Motto del Team Rocket/Varianti
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo è un elenco delle varianti del motto del Team Rocket nella serie animata Pokémon.
Varianti
Serie originale
- James: Proteggeremo il mondo dalle mode noiose!
- Jessie: Vestiremo la gente con gusto e passione!
- James: Estenderemo la nostra arte fino alle stelle!
- Jessie: Jessie!
- James: James!
- Jessie: Salone Roquet! Quando si tratta di moda, sappiamo cosa è giusto!
- James: Arrendetevi al nostro gusto, o preparatevi a combattere!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalle mode antiquate!
- James: Daremo alla gente vesti eleganti e raffinate!
- Jessie: Daremo ai Pokémon un volto diverso!
- James: Estenderemo la nostra arte oltre l'universo!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Salone Rocket! Per il vostro look, noi sappiamo cosa fare!
- James: Rinunciate al vostro stile, o preparatevi a lottare!
- Jessie: Hamburger e patatine senza passare guai!
- James: E se avete molta fame saranno grossi guai!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla fame e dalla sete!
- James: Uniremo tutti i popoli nel nostro fast food!
- Jessie: Team Rocket Restaurant, pronto ad apparecchiare la tavola!
- Jessie e James: Saremo aperti tutti i giorni e tutte le notti!
- Jessie: C'è posto per un solo Team Rocket!
- Butch: Allora preparatevi a passare dei guai!
- Jessie: Siete voi che dovreste prepararvi a passare dei guai!
- Cassidy: Ah! Voi due non conoscete neppure la formula esatta!
- James: Preparatevi a passare dei guai, e grossi!
- Butch: Non vale, toccava a me dire grossi guai!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- Cassidy: Semineremo nel mondo la devastazione!
- James: Uniremo i popoli nella nostra nazione!
- Butch: Soggiogheremo i popoli di ogni nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- Cassidy: La bontà della verità e dell'amore!
- James: Potere fino alle stelle!
- Butch: Potere oltre le stelle!
- Jessie: Jessie!
- Cassidy: Cassidy!
- James: James!
- Butch: Butch!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- Cassidy Team Rocket, pronto a colpire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere!
- Butch: Arrendetevi subito, o preparatevi a soccombere!
- Jessie: Se è per questo anch'io ho bisogno di te!
- James: Correzione, tutti e due abbiamo bisogno di te!
- Jessie: Tu ci proteggi entrambi dalla disperazione!
- James: Tieni uniti tutti e tre nella gioia!
- Jessie: Da sempre ci aiuti a cacciare via la solitudine, Meowth!
- James: Sei un disastro, ma ti abbiamo sempre voluto bene!
- Jessie: Jessie!
- James: James!
- Jessie: Team Rocket, la nostra amicizia non finirà mai!
- James: Perciò, ora salperemo tutti insieme sulla nostra barca!
- Jessie: Tieni la bocca chiusa! E adesso preparatevi a passare dei guai!
- James: Beh, in effetti così corti non li ha avuti mai!
- Jessie: Proteggerò i miei capelli dall'umiliazione!
- James: Se ancora li avessi ci sarebbe una ragione!
- Jessie: Per i miei capelli lunghi avevo una vera passione!
- James: Sciolti o raccolti erano per te un'ossessione!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: I miei capelli sono corti, ma non per molto!
- James: E chi pensa che Jessie si arrenda è uno stolto!
- Meowth: Proprio così!
- Jessie: Se quel babbeo ora si aspetta dei guai...
- James: ...resterà sorpreso come non è stato mai.
- Jessie: Invece di essere causa di tribolazione...
- James: ...abbiamo attuato una trasformazione.
- Jessie: E anche se abbiamo altri obiettivi da realizzare...
- James: ...faremo una buona azione, tanto per cambiare.
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Finora il Team Rocket è sempre stato maligno e dispettoso.
- James: Fare i bravi ragazzi per una volta sarà super-sfizioso!
- Meowth: Proprio così!
- Jessie: Attenzione mocciosi, preparatevi a passare dei guai!
- James: Ma visto che siete in due, saranno guai doppi!
- Jessie: Proteggeremo il nostro team dalla devastazione!
- James: Inciteremo i nostri tifosi a una grande ovazione!
- Jessie: Estirperemo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere con dei guantoni da baseball!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, lancia la sua palla alla velocità della luce!
- Meowth: Miao, proprio così!
- James: Abbiamo vinto, Jessie!
- Jessie: James!
- James: Jessie!
- Meowth (piangendo): Proprio così!
- Jessie: Attenzione bambocci, preparatevi a passare dei guai!
- James: Ma siete in due, quindi doppi guai!
- Jessie: Proteggeremo la nostra squadra dalla devastazione!
- James: Solleveremo i tifosi in una grande ovazione!
- Jessie: Sconfiggeremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il potere con la forza di un battitore!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Jessie: Team Rocket, grandi lanciatori alla velocità della... luce!
- Meowth: Terzo strike!
- James: Abbiamo vinto, Jessie!
- Jessie: James!
- James: Jessie!
- Meowth (piangendo): Bel... lancio!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, parola di ladra!
- James: Dei guai molto grossi, siamo una squadra!
- Jessie: Noi proteggeremo il mondo dell'avidità!
- James: Ruberemo tutti i tesori arraffando qua e là!
- Jessie: E poi faremo man bassa di oggetti preziosi!
- James: Che spartiremo da bambini giudiziosi!
- Jessie: Siamo Jessie!
- James: E James!
- Jessie: I ladri giungono nel buio della notte!
- James: Perciò arrendetevi subito, o preparatevi a combattere!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Preparatevi ai guai e aprite bene gli occhi!
- James: Il trofeo è nostro, sono guai coi fiocchi!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla sua stessa avidità!
- James: Ruberemo tutti i tesori dalle vostre città!
- Jessie: Compiremo i nostri furti agendo in modo scaltro!
- James: E ci spartiremo il bottino uno dopo l'altro!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Siamo pronti a colpire veloci come un lampo!
- James: Arrendetevi ora, o dai ladri non avrete scampo!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Siamo una squadra che provoca guai.
- James: Spero siate assicurati, noi non sbagliamo quasi mai.
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle!
- Jessie: Dottoressa Jessie!
- James: Dottor James!
- Jessie: I dottori del Team Rocket pronti a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, perché noi non facciamo visite a domicilio!
- Meowth: Già, proprio così!
- Jessie: Siamo il team che vi causerà guai.
- James: Spero siate assicurati, perché sono grossi guai.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo gli inganni di amore e verità!
- James: Conserveremo il nostro potere per l'eternità!
- Jessie: Dottoressa Jessie!
- James: E Dottor James!
- Jessie: I medici del Team Rocket viaggiano alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi ora, perché non faremo altre visite a domicilio!
- Meowth: Avete capito bene?
- Jessie: Evidentemente cerchi guai, carina.
- James: E siccome pranzavamo, saranno guai grossi.
- Jessie: Noi mangeremo e berremo tutto a sazietà!
- James: E senza spendere un centesimo, è una necessità!
- Jessie: Dichiareremo che far pagare il cibo è una viltà!
- James: Non lasceremo un solo assaggio gratuito a metà!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Jessie: Team Rocket, trangugiamo assaggi gratuiti alla velocità della luce!
- James: Già, e magiare ci piace persino più che combattere.
- Meowth: Già, puoi dirlo forte.
- Jessie: Non abbiamo nessun appuntamento, ma di recente abbiamo parecchi guai!
- James: Vogliamo una medicina, o non guariremo mai!
- Jessie: Vogliamo proteggerci dal fastidioso prurito.
- James: Vogliamo farci visitare per migliorare l'udito.
- Jessie: Denunceremo i mali della dermatite e del dolore.
- James: Useremo le pomate per attenuare il rossore.
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a grattarsi alla velocità della luce!
- James: Dacci subito un buon unguento oppure alzeremo la voce!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Scusate il ritardo, ci vuole tempo...
- James: ...per dare ai nostri Pokémon stile ed eleganza.
- Jessie: Perché i nostri Pokémon vi lasceranno a bocca aperta.
- James: Abbiamo dato a ciascuno un look totalmente nuovo.
- Jessie: Stiamo creando una moda che si diffonderà ovunque.
- James: E si tratta di un look assolutamente naturale.
- Jessie: Noi due non siamo truffatori!
- James: Siamo creatori d'immagine!
- Jessie: Tagliamo e arricciamo alla velocità della luce!
- James: Sì, affidatevi alle nostre mani e vi rimodelleremo dalla testa ai piedi!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Meowth: Miao, miao, miao!
- Jessie: E ora prepariamoci a dire addio a tutti i nostri guai!
- James: Piccola Snubbull, non lo sai, ma tu ci aiuterai!
- Jessie: Proteggeremo noi stessi dalla povertà!
- James: Quando avremo tanti soldi tutto cambierà!
- Jessie: E dopo aver rapito la piccola Snubbull chiederemo una bella ricompensa!
- James: Così saremo ricchi e avremo una fortuna immensa!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Catturare quella Snubbull e avere quella ricompensa sarà una delizia!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Passerete i peggiori guai della vostra vita!
- James: Con lo scettro e la maschera è Jessie la regina!
- Jessie: Governerò il mondo con il mio immenso potere!
- James: Catturerà tutti i Pokémon senza lottare!
- Jessie: Una regina i cui sudditi devono prostrarsi ai suoi piedi!
- James: Sì... ma... io mi inginocchierò su un ginocchio solo.
- Jessie: Jessie, sua altezza reale!
- James: E James, il suo fedele... Ehi, no, aspetta un momento!
- Jessie: Regina Jessie, che governa tutti con il suo immenso potere!
- James (senza entusiasmo): Sì, vi conviene arrendervi, altrimenti andrà avanti così per tutta la notte.
- Meowth (senza entusiasmo): Sì, perché combattere?
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, vinceremo noi.
- James: Proprio così, non vediamo l'ora di cominciare.
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Ed estenderemo il nostro potere fino alle stelle!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire con un pallone aerostatico!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a perdere, questo è garantito!
- Meowth: Miao, vi batteremo, e sarò io a guidare il Team alla vittoria!
- Jessie: Coi campanelli di cristallo in mano...
- James: ...risuoneremo da vicino e lontano.
- Jessie: E quando alla fine Ho-Oh riapparirà...
- James: ...il nostro pugno svelto si chiuderà!
- Jessie: Perché insieme potremo dimostrare...
- James: ...che anche Ho-Oh sappiamo acchiappare.
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a suonare alla velocità della luce!
- James: I campanelli di cristallo nessuno ce li sfugge!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, occhio alla palla!
- James: Dei guai molto grossi, perché siete fuori gioco!
- Jessie: Proteggeremo la nostra squadra ad ogni costo!
- James: Uniremo i nostri giocatori e vinceremo!
- Jessie: Denunceremo i mali del gioco onesto e corretto!
- James: Estenderemo il nostro potere con un calcio esemplare!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a giocare alla velocità della luce!
- James: Niente timeout, ora combattiamo, lottiamo e soffriamo!
- Meowth: Touchdown! Proprio così!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai mentre Tyrogue se ne va!
- James: Guai molto grossi, perché ora siamo in quattro!
- Jessie: Pow! Proteggeremo il mondo con un bel gancio destro!
- James: Wam! Uniremo tutti i popoli con il mio look da kickboxing!
- Jessie: Denunceremo i mali di ogni combattimento onesto!
- James: Estenderemo il nostro potere con i pugni!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Sì! Il Team Rocket vincerà alla velocità della luce!
- James: Quindi arrendetevi subito, perché tanto questa volta vinceremo noi!
- Meowth: Proprio così!
- Jessie: Ora preparatevi a passare dei guai!
- James: E prevediamo che siano guai molto grossi!
- Jessie: Proteggeremo il futuro della divinazione!
- James: Uniremo tutti i medium nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali delle profezie sbagliate!
- James: Leggeremo il futuro nelle foglie di té verde!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, ricerca la verità mistica alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi, e ditemi il vostro segno, o preparatevi a lottare e soffrire!
- Meowth: Proprio così!
- Delibird: Deeli-de!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, sorpresa!
- James: Guai grossi se non avremo le patatine.
- Jessie: Proteggeremo il nostro stomaco con i denti.
- James: E ci godremo il pasto con grande appetito.
- Jessie: Denunceremo tutti i mali della fame e della sete che ci assillano.
- James: Consumeremo tanto cibo da scoppiare come bombe.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Jessie: Team Rocket, pronto ad addentare ogni boccone che ci offrirete!
- James: Arrendetevi subito e preparateci ora tonnellate di prelibatezze!
- Meowth: Miao, si mangia!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparati a passare dei guai!
- James: Già, dei guai molto grossi!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dai mostri dei boschi!
- James: Cattureremo le creature nel loro nido!
- Jessie: Intrappoleremo Pikachu nella nostra rete!
- James: E tutto quello che riusciremo a prendere!
- Jessie: Siamo Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a catturare Pokémon alla velocità della luce!
- James: Non cercare di scappare, arrenditi subito, oppure combatti!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, come nella lava bollente!
- James: Guai molto grossi, non ci potete fare niente!
- Jessie: Proteggeremo la nostra squadra dalla furia del vulcano!
- James: Staremo al fresco mentre voi farete un bagno nella lava rovente!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore con mazze da baseball!
- James: Il nostro potere arriverà alle stelle con un colpo secco!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: State all'erta, ci prepariamo a fare casa base! Hah!
- James: Arriva un colpo fortissimo, ha inizio la prima fase!
- Meowth (piangendo): Ma io credevo che fosse softball...
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai!
- James: Guai molto grossi, dopo il modo in cui ci avete trattati!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: "V" sta per "vittoria", non dimenticatelo!
- James: Saremo i vincitori, memorizzatelo!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire veloce come un siluro!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a una battaglia subacquea!
- Meowth: Chop-chop, proprio così!
- Jessie: Indovina un po', preparatevi a passare dei guai!
- James: Saranno guai molto grossi, lo dice la ricerca!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo tutti i mali di ogni vacanza mancata!
- James: Estenderemo il nostro potere fino ai tropici!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a tagliare il vento alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi ora e cavalcate l'onda, altrimenti preparatevi a combattere!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Preparati a passare dei guai, è meglio.
- James: Dei guai grossi, perché facciamo sul serio.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalle pastorelle.
- James: Impediremo alle dolci caprette di fare ciao.
- Jessie: Fa pure, schiaccia un pisolino e abbandonati al mondo dei sogni.
- James: E mentre sogni i tuoi Pokémon diventeranno nostri.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce.
- James: Arrenditi subito o preparati a combattere, lottare e soffrire.
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, nel sacco abbiamo Misdreavus!
- James: Dei guai molto grossi, perché ha uno sguardo che paralizza!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle!
- Jessie: Malo sguardo Jessie!
- James: Sguardo ancor più malo James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire perché il segreto è svelato!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere il prode e l'impavida!
- Meowth (demotivato): Questo slogan è vecchio ormai.
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai!
- James: Dei guai molto grossi, perché noi siamo l'occhio del ciclone!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere su tutti quei Pokémon!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a far mambassa alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere, lottare e soffrire!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai! E a fare shopping!
- James: Dei guai grossi, perché siamo più grossi di voi!
- James: Vi interessano le spille della Conferenza Argento?
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle!
- Jessie: Siamo Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, gira intorno al mondo alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi alle mie piroette, o preparatevi a combattere!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
Serie Pokémon Rubino e Zaffiro
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, volete delle patatine?
- James: Doppio gusto, ma con metà grassi!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dal cibo spazzatura!
- James: E la nostra cortesia vi farà paura!
- Jessie: Denunceremo i mali dell'eccesso di carboidrati!
- James: Estenderemo il nostro potere su tutti i ristoranti dai conti salati!
- Jessie: Siamo Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronti a servirvi alla velocità della luce!
- James: Pagate il conto e lasciate una buona mancia, o preparatevi a combattere!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, scusate la bocca piena!
- James: Dei guai molto grossi, questa è la nostra cena!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali di... una pera matura!
- James: Estenderemo il nostro... con i bignè al cioccolato!
- Jessie: Siamo Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire con tutta la scorta di cibo!
- James: Credeteci o no, non rinunciamo neanche alla minestra di verdure!
- Meowth: Che squisitezza!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, siamo tornati!
- James: Dei guai molto seri, siete spacciati!
- Jessie: Proteggeremo il mondo della devastazione!
- James: Uniremo i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Noi seguiremo il cammino che al successo ci condurrà!
- James: Con i nostri Volbeat il mondo si illuminerà!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla profumata velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere contro un terzetto truce!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Passerete dei guai insieme a Swablu!
- James: Guai molto grossi, blu-blu-blu-blu!
- Jessie: Proteggeremo il capo dall'agitazione!
- James: Uniremo gli assonnati nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali del sonno mancante!
- James: Ed estenderemo il nostro potere calmante!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito al potere della stanchezza o preparatevi a combattere!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Mai, preparatevi a passare dei guai!
- James (senza entusiasmo): Non credete ai vostri occhi, a noi servono questi fiocchi.
- Jessie: Proteggo l'iscrizione dalla devastazione!
- James (senza entusiasmo): Permetteremo a una certa concorrente di regolarizzare la sua posizione.
- Jessie: Denunceremo i mali di tutte le nostre sconfitte!
- James (senza entusiasmo): Trasformeremo il nostro punteggio da zero a tre.
- Jessie: Siamo Jessie!
- James (senza entusiasmo): E James.
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James (senza entusiasmo): Arrendetevi subito o preparatevi a combattere e a soffrire.
- Jessie: Questa gara sarà vinta da una donna affascinante!
- Meowth (senza entusiasmo): Miao, proprio così.
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, siamo noi!
- James: Guai molto grossi, ma con un nuovo adorabile look!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dal cattivo gusto!
- James: Uniremo tutti i popoli con stravaganza e trendy!
- Jessie: Denunceremo i mali dei capi dozzinali!
- James: Estenderemo il nostro potere fino all'alta moda!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Jessie: Il Team Rocket, pronto a partire a sfilare alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito al nostro stile o dovrete fare i conti con noi!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, non è un viaggio di piacere!
- James: Guai grossi, è un viaggio di dispiacere!
- Meowth (interrompendoli): Hey! Zitti, lo slogan no! A che serve allora usare i travestimenti da ufficiali?
- Jessie: È solo che... non mi sembrava che i baffi mi stessero molto bene!
- James: Va bene, ritorniamo al nostro solito stile!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dal grasso in eccesso!
- James: Uniremo tutti i popoli o li faremo dimagrire!
- Jessie: Correremo sul tapis roulant della verità e dell'amore!
- James: Brilleremo di sudore come le stelle del cielo!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto ad allenarsi alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi al nostro allenamento superiore o preparatevi a combattere!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbu, wobbu!
- Chimecho: Chime, chime!
- Jessie: Dei guai voi passerete, dallo spazio arriva una luna nera!
- James: E il sole raddoppia i guai dalla mattina alla sera!
- Jessie: La mezzaluna in azione diffonderà nel mondo la devastazione!
- James: Una giornata di sole unirà i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Alla luce argentea della luna denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere fino ai pianeti e alle stelle!
- Jessie: Jessie, ragazza della luna!
- James: James, ragazzo del sole!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire per l'infinita galassia alla velocità della luce!
- James: Terrestri di tutto il pianeta, arrendetevi subito, o preparatevi a combattere e a soffrire!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Certo, e tu preparati a passare dei guai!
- James: Guai molto grossi, io sono più autentico che mai!
- Jessie: Proteggeremo le palestre dalla devastazione!
- James: E i Capipalestra da ogni imitazione!
- Jessie: Nel combattere le truffe io sono maestra!
- James: Estenderemo il nostro potere... fino al Capopalestra!
- Jessie: Il cui nome...
- James: È Norman.
Motto di Cassidy e James
- Cassidy: Preparatevi a passare dei guai, vi conviene ascoltarci!
- James: E saranno guai molto grossi!
- Mime Jr.: Mime mime, mime mime mime!
- Cassidy: Vediamo un po' se mi ricordo le mie battute. Saranno guai vecchi quanto la galassia!
- James: Noi compieremo il nostro destino!
- Cassidy: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle!
- Cassidy: Ovunque ci sia un piccolo pezzo di torta nell'universo...
- James: Di torta?
- Cassidy: Aaah, e va bene, ho sbagliato, e allora?
- James: Ok, lascia perdere.
Motto di Jessie e Butch
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, stavolta non scherziamo!
- Butch: Accecheremo tutti i popoli in ogni nazione!
- Jessie: Saranno guai vecchi quanto la galassia!
- Butch: Chissà se mi ricordo a memoria le mie battute.
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- Butch: Estenderemo il potere fino alle stalle!
- Jessie Siamo Jessie.
- Butch: Uh, Butch.
- Jessie: Basta! O dici le cose per bene o non dirle affatto!
- Jessie (con il corpo di Meowth): Arrendetevi subito o preparatevi a soffire!
- James (con il corpo di Jessie): Siamo il team Rocket, lo dovete capire!
- Jessie (con il corpo di Meowth): Nella galassia portiamo pena e dolore!
- James (con il corpo di Jessie): Perché questo è il destino che noi abbiamo nel cuore!
- Meowth (con il corpo di James): Meowth, il mio sì che è un bel nome!
Serie Pokémon Diamante e Perla
- Jessie: Sentite, sentite, c'è una voce nell'aria.
- James: Parla proprio con me, è molto chiara e veloce.
- Jessie: Sta fluttuando nel vento...
- James: Sì, al di là delle stelle...
- Meowth: E sarà il tuo tormento...
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta.
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta.
- Jessie: Siamo Jessie!
- James: E James!
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Meowth: E lo capirete presto!
- Tutti: Pronto a peggiorare le cose!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Mime Jr.: Mime, mime!
- Jessie: Ehi, sbaglio o il tesoro ci sta chiamando?
- James: Spero che tu non ti stia sbagliando.
- Jessie: Senza tregua...
- James: Scaveremo!
- Meowth: E il tesoro avremo!
- Jessie: Su ragazzi, scavate un po' qua e là!
- James: E stavolta proprio nessuno ci fermerà!
- Jessie: Facciamo in fretta e il tesoro ci aspetta!
- James: Che felicità, diamanti a volontà!
- Jessie: Jessie!
- James: James!
- Meowth: E il formidabile Meowth!
- Jessie: Questa miniera ci salverà!
- James: Siamo noi, il Team Rocket!
- Tutti: E diciamo addio alla povertà!
- Wobbuffet: Wobba!
- Jessie: Il ringhio di Growlithe una volta ci faceva paura.
- James (senza entusiasmo): Ma adesso io sento che la tua voce è sicura.
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James (senza entusiasmo): Al di là delle stelle.
- Meowth: E sarà il tuo tormento.
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta!
- James (senza entusiasmo): E quando la odi, ogni speranza è spenta.
- Jessie: Ben resto la rosa perderà il suo dolce profumo!
- James (senza entusiasmo): Se il nostro lavoro è completo il mondo andrà in fumo. E peggio di così non potrebbe andare.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James (senza entusiasmo): E io James.
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James (senza entusiasmo): Siamo il Team Rocket.
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobbaffet!
- Mime Jr. (senza entusiasmo): Mime, mime, mime.
- Jessie: Non è nel vento!
- James: Né al di là delle stelle!
- Meowth: Non sarà il tuo tormento!
- Jessie: Ehi, ascoltate, questa è la voce dei mocciosetti!
- James (senza entusiasmo): A piangere e soffrire, ci vedrete costretti.
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James (senza entusiasmo): Vedremo le stelle.
- Meowth (senza entusiasmo): Sarà un tormento.
- Jessie: Farà divertire chiunque la senta!
- James (senza entusiasmo): Se ha a che fare con i mocciosi, ogni speranza... è spenta.
- Jessie: Ben resto la rosa perderà il suo dolce profumo!
- James (senza entusiasmo): Qualunque cosa succederà, tutti noi andremo a finire in fumo.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James (senza entusiasmo): James, e soffro.
- Meowth (senza entusiasmo): Io adesso il mio nome, non voglio dire.
- Jessie: Ogni benefattore dal nostro mondo scomparirà!
- James (senza entusiasmo): Siamo il Team Rocket, che più onore non ha.
- Jessie: Ognuno lo capirà!
- James e Meowth (senza entusiasmo): Poveri noi.
- Wobbuffet: Wobbaffet!
- Mime Jr.: Mime, mime, mime.
- Jessie: Io sento la voce di un moccioso che implora!
- James: Penso che prenderemo Pikachu ora!
- Jessie: Ma è proprio vero?
- James: Sono sincero.
- Meowth: È giunto il momento.
- Jessie: Questa giornata è stata un tormento!
- James: Ma la fortuna sta arrivando, lo sento!
- Jessie: Abbiamo già pagato andando in orbita prima!
- James: Adesso il Team Rocket riprenderà la sua stima!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Batteremo i perdenti dentro al labirinto!
- James: Perché siamo il Team Rocket!
- Tutti: Ce lo dice l'istinto!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Mime Jr.: Mime, mime, mime!
- Jessie: Non farti illusioni, è una brutta abitudine. Io lo so, anche se non sono una sensitiva.
- James: Facile, se hai a che fare con quella comitiva.
- Jessie: Voliamo nel vento!
- James: Sopra le stelle!
- Meowth: Sarà un tormento!
- Jessie: Portiamo il terrore a chiunque ci senta!
- James: Se ci ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Comunque si chiami una sensitiva mistica è sempre intelligente!
- James: A ingannare dei babbei come voi non ci vuole niente!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Jessie: Stavolta quei mocciosi ci hanno proprio incastrati. Comunque noi non siamo impreparati!
- James: Non avete scampo, perché noi siamo tornati!
- Jessie: Siamo nel vento!
- James: Le stelle!
- Meowth: Siamo forti!
- Jessie: Ovunque arriviamo creiamo scompiglio!
- James: Io delle terme solo il meglio mi piglio!
- Jessie: Ben presto la vostra sorgente perderà il suo calore!
- James: È vero, hai il tempo contato, ormai poche ore!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: Io sono James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Fate quello che volete, io nell'acqua, resto...
- James: Siamo il Team Rocket...
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Mime Jr.: Mime, mime, mime!
- Jessie: Ascoltate, ascoltate, c'è nell'aria una voce!
- James: Di chi ha fatto il cratere in modo veloce!
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: E sarà il tuo tormento!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta!
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Una doppia Jessie vi farà due volte più felici!
- James: Ci sono anche due James, è forte, che ne dici?
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io sono James!
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Lo capirete presto!
- Jessie: Sentite, sentite, di una vecchia conoscenza è la voce!
- James: Perché anche per lei il tempo passa veloce!
- Jessie: Sta fluttuando nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: E sarà il tuo tormento!
- Jessie: Mi dispiace dirtelo, ma fa compassione a chiunque la senta!
- James: Sì, di sicuro, e quando l'ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Ben presto la rosa perderà il suo dolce profumo!
- James: Se il nostro lavoro è completo il mondo andrà in fumo!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Meowth: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Le trappole che scaviamo sono davvero straordinarie!
- James: Ma comunque le tecniche moderne sono assolutamente necessarie!
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Sarà il tuo tormento!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta.
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta.
- Jessie: Una trappola ben scavata ha un dolce profumo!
- James: È il nostro lavoro, il mondo andrà in fumo!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Mime Jr.: Mime, mime, mime, mime!
- Jessie: Ehi, di un moccioso sento la voce.
- James: Sì! È quella di un babbeo e corre veloce!
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: E sarà il tuo tormento!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta.
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta.
- Jessie: Anche oggi i mocciosi torneranno a casa sconfitti!
- James: Quando ci siamo noi di certo sono fritti!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Sono Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobbuffet, wobba!
- Jessie: Dovresti metterti del trucco, sei un po' pallidina!
- James (senza entusiasmo): Caspita, bisogna dire che del trucco Jessie è una regina.
- Jessie: Non metterne poco!
- James (senza entusiasmo): Vorrei sapere lo scopo.
- Meowth: Yoo-Hoo!
- Jessie: Io porto il terrore a chiunque mi senta.
- James (senza entusiasmo): Ci metterai un'altra volta nei guai, sta attenta.
- Jessie: Presto la rosa perderà il suo dolce profumo!
- James (senza entusiasmo): E anche stavolta il suo assurdo piano andrà in fumo.
- Jessie: Sono Jessie!
- James (senza entusiasmo): James, povero me.
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Chi si oppone sarà sconfitto e pesto!
- James (senza entusiasmo): Povero Team Rocket!
- Jessie e Meowth: E lo capirete presto!
- Jessie: La domanda giusta è "chi" e non "cosa"!
- James: Ma chiedere "perché" nessuno osa!
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Sarà il tuo tormento!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta!
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Il vostro mondo non avrà più profumo!
- James: Perché il grande Team Rocket lo manderà in fumo!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io, James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Jessie (assonnata): È il dolce suono del successo quello che io sento?
- James (assonnato): Sì, arriva veloce come il vento.
- Meowth (assonnato): E sarà un grande evento.
- Jessie: È arrivato qualcuno che ci vuole arrestare.
- James: Ma il suo grande rancore dovrà presto calmare.
- Jessie: Sta fluttuando nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: E sarà il tuo tormento!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta!
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Presto l'Agente Jenny perderà il suo grande coraggio!
- James: Perchè volerci arrestare è un gravissimo oltraggio!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio sì che è un bel nome!
- Jessie: Il poliziotto uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobba, wobba!
- Mime Jr.: Mime, mime!
- Jessie: Come sempre più astuti siamo stati!
- James: In gabbia con furbizia vi abbiamo imprigionati!
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Più in alto che mai!
- Jessie: Porteremo in giro la confusione!
- James: Abbasso la speranza e viva l'orrore!
- Jessie: Una rosa con un altro nome ha un dolce sapore!
- James: Quando tutto è perduto il compito è compiuto!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Meowth: Con Meowth, che son io!
- Jessie: Noi metteremo tutti quanti a tacere!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: State a vedere!
- Jessie: È la voce dei bambocci che risalgono quella che sento?
- James: Usando la nostra buca ho il presentimento.
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: E sarà il tuo tormento!
- Jessie: Facendo buche a gran velocità!
- James: Togliendo terra solo l'aria resterà!
- Jessie: La nostra abilità non conosce rivali!
- James: Quando si tratta di scavare non ci sono eguali!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, questo sì che è un bel nome!
- Jessie: Con noi ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Non lo sapete, siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobba!
- Mime Jr.: Mime, mime, mime!
- Jessie: Quelli son bambocci, mi sembra di capire!
- James: Portiamo le vivande e siam pronti a partire!
- Jessie: Spaghetti!
- James: E brodo!
- Meowth: Li mangio in lodo!
- Jessie: Mangi qui o porti via, come ti pare!
- James: In ogni caso, sarà tutto da gustare!
- Jessie: Squisitezze per gli occhi e per il palato!
- James: Più tu mangi, più le tasche mi avrai gonfiato!
- Jessie: Jessie!
- James: E James!
- Meowth: E Meowth ovviamente!
- Jessie: Ricchi piatti di spaghetti gustosi!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: I più ingegnosi!
- Jessie: Come al solito quei bambocci sono in mezzo ai piedi!
- James: Ma quando si tratta delle bacche di Snover siamo noi i migliori!
- Jessie: Nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Orrendi ma con stile!
- Jessie: Incessantemente raccoglieremo bacche in quantità!
- James: Spegnendo ogni speranza la nostra pancia piena sarà!
- Jessie: Ben presto le bacche perderanno il loro dolce profumo!
- James: Se la mia pancia è tonda e piena il mondo andrà in fumo!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobba, wobba!
- Jessie: Se si parla di fatti impossibili gli esperti siete voi, maestri!
- James: Noi scattiamo, voi intellettuali camminate!
- Jessie: A volte nella neve!
- James: A volte nel ghiaccio!
- Meowth: Ma a tutte le ore!
- Jessie: Con ritmo ghiacciato portiamo il terrore!
- James: Scappando nella neve con un riso sornione!
- Jessie: Prendendo un raffreddore e una costipazione.
- James: E quando tutto va male niente mi fa stare bene.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth sì che è un bel nome!
- Jessie: Li sistemiamo tutti, insegnanti e studenti!
- James: Noi siamo il Team Rocket!
- Tutti: Alla faccia vostra!
- Meowth: Ta-dah!
- Jessie: Se cercano un aiuto siam qui, lo hanno trovato!
- James: Facciamo noi il lavoro, garantito.
- Jessie: Macerie spazziamo!
- James: E le scarichiamo!
- Meowth: Vieni indietro, piano piano!
- Jessie: I campi lotta possono essere insidiosi.
- James: Ma noi li ripuliamo e tornano favolosi!
- Jessie: Demolire, rimontare, noi pensiamo ad ogni cosa!
- James: Ma basta che poi la paga sia abbastanza esosa.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E James sono io!
- Meowth: E Meowth, il meglio del trio!
- Jessie: Leviamo le macerie e rimettiamo tutto in sesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Lo capirete presto!
- Jessie: Scusa lentone, ma allora sei un po' duro dei comprendonio!
- James: Devo dire che i viveri ci vanno proprio a genio.
- Jessie: Nel vento!
- James: Al dì là delle stelle!
- Meowth: Attivando le mascelle!
- Jessie: Riempendo le nostre pance a ritmo serrato!
- James: Sconfiggendo la fame con un sorriso beato!
- Jessie: Che aspetti, vai avanti e chiedimi se ho del latte!
- James: Per la sazietà quante ne abbiamo fatte!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, sempre con voi!
- Jessie: Per chi ha cibo in saccoccia siamo una minaccia!
- James: Del resto siamo il Team Rocket!
- Tutti: Alla vostra faccia!
- Jessie: Persone molto speciali come puoi notare dal nostro atteggiamento!
- James: Le nostre mosse sono sempre le più belle!
- Jessie: Oltre il cielo!
- James: Oltre le stelle!
- Meowth: Siamo imbattibili!
- Jessie: Nessuno riesce a fermarci in tutto il paese!
- James: E chi ci prova, ne farà le spese!
- Jessie: Anche con un altro nome saremo grandi lo stesso!
- James: Invece ogni bamboccio rimane un fesso!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Il mio nome è Meowth!
- Jessie: Nessuno può reggere il nostro confronto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Trio sempre pronto!
- Wobbuffet: Wobba!
- Mime Jr.: Mime, mime!
- Jessie: Dimmi, c'è qualche bamboccio spione qui intorno?
- James: Lo incontriamo più di notte che di giorno.
- Jessie: Nel vento!
- James: Oltre le stelle!
- Meowth: Non faremo più ritorno!
- Jessie: Seguendo il vento, ci spostiamo a sinistra!
- James: La nostra mongolfiera sta andando fuori pista!
- Jessie: Queste folate mi fanno venire il raffreddore!
- James: Fatemi scendere o chiamate un dottore!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: Sono James!
- Meowth: Io sono Meowth, il terzo del trio!
- Jessie: Come astronauti nello spazio infinito!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Un vero e proprio mito!
- Jessie: Visto che ha l'orecchio un po' duro...
- James: ...lo abbiamo messo con le spalle al muro!
- Jessie: Nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Echeggia una voce!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta.
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta.
- Jessie: Ci avete rovinato il robot e ora dovete pagare.
- James: Intanto abbiamo aggiustato e riciclato l'affare.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Agguantiamo bambocci come rapaci!
- James: Perché noi siamo il Team Rocket!
- Tutti: I più sagaci!
- Jessie: Che sono una ragazza non è una congettura!
- James: Questi ragazzi e una ragazza vi metteranno paura!
- Jessie: Nel ve!
- James: Al di là delle ste!
- Jessie: Quaggiù siamo sprecati, per questo ce ne andiamo!
- James: State bene ragazzi, noi vi salutiamo!
- Jessie: Nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Cuore e anima!
- Jessie: Riempe di terrore chiunque la senta!
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Le dita magiche portano felicità.
- James: Ma non a un bamboccio con la sua stupidità.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth è il mio nome!
- Jessie: Di sicuro vorrete andare a riposare!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Pronti a lottare!
- Wobbuffet: Wobb-uffet!
- Mime Jr.: Mime mime mime!
- Jessie: Ci multerai? Che cos'è, un gioco?
- James: Nessuno può farlo, si brucia col fuoco!
- Jessie: Fluttua nel vento!
- James: Oltre le stelle!
- Meowth: Siamo i migliori!
- Meowth: Preparatevi!
- Jessie: Portiamo in giro la confusione!
- James: Niente speranza, ma viva l'orrore!
- Jessie: Una rosa con un altro nome non ha un buon profumo!
- James: Se il nostro lavoro è completo il mondo andrà in fumo!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Noi metteremo i bambocci a tacere!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: State a vedere!
- Jessie: Succede che vi abbiamo stracciato!
- James: I vostri Pokémon abbiamo rubato!
- Jessie: Nel vento!
- James: Oltre le stelle!
- Meowth: Vi abbiamo gabbato!
- Jessie: Siam troppo furbi e voi troppo mocciosi!
- James: Per questo del male noi siamo tifosi!
- Jessie: Con la luna che splende o con il sole d'estate!
- James: Vi imbrogliamo ogni volta e senza che ve ne accorgiate!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Contro di noi non hai via di scampo!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Colpiamo in un lampo!
- Jessie: Ascoltate, la saggezza viene dalla cima della torre!
- James: Il nostro diabolico piano si comincia a predisporre!
- Jessie: È nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Nel terrorre!
- Jessie: Là in fondo non vedo energia che brilla!
- James: Invece in città un bel niente sfavilla!
- Jessie: Un blackout con un altro nome non sarebbe così scuro!
- James: In fatto di guai il nostro è talento puro!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il mio è un bel nome!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Noi siamo il Team Rocket!
- Tutti: E lo capirete presto!
- Jessie: La tua domanda suona veramente sciocca!
- James: Avresti fatto più bella figura a non aprir bocca!
- Jessie: Nel vento!
- James: Al di là delle stelle!
- Meowth: Ne vedrai delle belle!
- Jessie: Porta il terrore a chiunque la senta!
- James: Quando l'ascolti ogni speranza è spenta!
- Jessie: Ben presto la rosa perderà il suo dolce profumo!
- James: Se il nostro lavoro è completo il mondo andrà in fumo!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Meowth: Meowth, il meglio del trio!
- Jessie: Ogni benefattore uscirà sconfitto e pesto!
- James: Siamo il Team Rocket!
- Tutti: Lo capirete presto!
- Wobbuffet: Wobb-uffet!
- Mime Jr.: Mime mime mime!
Serie Pokémon Nero e Bianco
- Jessie: Apri le orecchie se la risposta vuoi sentire!
- James: Sì, ma arriverà soltanto... se te la vorremo dire!
- Jessie: Ascolta bene. Noi portiamo la luce del male nel futuro!
- James: Conduciamo... la giustizia nell'oscurità dell'universo!
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi nell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice Jessie.
- James: Con le mie emozioni tempestose, io sono James.
- Meowth: Il più saggio dei saggi, Meowth.
- Tutti: E ora tutti e tre uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Apri le orecchie, se la risposta vuoi sentire.
- James: Ma arriverà soltanto, se te la vorremo dire.
- Jessie: Ascolta bene, noi portiamo la luce del male nel futuro.
- James: Sì, e conduciamo la giustizia nell'oscurità dell'universo.
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi nell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice Jessie.
- James: Con le mie emozioni tempestose, io sono James.
- Meowth: Il più furbo dei furbi, Meowth!
- Tutti: E ora tutti e tre, uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Certo, la domanda è pertinente, lo ammettiamo.
- James: E noi siamo educati, quindi rispondiamo.
- Jessie: Noi portiamo... la bianca luce del male nel futuro!
- James: Insieme disperdiamo... il maglio della giustizia nell'oscuro universo!
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi... sulla roccia dell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice, ecco Jessie.
- James: Con le mie emozioni tempestose, ecco James.
- Meowth: E il più saggio dei saggi, sono io, Meowth!
- Tutti: E ora uniti combattiamo impavidi sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: La sfida è grande, non c'è che dire.
- James: Quindi ancora più bello sarà non fallire.
- Jessie: Portiamo la bianca luce accecante del male nel futuro.
- James: Brandiamo il martello della giustizia sulla nera oscurità dell'universo.
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi sulla roccia dell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice, io sono Jessie!
- James: E, con le mie emozioni tempestose, io sono James.
- Meowth: Il più saggio dei saggi, io sono Meowth!
- Tutti: E ora siamo tutti e tre uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Avrete molte domande, come biasimarvi!
- James: Ma le risposte arriveranno più tardi!
- Jessie: Portiamo la bianca luce accecante del male nel futuro!
- James: Brandiamo il martello della giustizia sull'oscurità dell'universo!
- Meowth: I nostri nomi resteranno nell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice, io sono Jessie!
- James: E con le mie emozioni tempestose, io sono James!
- Meowth: Il più saggio dei saggi sono io, Meowth!
- Tutti: Ora e per sempre uniti finalmente sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Questa è proprio una domanda da bambocci. Anzi, da veri sciocchi!
- James: La risposta arriverà, la vedrete con i vostri occhi.
- Jessie: Portiamo... la luce accecante del male nel futuro!
- James: Disperdiamo il martello... della giustizia nella nera oscurità dell'universo!
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi sulla roccia... dell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice, io sono Jessie!
- James: E con le mie emozioni tempestose, io sono James!
- Meowth: Il più saggio dei saggi, Meowth!
- Tutti: Ora siamo uniti, tutti e tre sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Non posso biasimare la vostra curiosità.
- James: Per le risposte, dovrete aspettare solo un po'.
- Jessie: Nel futuro, porteremo la bianca luce del male.
- James: Nell'universo, useremo il martello della giustizia sull'oscurità.
- Meowth: I nostri nomi resteranno incisi per l'eternità!
- Jessie: Io mi chiamo Jessie, l'impetuosa distruttrice!
- James: Io sono James, le mie emozioni sono tempestose!
- Meowth: Io invece mi chiamo Meowth, il più saggio dei saggi!
- Tutti: Finalmente ora per sempre uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Una domanda poco acuta in effetti.
- James: Vi risponderemo subito, bambocci.
- Jessie: Portiamo la bianca luce accecante del male nel futuro.
- James: Brandiamo il martello della giustizia nella nera oscurità dell'universo.
- Meowth: E i nostri nomi resteranno nell'eternità.
- Jessie: L'impetuosa distruttrice. Io sono Jessie!
- James: E con le mie emozioni tempestose, io sono James!
- Meowth: Invece io, il più saggio dei saggi, sono Meowth!
- Tutti: Ora e per sempre uniti finalmente sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: E come avresti potuto capirlo, se non capisci niente?
- James: Non prendertela, noi siamo una mente superiore!
- Jessie: Portiamo la bianca luce accecante del male nel futuro.
- James: Disperdiamo il martello della giustizia sulla nera oscurità dell'universo.
- Meowth: Scolpiamo i nostri nomi per l'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice, io sono Jessie!
- James: E con le mie emozioni tempestose, io sono James!
- Meowth: Il più saggio dei saggi, io sono Meowth!
- Tutti: E ora siamo tutti e tre uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Meowth: Evvai!
- Jessie: Anch'io vi trovo un po' strani.
- James: E risponderemo come sempre a modo nostro.
- Jessie: Nel futuro, portiamo la bianca luce accecante del male!
- James: Nel nero universo, brandiamo l'eroico martello della giustizia!
- Meowth: Scolpiamo i nostri eroici nomi nella roccia dell'eternità!
- Jessie: Io sono l'impetuosa distruttrice, Jessie!
- James: Le mie emozioni sono tempestose, mi chiamo James!
- Meowth: Il più saggio dei saggi, Meowth!
- Tutti: E ora siamo tutti e tre uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Tontolona, come fai a non capire?
- James: Avrai la risposta se te la vorremo dire!
- Jessie: Portiamo la bianca luce del male nel futuro!
- James: Disperdiamo il martello della giustizia nella nera oscurità dell'universo!
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi nella roccia per l'eternità!
- Jessie: Ecco l'impetuosa distruttrice, io sono Jessie!
- James: E con le mie emozioni tempestose, io sono James!
- Meowth: E il più saggio dei saggi, sono... Meowth!
- Tutti: E siamo ancora uniti sotto il grandioso nome di Team Rocket!
- Jessie: "Chi è stato?" è un'ottima domanda.
- James: Ti daremo una risposta se ne sentiremo il bisogno!
- Jessie: Portiamo la bianca luce del male nel futuro.
- James: Disperdiamo il mantello della giustizia nell'oscurità dell'universo.
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi sulla roccia dell'eternità!
- Jessie: Mi presento, sono l'impetuosa distruttrice Jessie!
- James: Arrivo con le mie emozioni tempestose, sono James!
- Meowth: E io sono il più saggio dei saggi, mi chiamo Meowth!
- Tutti: E ora abbiamo unito le nostre forze nel nome di Team Rocket!
- Jessie: La domanda è sciocca, non merita risposta!
- James: Ma possiamo dirti chi siamo noi!
- Jessie: Noi Portiamo... la bianca luce accecante del male nel futuro!
- James: Noi lanciamo... il martello della giustizia nell'oscurità dell'universo!
- Meowth: E scolpiamo i nostri nomi... sulla roccia dell'eternità!
- Jessie: Sono l'impetuosa distruttrice... Jessie!
- James: Con le mie emozioni tempestose, io ...sono James!
- Meowth: Sono il più saggio dei saggi... Meowth!
- Tutti: E ora siamo uniti... sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: Beh, siamo due persone e un Pokémon, non sai contare?
- James: Ma se preferisci possiamo anche essere più specifici!
- Meowth: Senza dubbio!
- Jessie: Portiamo la bianca luce accecante del male nel futuro.
- James: Disperdiamo il mantello della giustizia nella nera oscurità dell'universo.
- Meowth: E incidiamo i nostri nomi sulla roccia dell'eternità!
- Jessie: L'impetuosa distruttrice, Jessie!
- James: Con le mie emozioni tempestose, io sono James!
- Meowth: E il più saggio dei saggi, Meowth!
- Tutti: E ora uniti sotto il nome di Team Rocket!
- Jessie: È il suono del pericolo, aspettatevi di tutto.
- James: Non ci sottovalutate, ora un bel saluto.
- Emolga: Emol!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione!
- James: Con Emolga uniremo i popoli nella nostra nazione!
- Emolga: Emo, emo!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Con Emolga estenderemo il potere oltre le stelle e anche più in la!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Emolga: Emo, emo!
- Jessie: Team Rocket più Emolga pronti a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere con noi!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Emolga: Emol!
Serie Pokémon XY
- Jessie (spaventata): Preparatevi a passare dei guai, una voce familiare.
- James (spaventato): Guai molto grossi, un Pikachu da acchiappare.
- Jessie (spaventata): Proteggeremo il mondo da brividi e spaventi.
- James (spaventato): Uniremo tutti i popoli con orridi travestimenti.
- Jessie (spaventata): Denunceremo i mali con urli raccapriccianti.
- James (spaventato): Estenderemo il terrore fino alle stelle e anche più in là!
- Jessie (molto spaventata): Sono Jessie!
- James (molto spaventato): E io James!
- Jessie (molto spaventata): Team Rocket, pronto a darsela a gambe atterrito più che mai!
- James (molto spaventato): Sarà meglio reagire ragazzi perché sono spaventato assai!
- Meowth (molto spaventato): Siamo davvero nei guai!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai in questa vita!
- James: Guai molto grossi, è un finale di partita.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore.
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle e anche più in là.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Il Team Rocket parte alla velocità della luce in gran segreto!
- James: Arrendetevi, o preparatevi ad affrontare un ninja provetto!
- Meowth: Miao, ben detto!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, tu non sai niente.
- James: Guai molto grossi, sei un perdente.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali di un moccioso e del suo flauto.
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle e non sarò cauto.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito o preparatevi a una lotta musicale!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, ci credete?
- James: Guai molto grossi, ora li vedrete!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali degli ami da pesca!
- James: Estenderemo i guai alla moccioseria furfantesca!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: Io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o ci sarà una lotta acquatica qui!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, che segugio!
- James: Guai molto grossi, e senza indugio!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali della cattiva cucina!
- James: Estenderemo il nostro potere delle bacche fino in Cina!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a una lotta all'ultimo supplì!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, sono un'attrice!
- James: Due sono troppe, una è una disturbatrice!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla falsa competizione.
- James: Per trasmettere di un artista la tradizione.
- Jessie: Per uno spettacolo di stile, verità e amore!
- James: Bisogna avere talento per fare l'attore!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire sul tappeto rosso!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi ad averci addosso!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, mega-mocciosi!
- James: Guai molto grossi, mega-spiritosi!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali della non-evoluzione!
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle, che affarone!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a una lotta mega-truce!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, ma che curiosa.
- James: Fare domande crea una situazione pericolosa.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali dei cieli più ambiti!
- James: Estenderemo il nostro potere a livelli inauditi!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire a una velocità eterea!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a una lotta aerea!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, che li vogliate o meno!
- James: Guai molto grossi, che più non mi barcameno.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali del gemello di quel moccioso!
- James: Estenderemo il nostro potere fino alle stelle, prodigioso!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere con noi!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, alla vostra faccia!
- James: Guai molto grossi, vi renderemo pan per focaccia!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- James: Privare di elettricità tutte le scuole, è un onore!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a una lotta senza luce!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, il viaggio finisce qua!
- Meowth: Guai molto grossi, porompompero porompompa!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, il viaggio finisce qua!
- Meowth: E impediremo a voi bambocci di fare una buona azione!
- Jessie: Denunceremo i mali della verità e dell'amore!
- Meowth: Il nostro motto è un capolavoro e ci viene dal cuore!
- Jessie: Io sono Jessie!
- Meowth: Meowth, sono io!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- Meowth: Arrendetevi subito, oppure lasciateci in pace!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, niente lezione!
- James: Guai molto grossi, è finita la ricreazione!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali di chi è goffo a ballare!
- James: Rassegnatevi, le nostre movenze fanno sognare!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a una sfida truce!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai non teatrali!
- James: Guai molto grossi, ma spettacolari!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dai pessimi attori!
- James: Uniremo tutti i popoli contro i detrattori!
- Jessie: Denunceremo i mali di chi non ha classe!
- James: Estenderemo il nostro potere, siamo fuori classe!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire come una stella nascente!
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi, a lottare, subirete una sconfitta cocente!
- Meowth: Sono Meowth, salve gente!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, i nemici aumentano!
- James: Guai molto grossi, siamo noi quelli che spaventano!
- Jessie: Proteggeremo la nostra bellica reputazione!
- James: La nostra lotta ninja conquisterà la nazione!
- Jessie: Il nostro codice ninja non lascia scampo a nessuno!
- James: Noi agiamo nell'ombra e usciamo al momento opportuno!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, siamo noi i veri maestri, non potete farci niente!
- James: Arrendetevi ninja, la vostra sconfitta è imminente!
- Meowth: Miao, eccellente!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, parlo con voi!
- James: Guai molto grossi, i migliori siamo noi!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Degusteremo yogurt, latte e formaggi!
- James: Li assaporeremo fino alla fine con mille assaggi!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire mangiando lungo la via!
- James: Arrendetevi subito, o ci accaparriamo le bontà della fattoria!
- Meowth: Miao, che ghiottoneria!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, siamo invulnerabili!
- James: Guai molto grassi, quasi interminabili!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali delle deviazioni fuori rotta!
- James: Per catturare Pikachu siamo pronti alla lotta!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce!
- James: Dateci Pikachu o preparatevi a lottare con noi!
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, come osate comandarci!
- James: Mocciosi freddolosi, non riuscirete a fermarci!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dei furti e delle ruberie!
- James: Uniremo gli sforzi contro i bambocci e le loro stramberie!
- Jessie: Denunceremo il maltrattamento dei ladri di Pokémon neve fresca!
- James: Infastidire i bambocci mi da una soddisfazione gigantesca!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie (infreddolita): Team Rocket, pronto a surgelarvi con il nostro nuovo amico ghiacciolo.
- James (infreddolito): Arrendetevi subito o preparatevi a questo freddo boscaiolo.
- Meowth: Il freddo mi blocca la rima.
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, ecco cosa facciamo!
- James: Voi avete paura e noi i regali rubiamo!
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione!
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione!
- Jessie: Denunceremo i mali dei bambocci che accumulano doni!
- James: Estenderemo la virtù di non essere spendaccioni!
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a ripartire, orgogliosi e fieri.
- James: Arrendetevi subito, o preparatevi a essere battaglieri.
- Meowth: Miao, proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Normale routine, per un criminale.
- James: Prendiamo solo qualche misura precauzionale.
- Jessie: Proteggeremo il mondo dalla devastazione.
- James: Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione.
- Jessie: Denunceremo i mali dei liberi pensatori.
- James: Estenderemo il potere fino ai bambocci approfittatori.
- Jessie: Io sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, stavolta abbiamo un piano cattivello.
- James: Arrendetevi subito o il finale per voi non sarà bello.
- Meowth: Miao, briconcello!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
Serie Pokémon Sole e Luna
- Jessie: Ah, che sublime bellezza vivere con leggerezza.
- James: Oggi e domani rimane l'unica certezza.
- Jessie: Dopo l'inverno vien sempre la primavera,
- Jessie: Dopo le fatiche e i guai sboccia un fiore sublime come non mai.
- Jessie: Io sono Jessie.
- James: Del successo non ci curiamo,
- James: Il sapere assaporiamo, intoniamo un canto di libertà che il vento porterà.
- James: Io sono James.
- Meowth: Superiore in intelligenza, cortesia e sapienza.
- Meowth: Un fascino splendente come il sole d'un dì nascente.
- Meowth: Sono Meowth, proprio così.
- Tutti: Il Team Rocket è in vacanza, e di lottar non sente la mancanza!
- Wobbuffet: Wobba-wobba!
- Jessie: Bellezza splendente che eclissa la luna!
- James: Eroe glorioso della nostra civiltà!
- Meowth: Come stelle abbagliamo e mai ci spegniamo!
- Tutti: Oggi abbreviamo... ma sempre vinciamo!
- Jessie: Ci stai ringraziando, aspetta a dirlo.
- James: La fortuna può essere la tua sfortuna.
- Jessie: Nessuno mi ha mai battuta e per i bambocci solo umiliazione.
- Jessie: Tutto il Baseball Pokémon si inchina al mio nome.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: Se vado in battuta ogni base tremerà.
- James: Sovrano di colpi imprendibili in lotta con le avversità.
- James: Sono James!
- Meowth: Anche sotto di due punti non molliamo.
- Meowth: Con i fuoricampo come diamanti splendiamo.
- Meowth: Io sono Meowth e a palla tesa voliamo!
- Jessie, James: Team Rocket, lottiamo!
- Meowth: Proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Come, non lo sapete? Ora ve lo diremo!
- James: Solo nobili risposte è ciò che pretenderemo!
- Jessie: Germoglio avvenente che fiorisce nel cielo.
- Jessie: Amabile fiore di questa foresta in sfacelo.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: Eroe glorioso della nostra civiltà.
- James: In lotta perenne contro un nemico in difficoltà.
- James: Sono James!
- Meowth: Siamo ribaldi, siam combattenti.
- Meowth: A colpi di bambù avanziamo contenti.
- Meowth: Giorno e notte siamo vincenti!
- Jessie, James: Team Rocket, lottiamo!
- Meowth: Proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, ecco il significato!
- James: Guai molto grossi, ti troverai sudato!
- Jessie: Bellezza splendente che eclissa la luna.
- Jessie: Il ritratto della salute sul mondo che imbruna.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: Eroe muscoloso della nostra civiltà.
- James: Signore del fitness in lotta con le flaccidità.
- James: Sono James!
- Meowth: E uno, due, tre e quattro.
- Meowth: In forma smagliante, sempre in moto, sorriso brillante.
- Meowth: Io Meowth e sono pimpante!
- Jessie, James: Team Rocket, sempre vincenti!
- Meowth: Mai perdenti!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Mareanie: Mareanie!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, ci vuole tanto pika-fegato!
- James: Guai molto grossi, e un bel po' di pika-merito!
- Jessie: Bellezza splendente che eclissa la luna.
- Jessie: Fiore del male sul mondo che imbruna.
- Jessie: Sono Pika-Jessie!
- James: Eroe glorioso della nostra civiltà.
- James: Signore del tempo in lotta con le avversità.
- James: Sono Pika-James!
- Meowth: Tutti per uno e uno per tutti.
- Meowth: Come stelle abbagliamo e mai ci spegniamo.
- Meowth: Io sono Pika-Meowth e in alto voliamo!
- Jessie, James: Team Rocket, pika-lottiamo!
- Meowth: Pika-così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai, siete ingiusti con noi!
- James: Guai molto grossi, chi sbaglia qui siete voi!
- Jessie: Bellezza innocente che eclissa la luna.
- Jessie: Fiore di purezza che sboccia sul mondo che imbruna.
- Jessie: Sono Jessie!
- Stufful: Stufful!
- James: Eroe umile della nostra civiltà.
- James: Signore indomito e leale in lotta contro ogni avversità.
- James: Sono James!
- Meowth: Tutto per amore e amore per tutti.
- Meowth: Come stelle abbagliamo e il male contrastiamo.
- Meowth: Io sono Meowth e come il sole vi illumino d'immenso!
- Jessie, James: Team Rocket, amore intenso!
- Meowth: Proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Stufful: Stu!
- Jessie: Passerete dei guai, temete l'ignoto?
- James: Guai molto grossi, cadrete nel vuoto!
- Jessie: Tecnologia lucente che eclissa la luna.
- Jessie: Fiore del male sul mondo che imbruna.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: Eroe glorioso della nostra civiltà.
- James: Signore della meccanica con delle irregolarità.
- James: Sono James!
- Meowth: Tutti per uno e uno per tutti.
- Meowth: Come spie luccichiamo e mai ci spegniamo.
- Meowth: Io sono il grande Meowth e in moto ci mettiamo!
- Jessie, James: Team Rocket, lottiamo!
- Meowth: Proprio così!
- Wobbuffet: Wobbuffet!
- Jessie: Domande così sciocche non meritano risposta!
- James: La testa dei bambocci è completamente scomposta!
- Jessie: Bellezza tagliente come falce di luna.
- Jessie: Spadaccina del male sul mondo che imbruna.
- Jessie: Sono Jessie!
- James: Glorioso samurai della nostra civiltà.
- James: Affila le sue lame contro le avversità.
- James: Sono James!
- Meowth: Taglia qui e taglia là, taglia tutta la città.
- Meowth: Siamo stelle splendenti sempre vincenti.
- Meowth: Io sono Meowth e in alto voliamo!
- Tutti: Team Rocket, lottiamo!
Serie Esplorazioni Pokémon
- Jessie: Preparatevi a passare dei guai incandescenti!
- James: Guai molto grossi, direi più che bollenti!
- Jessie: Proteggeremo il mondo con scintille e bracieri!
- James: Uniremo tutta la gente nelle stazioni dei pompieri!
- Jessie: Annunceremo i mali di fiamma, fumo e fuoco!
- James: Estenderemo il potere con pala e picconi, sarà un gioco!
- Jessie: Sono l'ardente Jessie!
- James: E io James la fiamma!
- Jessie: Team Combustione, pronto a bruciare al chiaro di luna!
- James: O spazzate le vecchie ceneri o preparatevi a una lotta cocente, delle due l'una!
- Meowth: Meowth, il portafortuna!
- Wobbuffet: Wobba-wobba!
- Jessie: Proteggeremo Wailord dall'immobilizzazione!
- James: Racconteremo alla gente la nostra dedizione!
- Jessie: Uniremo tutti i popoli nella verità e nell'amore!
- James: Estenderemo il nostro aiuto fino alle stelle con ardore!
- Jessie: Sono Jessie!
- James: E io James!
- Jessie: Team Rocket, pronto a pedalare dentro acque profonde e scure!
- James: E aiutare Wailord senza alcuna fatica pedalando con intenzioni pure!
- Meowth: Anche Meowth non si nasconde!