Giappone22 febbraio 2007
DP021
ItaliaLa macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte
EN-USYa See We Want An Evolution!
Giappone最強のコイキングと最も美しいヒンバス！
In onda:
Italia13/14 novembre 2007
Giappone1 marzo 2007
DP022
ItaliaUn Pokémon in prestito / Banane a volontà
EN-USPachirisu VS Eipam! Contest Battle!!
GiapponeパチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！
In onda:
Italia15/16 novembre 2007
Giappone8 marzo 2007
DP023
ItaliaUno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof
EN-USRoaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!
Giappone爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！
In onda:
Italia26/27 novembre 2007
Giappone15 marzo 2007
DP024
ItaliaPikachu in prestito / Il ritorno di Sugar
EN-USShowdown! Satoshi VS Pikachu?!
Giappone対決！サトシ対ピカチュウ！？
In onda:
Italia28/29 novembre 2007
Giappone29 marzo 2007
DP025
ItaliaScuola di cucina / Un piccolo super eroe
EN-USThe Gifted Roserade and the Flower Legend!
Giappone怪傑ロズレイドと花伝説！
In onda:
Italia30 novembre / 03 dicembre 2007
Giappone29 marzo, 2007
DP026
ItaliaBrividi pre-Gara / Amici e rivali
EN-USPokémon Contest! Sonoo Tournament!!
Giapponeポケモンコンテスト！ソノオ大会！！
In onda:
Italia04/05 dicembre 2007
Giappone5 aprile 2007
DP027
ItaliaIl primo Fiocco di Lucinda / Un avversario leale
EN-USDeciding Match! Pochama VS Pottaishi!!
Giappone決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！
In onda:
Italia06/07 dicembre 2007
Giappone5 aprile 2007
DP028
ItaliaDue simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario
EN-USFuwante and the North Wind Messenger!
Giapponeフワンテと北風の使い！
In onda:
Italia10/11 dicembre 2007
Giappone12 aprile 2007
DP029
ItaliaI gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia
EN-USSatoshi and Hikari! Saved by Tag Battle!?
Giapponeサトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？
In onda:
Italia12/13 dicembre 2007
Giappone12 aprile 2007
DP030
ItaliaIl miele incantato / L'evoluzione di Burmy
EN-USHakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!!
Giapponeハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！
In onda:
Italia14/17 dicembre 2007
Giappone19 aprile 2007
DP031
ItaliaLa ricerca continua ! / I fiori di Baccagrana
EN-USNaetle VS Naetle! Speed Showdown!!
Giapponeナエトル対ナエトル！スピード対決！！
In onda:
Italia18/19 dicembre 2007
Giappone26 aprile 2007
DP032
ItaliaIl castello ambrato / Missione compiuta!
EN-USBeequeen of the Amber Castle!
Giappone琥珀の城のビークイン！
In onda:
Italia20/21 dicembre 2007
Giappone3 maggio 2007
DP033
ItaliaLa grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata
EN-USIt's Love! Pokémon Transformation Tournament!!
Giapponeスキです！ポケモンなりきり大会！！
In onda:
Italia27/28 dicembre 2007
Giappone10 maggio 2007
DP034
ItaliaIl ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò!
EN-USBuoysel! Road to the Strongest!!
Giapponeブイゼル！最強への道！！
In onda:
Italia31 dicembre 2007 / 2 gennaio 2008
Giappone17 maggio 2007
}
DP035
ItaliaUn Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket
EN-USGoyō of the Four Heavenly Kings and Dohtakun!
Giappone四天王ゴヨウとドータクン！
In onda:
Italia03/04 gennaio 2008
Giappone24 maggio 2007} 2007
DP036
ItaliaIl furto della sfera
EN-USShin'ō Space-Time Legend!
Giapponeシンオウ時空伝説！
In onda:
Italia05 gennaio 2008
Giappone31 maggio 2007
DP037
ItaliaL'Esperta di Pokémon d'Erba
EN-USHakutai Gym! VS Natane!!
Giapponeハクタイジム！ＶＳナタネ！！
In onda:
Italia12 gennaio 2008
Giappone7 giugno 2007
DP038
ItaliaLa famiglia cresce
EN-USExplosive Birth! Cycling Road!!
Giappone爆誕！サイクリングロード！！
In onda:
Italia19 gennaio 2008
Giappone21 giugno 2007
DP039
ItaliaUna crociera da brivido/Paura sul fiume
EN-USPikachu's Caretaking!
Giapponeピカチュウのおるすばん！
In onda:
Italia26 gennaio 2008
Giappone5 luglio 2007
DP040
Italia Il coraggio di Paul
EN-USEnter Champion Shirona!!
Giapponeチャンピオン・シロナ登場！！
In onda:
Italia27 Gen 2008
Giappone19 luglio 2007
DP041
ItaliaUn'amica in gamba/Jessilina ci riprova
EN-USHikari, Nozomi and the Double Performance!!
Giapponeヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！
In onda:
Italia2 febbraio 2008
Giappone26 luglio 2007
DP042
ItaliaLa fabbrica di energia
EN-USRakurai Practice Center!
Giapponeラクライ訓練センター！
In onda:
Italia3 febbraio 2008
Giappone9 agosto 2007
DP043
ItaliaAsh nel paese delle meraviglie / La realtà è meglio del sogno
EN-USMumage! Escape from a Nightmare!!
Giapponeムウマージ！悪夢からの脱出！！
In onda:
Italia9 febbraio 2008
Giappone16 agosto 2007
DP044
ItaliaUn Hippopotas in pericolo
EN-USSave the Stray Hippopotas!
Giappone迷子のヒポポタスを助けろ！
In onda:
Italia10 febbraio 2008
Giappone23 agosto 2007
DP045
ItaliaCaccia allo Shieldon / Mai più nemici
EN-USHunter J, Again! Protect Tatetops!!
GiapponeハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！
In onda:
Italia16 gebbraio
Giappone30 agosto 2007
DP046
ItaliaLa corsa attraverso il labirinto!
EN-USShuffle in the Maze! Everyone Hustle!!
Giappone迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！
In onda:
Italia17 febbraio 2008
Giappone13 settembre 2007
DP047
ItaliaUna simpatica bugiarda / Sandshrew all'attacco
EN-USMiru, Casey, and the Water's Bottom!
Giapponeミルとケーシィと水の底！
In onda:
Italia23 febbraio 2008
Giappone27 settembre 2007
DP048
ItaliaNone
EN-USSatoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!
Giapponeサトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！
In onda:
ItaliaNon trasmesso
Giappone27 settembre, 2007
DP049
ItaliaLa gara di doppia performance
EN-USPokémon Contest! Yosuga Tournament!!
Giapponeポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！
In onda:
Italia24 febbraio 2008
Giappone4 ottobre 2007
DP050
ItaliaIl torneo di incontri doppi / Spirito di squadra
EN-USAll Members Participate! Tag Battle!!
Giappone全員参加！タッグバトル！！
In onda:
Italia1 marzo 2008
Giappone4 ottobre 2007
DP051
ItaliaSenza pietà
EN-USHikozaru VS Zangoose! Destined Battle!!
GiapponeヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！
In onda:
Italia2 marzo 2008
Giappone18 ottobre 2007
DP052
ItaliaLa finale di Cuoripoli / Vittoria sudata
EN-USTag Battle! Final!!
Giapponeタッグバトル！ファイナル！！
In onda:
Italia8 marzo 2008
Giappone25 ottobre 2007

Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension

Quest'undicesima stagione dei Pokémon è la continuazione del viaggio nella regione di Sinnoh di Ash, Lucinda e Brock. In Italia viene trasmessa a partire dal 30 marzo 2009 sul canale satellitare Jetix.

DP077
ItaliaLa prima prova!
EN-USStaging a Heroes' Welcome!
Giapponeみんなライバル！ミクリカップ！！
In onda:
Italia9 Aprile 2009
Giappone08 Maggio 2008
DP078
ItaliaLa seconda prova!
EN-USPruning a Passel of Pals!
Giappone激闘！それぞれのバトル！！
In onda:
Italia10 Aprile 2009
Giappone08 Maggio 2008
DP079
ItaliaLa strategia del sorriso!
EN-USStrategy with a Smile!
Giappone決戦！ヒカリＶＳハルカ！！
In onda:
Italia10 Aprile 2009
Giappone15 Maggio 2008
DP080
ItaliaUna cattura difficile!
EN-USThe Thief That Keeps on Thieving!
Giapponeヤンヤンマ！ゲット作戦！！
In onda:
Italia11 Aprile 2009
Giappone22 Maggio 2008
DP081
ItaliaIl Chimchar infuocato!
EN-USChim - Charred!
Giappone灼熱のヒコザル!
In onda:
Italia11 Aprile 2009
Giappone29 Maggio 2008
DP082
ItaliaIl Festival dei Croagunk!
EN-USCream of the Croagunk Crop!
Giapponeノモセ大湿原のグレッグル祭り！?
In onda:
Italia12 Aprile 2009
Giappone05 Giugno 2008

(Lista in aggiornamento)

Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche

La serie viene trasmessa negli Stati Uniti d'America con il titolo Galactic Battles a partire dal 9 maggio 2009, al termine dei 52 episodi di Battle Dimension. In Italia va in onda su K2 dal 28 marzo 2010 e successivamente su Disney XD a partire dal 3 maggio fino al 29 giugno dello stesso anno.

DP105
ItaliaUn Rotom scatenato!
EN-USGet Your Rotom Running!
Giappone羊羹とロトム！
In onda:
Italia28 settembre 2010
Giappone04 Dicembre 2008
DP106
ItaliaUn'evoluzione in corsa!
EN-USA Breed Stampede!
Giapponeポケモンと仲良くなる方法！？
In onda:
Italia28 Marzo 2010
Giappone11 Dicembre 2008
DP107
ItaliaVecchi affari di famiglia!
EN-USAncient Family Matters!
GiapponeラムパルドＶＳトリデプス！！
In onda:
Italia28 Marzo 2010
Giappone18 Dicembre 2008
DP108
ItaliaTrattare con chi sta sulla difensiva
EN-USDealing With Defensive Types!
Giapponeミオジム戦！はがねのバトル！！
In onda:
Italia28 Marzo 2010
Giappone25 Dicembre 2008
DP109
ItaliaIl Wailord smarrito
EN-USLeading a Stray!
Giappone迷子のホエルコ！
In onda:
Italia05 Aprile 2010
Giappone08 Gennaio 2009
DP110
ItaliaPace dello spirito addio!
EN-USSteeling Peace of Mind!
Giapponeゲンとルカリオ！
In onda:
Italia05 Aprile 2010
Giappone15 Gennaio 2009
DP111
ItaliaSalviamo il mondo dalla distruzione
EN-USSaving the World From Ruins!
Giappone鋼鉄島の遺跡！
In onda:
Italia06 Aprile 2010
Giappone22 Gennaio 2009
DP112
ItaliaDispersi sull'isola deserta
EN-USCheers on Castaways Isle!
Giapponeピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
In onda:
Italia07 Aprile 2010
Giappone29 Gennaio 2009
DP113
ItaliaPrendete il Phione!
EN-USHold the Phione!
Giapponeいたずらフィオネ！
In onda:
Italia12 Aprile 2010
Giappone05 Febbraio 2009
DP114
ItaliaGabite mangia la polvere
EN-USAnother One Gabites the Dust!!
Giapponeポケモンコンテスト！ アケビ大会!!
In onda:
Italia12 Aprile 2010
Giappone12 Febbraio 2009
DP115
ItaliaChi ruba un amico... passa dei guai!
EN-USStealing the Conversation!
Giapponeワイルドジュンサーと相棒ペラップ!
In onda:
Italia13 Aprile 2010
Giappone19 Febbraio 2009
DP116
ItaliaLo Snorunt perduto
EN-USThe Drifting Snorunt
Giappone吹雪の中のユキメノコ ！
In onda:
Italia13 Aprile 2010
Giappone26 Febbraio 2009
DP117
ItaliaGli spaghetti della discordia
EN-USNoodles: Roamin' Off
Giapponeロケット団解散！？
In onda:
Italia19 Aprile 2010
Giappone5 Marzo 2009
DP118
ItaliaPuntare in alto!
EN-USPursuing a Lofty Goal!
Giapponeポケリンガ！天空大決戦！！
In onda:
Italia19 Aprile 2010
Giappone12 Marzo 2009

Pokémon Diamante e Perla: I vincitori della Lega di Sinnoh

Quarta e ultima serie ambientata nella regione di Sinnoh. Gli episodi vengono trasmessi negli Stati Uniti d'America a partire dal 5 giugno 2010. In Italia sono trasmessi dall'emittente televisiva K2 a partire dal 9 gennaio fino al 16 febbraio 2011. Alcuni episodi sono stati programmati a partire dal 24 marzo. È possibile rivedere alcuni episodi su TV Pokémon.

DP171
ItaliaL'alba di un giorno regale
EN-USDawn of a Royal Day!
Giapponeトゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！
In onda:
Italia06 Febbraio 2011
Giappone1 Aprile 2010
DP172
ItaliaCon grazia assoluta!
EN-USWith the Easiest of Grace!
Giapponeトゲキッス！華麗なるバトル！！
In onda:
Italia06 Febbraio 2011
Giappone1 Aprile 2010
DP173
ItaliaI due Ditto!
EN-USDealing With a Fierce Double Ditto Drama!
Giapponeメタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？
In onda:
Italia06 Febbraio 2011
Giappone22 Aprile 2010
DP174
ItaliaUltima chiamata, primo round!
EN-USLast Call, First Round!
Giapponeグランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！
In onda:
Italia13 Febbraio 2011
Giappone29 Aprile 2010
DP175
ItaliaInterazione tra opposti!
EN-USOpposites Interact!
Giapponeマンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！
In onda:
Italia13 Febbraio 2011
Giappone6 Maggio 2010
DP176
ItaliaIl cerchio del festival si chiude!
EN-USComing Full Festival Circle!
Giapponeセミファイナル！決勝へ進むのは！？
In onda:
Italia13 Febbraio 2011
Giappone13 Maggio 2010
DP177
ItaliaLotta finale per la vittoria!
EN-USA Grand Fight for Winning!
Giappone決戦！ヒカリＶＳノゾミ！！
In onda:
Italia24 Marzo 2011
Giappone20 Maggio 2010


Serie e stagioni della serie animata Pokémon
Serie animata Pokémon originale
(GA • OA • RZ • DP • NB • XY • SL • EP)
Serie Orizzonti Pokémon
Vedi anche
Serie animata (Elenco episodi serie originale • Elenco episodi serie Orizzonti) • Film Pokémon • Altre serie di animazione • Show giapponesi
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Utente:Stegh/Sandbox&oldid=458166"