DP088
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
L'accademia Pokémon estiva!
🇺🇸 Camping It Up!
🇯🇵 ポケモンサマースクール開講！！
(Pokemonsamāsukūru kaikō!!)
DP088 - #0556
In onda
🇯🇵7 agosto 2008
🇺🇸3 gennaio 2009
🇮🇹16 aprile 2009
🇯🇵風のメッセージ
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
山田浩之 Hiroyuki Yamada
Assistente alla regia
山田浩之 Hiroyuki Yamada
Direttore animazione
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Altre risorse
L'accademia Pokémon estiva! è l'ottantottesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 agosto 2008, mentre in Italia il 16 aprile 2009.
Eventi
- Ash, Lucinda e Brock si iscrivono all'Accademia Pokémon estiva.
- Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Conway.
- Ash ed i suoi amici incontrano Angie, un'altra studentessa dell'Accademia estiva.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Shinx (di Angie)
- Raichu (in allenamento da Ash)
- Grimer (in allenamento da Lucinda)
- Magnemite (in allenamento da Brock)
- Smoochum (in allenamento da Jessie )
- Venonat (in allenamento da Conway
- Monferno (in allenamento da Angie; debutto)
- Makuhita (in allenamento da Kendall)
- Slakoth (in allenamento da Mitchell)
- Oddish
- Drifloon
- Dodrio
- Bidoof
- Wooper
- Graveler
- Loudred
- Bagon
- Scizor
- Mightyena
- Croconaw
- Sandshrew
- Rhyhorn
- Linoone
- Cherubi
- Growlithe
- Snorunt
- Electrike
- Nuzleaf
- Rattata
- Drowzee
- Butterfree
Curiosità
- Il titolo italiano di questo episodio è indicato come L'Accademia Estiva Pokémon! su TV Pokémon.
- Questo episodio comincia l'arco in quattro parti degli episodi dell'Accademia Pokémon estiva.
- Tutti quanti gli episodi sono stati adattati nel libro Pokémon Academy.
- Il nome dei tre team sono un riferimento dei primi videogiochi Pokémon: Rosso, Blu e Verde.
- Il Team Rocket non appare nelle loro uniformi, non viene spedito in orbita e non recita il loro motto in questo episodio e nell'arco degli episodi dell'Accademia.
- Tuttavia, mentre dormono, parlano nel sonno recitando di sottofondo le prime frasi.
- Nessuno dei Pokémon di James compare in questo episodio o durante l'arco degli episodi dell'Accademia estiva.
- Summer Vacation Fan Club è usata come musica di sottofondo.
Errori
- Quando Lucinda fa uscire per la prima volta Grimer, il suo Piplup non è nella sua testa. Però, dopo che Grimer è stato fatto uscire, Piplup è di nuovo nella testa.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Pokémonový tábor |
| Mandarino | 神奇寶貝暑期講座開課！！ |
| Coreano | 신나는 포켓몬 여름학교 |
| Danese | Tilbage på skolebænken! |
| Finlandese | Leirielämää! |
| Francese | La rentrée des classes! |
| Giapponese | ポケモンサマースクール開講！！ |
| Inglese | Camping It Up! |
| Norvegese | Tilbake til skolebenken! |
| Olandese | Op zomerkamp! |
| Polacco | Letnia szkoła już nas woła! |
| Portoghese | Acampamento Escolar! |
| Portoghese | O Acampamento de Verão! |
| Russo | Летняя академия покемонов |
| Spagnolo | Campamento Pokémon |
| Spagnolo | ¡La academia Pokémon de verano! |
| Svedese | Skolstart! |
| Tedesco | Die Pokémon-Sommer-Akademie! |