XY082

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Oltre la montagna innevata!
Over the Mountain of Snow!
XY082.png
XY082
EP881
雪山をこえて!マンムーとユキノオー!!
Attraverso le Montagne Innevate! Mamoswine e Abomasnow!!
Prima visione
Giappone
30 luglio 2015
Stati Uniti
03 ottobre 2015
Italia
21 novembre 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
うえだしげる Shigeru Ueda
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
小山知洋 Tomohiro Koyama

Oltre la montagna innevata! è l'ottantaduesimo episodio della serie XY e l'ottocentottantunesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 luglio 2015, mentre in Italia il 21 novembre 2015.

Trama

Una mastodontica montagna innevata si erge tra i nostri eroi e la loro prossima destinazione e per superarla noleggiano dei robusti Mamoswine! La salita si rivela piuttosto insidiosa, ma tutto procede tranquillamente, finché i due Mamoswine non puntano verso la Caverna Gelata, dove un imponente Abomasnow sbarra loro la strada!

Ash e amici scoprono che Abomasnow sta vegliando su un piccolo Snover ammalato e Lem esorta tutti a cercare delle piante medicinali, grazie alle quali Snover si rimette in brevissimo tempo. Dopo un rapido scontro con il Team Rocket, i nostri eroi riprendono il loro viaggio e i Mamoswine li conducono all’altro versante della montagna verso Fluxopoli![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Abomasnow (Internazionale)

Pokémon Quiz: Abomasnow (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Errori

  • Anche se Clem raccoglie un solo fiore, quando Lem crea la medicina si vedono altri due fiori sul pavimento.

Modifiche

  • Durante la scena della lotta, Sei un Eroe viene utilizzata come sottofondo.
  • Nel doppiaggio, Inkay non dice il suo nome dopo essere stato colpito dal Missilspillo di Chespin. Nel doppiaggio originale, invece, dice il suo nome dopo essere stato colpito.

In altre lingue

Riferimenti