NB029
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Un Cottonee innamorato!
🇺🇸 Cottonee in Love!
🇯🇵 恋するモンメンは風に乗って！
(Il Monmen innamorato cavalca il vento!)
NB029 - #0690
In onda
🇯🇵28 aprile 2011
🇺🇸20 agosto 2011
🇮🇹25 settembre 2011
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
山田浩之 Hiroyuki Yamada
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
田島瑞穂 Mizuho Tajima
Altre risorse
Un Cottonee innamorato! è il ventinovesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 aprile 2011, mentre in Italia il 25 settembre 2011.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Tranquill (di Ash)
- Scraggy (di Ash)
- Pansage (di Spighetto)
- Dwebble (di Spighetto)
- Woobat (di Jessie)
- Cottonee (diversi; debutto)
Curiosità
Errori
- Nel doppiaggio polacco, l'audio per l'intertitolo è stato erroneamente preso dal doppiaggio svedese.
- Inoltre, utilizza erroneamente l'intertitolo inglese.
- Nel doppiaggio italiano, nella scena iniziale Ash pronuncia il nome di Scraggy "Scrègghi" invece del solito "Scràgghi".
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 戀愛中的木棉球乘風飛翔！ |
| Coreano | 소미안! 사랑은 바람을 타고! |
| Danese | Cottonee bliver Forelsket! |
| Finlandese | Rakastunut Cottonee! |
| Francese | Doudouvet est amoureux ! |
| Giapponese | 恋するモンメンは風に乗って！ |
| Greco | Το Ερωτευμένο Cottonee! |
| Hindi | Cottonee पड़ गया प्यार मे! Cottonee pad gaya Pyar me! |
| Indonesiano | Cottonee Jatuh Cinta Terbawa Angin! |
| Inglese | Cottonee in Love! |
| Norvegese | Forelsket Cottonee! |
| Olandese | Cottonee is verliefd! |
| Polacco | Zakochany Cottonee! |
| Portoghese | O Cottonee Apaixonado! |
| Portoghese | Um Cottonee Apaixonado! |
| Russo | Влюблённый Котони! |
| Serbo | Zaljubljeni Kotoni! |
| Spagnolo | ¡Cottonee enamorado! |
| Spagnolo | ¡Cottonee enamorado! |
| Svedese | Cottonee blir förälskad! |
| Tedesco | Waumboll - zweisam in Einall! |
| Thailandese | โมนเม็น ล่องลอยตามลม! |