DP172
| ← DP171 : L'alba di un giorno regale! | Diamond & Pearl | DP173 : I due Ditto! → |
| DP172 Con grazia assoluta! | |
 | |
| DP172 EP638
| |
| トゲキッス！華麗なるバトル！！ Togekiss! Una splendida battaglia!! | |
| Prima visione
| |
|---|---|
| Giappone | 15 Aprile 2010 |
| Stati Uniti | 4 Settembre 2010 |
| Italia | 06 Febbraio 2011 |
| Sigla italiana
| |
| Sigla | I Vincitori della Lega di Sinnoh |
| Sigla inglese
| |
| Sigla | We Will Carry On! |
| Sigle giapponesi
| |
| Apertura | サイコー・エブリディ！ |
| Chiusura | ドッチ～ニョ？ |
| Crediti
| |
| Animazione | Team Kato |
| Sceneggiatura | 十川誠志 |
| Storyboard | 浅田裕二 |
| Assistente alla regia | 浅田裕二 |
| Direttore animazione | 岩根雅明 |
Con grazia assoluta! è il quindicesimo episodio della tredicesima serie dell'anime Pokémon.
Indice
Trama
|
Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. |
|
|---|
Mentre si dirigono al Gran Festival, Ash, Lucinda e Brock trovano una distesa adatta per allenare i propri Pokémon, quindi Lucinda decidere di allenare il suo nuovo Pokémon Togekiss.
Togekiss si comporta con gli altri Pokémon come se fosse un fratello maggiore (detto da Lucinda). I due allenatori decidono di far combattere Gible contro Togekiss, ma Lucinda si rende subito conto che anche nella lotta il suo Pokémon ha un comportamento alquanto bizzarro: prima di utilizzare un attacco esegue danze o piroette dando all'avversario il modo di studiare una difensiva.
Intanto il trio del Team Rocket li spiano. Quando il solito Dragobolide di Gible colpisce Piplup, Togekiss salva Piplup e rimprovera Gible per il suo comportamento (la traduzione viene fatta dal Meowth parlante del Team Rocket). Jessie chiede aiuto ai suoi amici per rubare Togekiss e toglierlo ai suoi allenatori, poiché le sarebbe stato utile alla finale del Pokémon Festival.
Lucinda capisce che il suo nuovo Pokémon è valido per le esibizioni, ma non può essere utilizzato nelle lotte fra coordinatori, proprio per mancanza di tempestività.
Mentre Togekiss porta in volo Pikachu e Piplup, il Team Rocket scava una fossa per acciuffare i Pokémon dal basso. Al primo tentativo il terreno frana addosso a loro, al secondo tentativo finiscono in una falda acquifera che li spinge fuori dalla terra e atterrano proprio di fronte agli allenatori: inizia così la lotta Pokémon.
Jessie manda Seviper mentre James manda Carnivine. Togekiss schiva Velenocoda e Frustata usando Volo, pertanto Jessie chiama in campo Yanmega. La lotta prosegue fra il Sudowoodo di Brock, che utilizza Sdoppiatore e il Carnivine di James e Pikachu di Ash, che usa Fulmine contro Seviper.
Intanto, Lucinda e Jessie si sfidano in una lotta aerea con i loro rispettivi Pokémon Togekiss e Yanmega. Lucinda capisce allora che le piroette del suo Pokémon erano dovute all'allenamento e all'eleganza della sua precedente allenatrice la principessa Salvia, e le utilizza al meglio per evitare e contrattaccare Yanmega.
Il Team Rocket rinuncia pertanto alla cattura di Togekiss e sfruttando Nube di Seviper fuggono catturando soltanto Pikachu e Piplup. L'intervento di Togekiss libera i due Pokémon e recuperandoli in volo utilizzano, sotto ordine dei loro allenatori, Forzasfera, Bollaraggio e Fulmine che manda in orbita il malcapitato Team Rocket.
Personaggi
Questo è l'elenco dei personaggi che appaiono nell'episodio:
Umani
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Piplup (di Lucinda)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Yanmega (di Jessie)
- Carnivine (di James)
- Togekiss (di Lucinda)
- Gible (di Ash)
- Sudowoodo (di Brock)
| ← DP171 : L'alba di un giorno regale! | Diamond & Pearl | DP173 : I due Ditto! → |
