XY085

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Una foto leggendaria!
A Legendary Photo Op!
XY085.png
XY085
EP884
シャッターチャンスはファイヤー !伝説を撮れ!!
Fotobiettivi su Moltres! Fotografando la Leggenda!!
Prima visione
Giappone
27 agosto 2015
Stati Uniti
24 ottobre 2015
Italia
28 novembre 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
村野佑太 Yūta Murano
Assistente alla regia
いわもとやすお Yasuo Iwamoto
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara

Una foto leggendaria! è l'ottantacinquesimo episodio della serie XY e l'ottocentottantaquattresimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 agosto 2015, mentre in Italia il 28 novembre 2015.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

Alle pendici del Monte Moltalto i nostri eroi s’imbattono in un focoso Charmeleon e in un amico dal Campo Estivo Pokémon, Trovato. Il ragazzo vuole immortalare il Pokémon leggendario Moltres, che si dice viva proprio sul vulcano.

Anche il Team Rocket è nei paraggi e intende catturare Moltres ma, quando invece viene preso Pikachu, si scatena una lotta sul bordo del cratere, il Pokémon leggendario si risveglia e manda il Team Rocket in orbita! Moltres, convinto che anche i nostri eroi siano suoi nemici, si scaglia contro di loro! Per proteggere gli amici, Fletchinder si evolve in Talonflame e, quando si trova a sua volta in pericolo, Ash non esita a correre in suo aiuto e a salvarlo!

Trovato è riuscito a scattare l’ambita fotografia, i nostri eroi hanno incontrato Moltres e Ash e Talonflame promettono di allenarsi duramente, mentre il viaggio verso Fluxopoli continua![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Charmeleon (Internazionale)

Pokémon Quiz: Moltres (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Errori

  • Nel doppiaggio, quando Pikachu e Dedenne sono felici dopo aver visto Charmeleon, la bocca di Dedenne si muove ma non esce nessun suono.
  • In una scena, a Moltres manca la coda.
  • Dopo l'evoluzione di Talonflame, Frogadier viene visto con le braccia bianche anziché blu.
  • Quando Ash afferra Talonflame mentre sta per cadere nel vulcano, il segno giallo sull'occhio destro di Talonflame manca.

Modifiche

  • Kirakira viene sostituita da una versione strumentale di Sei un Eroe nel doppiaggio.

In altre lingue

Riferimenti

  1. http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_37-una-foto-leggendaria/