EP054

← Guarire chi guarisce!

Serie Esplorazioni Pokémon

La favola nel Bosco Brillabirinto! →

Sobble e la strategia furtiva!

🇺🇸 Sobble Spies a Stealthy Strategy!

🇯🇵 メッソン・イン・ポッシブル！

(Messon in Possible!)

EP054 - #1151

In onda

🇯🇵5 febbraio 2021

🇺🇸10 settembre 2021

🇮🇹9 ottobre 2021

Sigla di apertura

🇯🇵1 • 2 • 3

🇺🇸Journey to Your Heart

🇮🇹Per te viaggerò

Sigla di chiusura

🇯🇵ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

宮田由佳 Yuka Miyata

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

興満録助 Rokusuke Okimitsu

Direttori animazione

山縣クリカ Kurika Yamagata

荒井怜子 Reiko Arai

松本勝次 Katsuji Matsumoto

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.6)

Sobble e la strategia furtiva! è il cinquantaquattresimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 febbraio 2021, mentre in Italia il 9 ottobre 2021.

Eventi

• Il Sobble di Goh impara Retromarcia.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

Debutti episodi TV

• Inteleon

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Jessie
• James
• Agente Jenny
• Ren
• Kubrock
• Kricketina Carla (flashback)
• Jacqueline
• Staff del film
• Attori
• Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Inteleon

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Raboot (di Goh; flashback)
• Cinderace (di Goh)
• Metapod (di Goh)
• Butterfree (di Goh)
• Weedle (di Goh)
• Beedrill (di Goh)
• Venonat (di Goh)
• Taillow (di Goh)
• Dustox (di Goh; ×3)
• Tentacool (di Goh)
• Sentret (di Goh)
• Dewgong (di Goh)
• Darmanitan (di Goh; Stato Normale)
• Golurk (di Goh; gigante)
• Cubone (di Goh)
• Spearow (di Goh)
• Rattata (di Goh)
• Poliwag (di Goh)
• Grimer (di Goh)
• Exeggutor (di Goh)
• Magikarp (di Goh)
• Magikarp (di Goh; gigante)
• Sobble (di Goh)
• Trapinch (di Goh)
• Vibrava (di Goh)
• Flygon (di Goh)
• Exeggutor (di Goh; Forma di Alola)
• Aerodactyl (di Goh)
• Chinchou (di Goh)
• Bunnelby (di Goh)
• Mankey (di Goh)
• Krabby (di Goh)
• Boldore (di Goh)
• Geodude (di Goh)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Inteleon (di Jacqueline)
• Pelipper (Team Rocket)
• Poochyena (del Team Rocket)
• Houndour (del Team Rocket)
• Gothita (di un membro dello staff del film)
• Murkrow (degli attori; ×4)
• Poliwag (di un Allenatore)
• Pidgey (di un Allenatore)
• Charmander (di un Allenatore)
• Sobble (foto)
• Drizzile (foto)
• Inteleon (foto)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Gothita
• Il titolo giapponese dell'episodio è un riferimento al franchise Mission: Impossible.
• Il doppiaggio inglese è stato reso disponibile su iTunes Store in Australia il giorno prima che l'episodio andasse in onda in Canada.
• Cloe, l'Eevee di Cloe, Ash, Goh, il Professor Cerasa e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

• Quando il Team Rocket evoca la Sorpresa Rocket Segreta, le Poké Ball all'interno del robot sono trasparenti anziché viola.
• Quando Ash ordina a Pikachu di mandare in orbita il Team Rocket con Fulmine, manca il suo zaino.

Modifiche

• Le scritte giapponesi che indicano le categorie di Poochyena e Houndour vengono rimosse.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Danese	Lys, kamera, reaktion!
Finlandese	Elokuvan pauloissa!
Francese	Larméléon, en mode stratégie furtive !
Giapponese	メッソン・イン・ポッシブル！
Inglese	Sobble Spies a Stealthy Strategy!
Norvegese	Lys, kamera, reaksjon!
Portoghese	Luzes, câmera, reação!
Russo	Соббл обнаруживает секретную стратегию!
Spagnolo	¡Sobble espía una estrategia sigilosa!
Spagnolo	¡Luces, cámara, reacción!
Svedese	Ljus, kamera, tagning!
Tedesco	Memmeon spioniert eine stille Strategie aus!
Ucraino	Шпигунські ігри Соббла!

← Guarire chi guarisce!

Serie Esplorazioni Pokémon

La favola nel Bosco Brillabirinto! →