GaoGao All-Stars
ガオガオ・オールスター
GaoGao All-Stars (Tutte le stelle ruggienti)
XY ED 04
GaoGao All-Stars è la quarta sigla di chiusura della serie XY. Debutta con XY068, rimpiazzando DreDrea. È anche la sigla di chiusura di PK27.
Indice
Animazione di chiusura
Riassunto
Pikachu e tutti gli altri Pokémon di Ash, di Serena, di Lem e del Team Rocket ballano insieme.
Personaggi
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Dedenne (di Lem)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Frogadier (di Ash)
- Fletchinder (di Ash)
- Hawlucha (di Ash)
- Noibat (di Ash)
- Braixen (di Serena)
- Pancham (di Serena)
- Eevee (di Serena)
- Bunnelby (di Lem)
- Chespin (di Lem)
- Luxray (di Lem)
- Gourgeist (di Jessie)
- Inkay (di James)
Testo
Versione televisiva
| Kanji | Traslitterazione | Traduzione |
|---|---|---|
| モンスター！モンスター！ | Monsutā! Monsutā! Oh Yeah!!!!!! | |
| アイアイアイ・モンスター（モンスター！） | Ai ai ai monsutā (Monsutā!) | |
| オーベイビー・モンスター（モンスター！） | Ō beibī monsutā (Monsutā!) | |
| 歌え オールスター（オールスター！） | Utae ōrusutā (Ōrusutā!) | |
| ガオガオで（ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!） | Gaogao de (Gaogao de iki masho ALL RIGHT!!) | |
| クラップ クラップ 一緒に | Kurappu kurappu isshoni | |
| 手拍子 手拍子 エビバディ | Tebyōshi tebyōshi ebibadi | |
| キミ キミ キミも | Kimi kimi kimi mo | |
| ガオガオです（ガオガオ〜） | Gaogao desu (Gaogao~) | |
| これってこれって不思議 | Korette korette fushigi | |
| いちにのさんし | Ichi ni no sanshi | |
| カラダはずむリズム | Karada hazumu rizumu | |
| たのしいね | Tanoshiine | |
| 疲れちゃったら | Tsukarechattara | |
| たくさん食べて | Takusan tabete | |
| たくさん笑って | Takusan waratte | |
| ポーズ決めて | Pōzu kimete | |
| ぼくらモンスター | Bokura monsutā | |
| でもともだち | Demo tomodachi | |
| 今日はポカポカ ポカポカ ポカポカな陽気です | Kyō wa pokapoka pokapoka pokapoka na yōkidesu | |
| ぐーすか（ぐーすか） ぐーすか（ぐーすか） | Gusuka (gusuka) gusuka (gusuka) | |
| 眠って起きたらまた元気 イエー | Nemutte okitara mata genki iē | |
| アイアイアイ・モンスター（モンスター！） | Ai ai ai monsutā (Monsutā!) | |
| オーベイビー・モンスター（モンスター！） | Ō beibī monsutā (Monsutā!) | |
| 歌え オールスター（オールスター！） | Utae ōrusutā (Ōrusutā!) | |
| ガオガオで（ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!） | Gaogao de (Gaogao de iki masho ALL RIGHT!!) | |
| アイアイアイ・モンスター（アイアイー！） | Ai ai ai monsutā (Ai aī!) | |
| マミムメモンスター（マミムメモー！） | Mamimume monsutā (Mamimumemō!) | |
| 踊れ ダンスタイム（ダンスタイム！） | Odore dansu taimu (Dansu taimu!) | |
| ワッハッハッハ | Wahhahhahha |
Versione integrale
| Kanji | Traslitterazione | Traduzione |
|---|---|---|
| モンスター！モンスター！ | Monsutā! Monsutā! Oh Yeah!!!!!! | |
| アイアイアイ・モンスター（モンスター！） | Ai ai ai monsutā (Monsutā!) | |
| オーベイビー・モンスター（モンスター！） | Ō beibī monsutā (Monsutā!) | |
| 歌え オールスター（オールスター！） | Utae ōrusutā (Ōrusutā!) | |
| ガオガオで（ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!） | Gaogao de (Gaogao de iki masho ALL RIGHT!!) | |
| アイアイアイ・モンスター（アイアイー！） | Ai ai ai monsutā (Ai aī!) | |
| マミムメモンスター（マミムメモー！） | Mamimume monsutā (Mamimumemō!) | |
| 踊れ ダンスタイム（ダンスタイム！） | Odore dansu taimu (Dansu taimu!) | |
| ワッハッハッハ | Wahhahhahha | |
| Check it out We are "Little Glee Monster" | Check it out We are "Little Glee Monster" | |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| クラップ クラップ 一緒に | Kurappu kurappu isshoni | |
| 手拍子 手拍子 エビバディ | Tebyōshi tebyōshi ebibadi | |
| キミ キミ キミも | Kimi kimi kimi mo | |
| ガオガオです（ガオガオ〜） | Gaogao desu (Gaogao~) | |
| これってこれって不思議 | Korette korette fushigi | |
| いちにのさんし | Ichi ni no sanshi | |
| カラダはずむリズム | Karada hazumu rizumu | |
| たのしいね | Tanoshiine | |
| 疲れちゃったら | Tsukarechattara | |
| たくさん食べて | Takusan tabete | |
| たくさん笑って | Takusan waratte | |
| ポーズ決めて | Pōzu kimete | |
| ぼくらモンスター | Bokura monsutā | |
| でもともだち | Demo tomodachi | |
| 今日はポカポカ ポカポカ ポカポカな陽気です | Kyō wa pokapoka pokapoka pokapoka na yōkidesu | |
| ぐーすか（ぐーすか） ぐーすか（ぐーすか） | Gusuka (gusuka) gusuka (gusuka) | |
| 眠って起きたらまた元気 イエー | Nemutte okitara mata genki iē | |
| アイアイアイ・モンスター（モンスター！） | Ai ai ai monsutā (Monsutā!) | |
| オーベイビー・モンスター（モンスター！） | Ō beibī monsutā (Monsutā!) | |
| 歌え オールスター（オールスター！） | Utae ōrusutā (Ōrusutā!) | |
| ガオガオで（ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!） | Gaogao de (Gaogao de iki masho ALL RIGHT!!) | |
| アイアイアイ・モンスター（アイアイー！） | Ai ai ai monsutā (Ai aī!) | |
| マミムメモンスター（マミムメモー！） | Mamimume monsutā (Mamimumemō!) | |
| 踊れ ダンスタイム（ダンスタイム！） | Odore dansu taimu (Dansu taimu!) | |
| ワッハッハッハ | Wahhahhahha | |
| Check it out We are "Little Glee Monster" | Check it out We are "Little Glee Monster" | |
| Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… | Gao Gao Ga Ga Gao… |
| ハミング ハミング 一緒に | Hamingu hamingu isshoni | |
| ガオと ガオの ハーモニー | Gaoto gaono hāmonī | |
| ウーアー ウーウーアー | Ua uua | |
| うれしいね | Ureshiine | |
| それってそれってなんだろ？ | Sorette sorette nandaro? | |
| いつも 勇気を くれる | Itsumo yuki o kureru | |
| 心 はずむ 行進 | Kokoro hazumu kōshin | |
| みんなで歌おう | Minnade utaō | |
| みんなで進もう | Minnade susumō | |
| 1.2. 1.2. 1.2.3 | Ichi.ni. Ichi.ni. Ichi.ni.san | |
| ぼくら みんながヒーロー | Bokura minna ga hīrō | |
| みんな主人公 | Minna shujinkō | |
| ワクワクしよう | Wakuwaku shiyō | |
| 世界中に響かせよう | Sekaijuni hibikaseyō | |
| いつもタタンタタン タタンタタン タタンタタンて踊りましょ | Itsumo tatan tatan tatan tatan Tatan tatan te odorimasho | |
| タタンタ(タタンタ) タタンタ(タタンタ) | Tatanta (tatanta) tatanta (tatanta) | |
| スキップ踏んでどこまでも ウー | Skippu funde dokomademo | |
| アイアイアイ・アイアイアイ・モンスター（モンスター！） | Ai ai ai Ai ai ai monsutā (Monsutā!) | |
| オーベイビー・モンスター（モンスター！） | Ō beibī monsutā (Monsutā!) | |
| 歌え オールスター（オールスター！） | Utae ōrusutā (Ōrusutā!) | |
| ガオガオで（ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!） | Gaogao de (Gaogao de iki masho ALL RIGHT!!) | |
| アイアイアイ・モンスター（アイアイー！） | Ai ai ai monsutā (Ai aī!) | |
| マミムメモンスター（マミムメモー！） | Mamimume monsutā (Mamimumemō!) | |
| 踊れ ダンスタイム（ダンスタイム！） | Odore dansu taimu (Dansu taimu!) | |
| ワッハッハッハ | Wahhahhahha | |
| Check it out We are "Little Glee Monster" | Check it out We are "Little Glee Monster" | |
| オーベイビー調子に乗って | Ō beibī choshini notte | |
| ビートに乗ってシェイキン シェイキン キン | Bītoni notte sheikin sheikin kin | |
| オー汗かいてべそかいてウォッシン ウォッシン シン | Ō ase kaite beso kaite wosshin wosshin shin | |
| オーたのしい うれしい おいしい げんき | Ō tanoshī ureshī oishī igenki | |
| モンスター！ モンスター！ | Monsutā! Monsutā! Oh yeah!!!!!! | |
| アイアイアイ・モンスター（モンスター！） | Ai ai ai monsutā (Monsutā!) | |
| オーベイビー・モンスター（モンスター！） | Ō beibī monsutā (Monsutā!) | |
| 歌え オールスター（オールスター！） | Utae ōrusutā (Ōrusutā!) | |
| ガオガオで（ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!） | Gaogao de (Gaogao de iki masho ALL RIGHT!!) | |
| アイアイアイ・モンスター（アイアイー！） | Ai ai ai monsutā (Ai aī!) | |
| マミムメモンスター（マミムメモー！） | Mamimume monsutā (Mamimumemō!) | |
| 踊れ ダンスタイム（ダンスタイム！） | Odore dansu taimu (Dansu taimu!) | |
| ワッハッハッハ | Wahhahhahha | |
| ラララララララ… | Rarararararara… |
Spoiler
- Ash libera Goodra.
- Ash cattura un Noibat.
- La Pumpkaboo di Jessie si evolve in Gourgeist.
- La Braixen di Serena riceve un nuovo bastone decorato con un fiocco.
- Serena cattura un Eevee.
Curiosità
- Il ruolo dei Pokémon presenti in questa sigla non è mai stato realmente valido, dato che comunque Fletchinder si è evoluto prima che Serena abbia catturato la sua Eevee.
Errori
- Dopo la messa in onda di XY085, l'animazione non viene aggiornata per aggiungere il Talonflame di Ash.
Sigle di chiusura giapponesi dell'anime Pokémon
| |
|---|---|
| SO | |
| AG | |
| DP | |
| BW | |
| XY | |
| SM | Pose • Jari boy - jari girl |
| PK | |
