AG057
Jump to navigation
Jump to search
Going for a Spinda
パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？
25 dicembre 2003
27 novembre 2004
22-26 aprile 2005
Pokémon portafortuna
Going for a Spinda
パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？(Un sacco di Patcheel! Al di là della montagna in cerca della felicità?)
AG057 - EP0331
In onda
25 dicembre 2003
27 novembre 2004
22-26 aprile 2005Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三
Storyboard
辻初樹
Assistente alla regia
渡辺正彦
Direttore animazione
志村泉
Pokémon portafortuna è il cinquantasettesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il trecentotrentunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 dicembre 2003, mentre in Italia tra il 22 e il 26 aprile 2005.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Surskit (Stati Uniti)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Taillow (di Ash)
- Forretress (di Brock)
- Lotad (di Brock)
- Mudkip (di Brock)
- Vigoroth (di Norman; flashback)
- Spinda (di Claire & di Kain, molteplici, debutto)
- Teddiursa
- Ursaring
Curiosità
- Il titolo inglese si basa sulla frase "Going for a spin".
- Un particolare Spinda, assomiglia molto ad un Pikachu, perché le macchie corporali sono posizionate sulla punta delle sue orecchie e sulle sue guance.
Errori
Non sono presenti errori nell'episodio.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
 Mandarino
|
許多的晃晃斑，到山的那一邊尋找幸福！ |
 Ebraico
|
ספינדה מביא המזל Spinda mevi mazal |
 Finlandese
|
Spindan sekoittamat |
 Francese
|
Un Spinda fugueur |
| Inglese
|
Going for a Spinda |
 Portoghese
|
À Procura do Spinda |
 Portoghese
|
Procurando um Spinda |
 Spagnolo
|
Buscando a un Spinda |
 Spagnolo
|
¡En busca de Spinda! |
 Svedese
|
Vilken tur! |
 Tedesco
|
Schnapp dir das Pandir |