AG070

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Il quinto obiettivo
Bandiera EN-US.png Balance of Power
Bandiera Giappone.png トウカジム戦!五つ目のバッジ!!
AG070 - EP0344
AG070.png
In onda
Bandiera Giappone.png1° aprile 2004
Bandiera Stati Uniti.png19 marzo 2005
Bandiera Italia.png31 maggio-1 giugno 2005
Sigla di apertura
Bandiera Giappone.pngチャレンジャー!!
Sigla di chiusura
Bandiera Giappone.png スマイル ②
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
Atsuhiro Tomioka
Storyboard
Yukihiro Shino
Assistente alla regia
Shigeru Ōmachi
Direttore animazione
Yusaku Takeda

Il quinto obiettivo è il settantesimo episodio della serie Pokémon Advanced Generation, e il trecentoquarantaquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 1 aprile 2004, mentre in Italia tra il 31 maggio e il 1° giugno 2005.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Non sono presenti debutti nell'episodio.

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Slugma (Stati Uniti)

Curiosità

Errori

  • Nel doppiaggio latino-americano, quando Ash ordina a Grovyle di utilizzare Fendifoglia, si riferisce alla mossa come Foglielama, che è un errore comune.
  • L'abilità Erbaiuto di Grovyle viene chiamata erroneamente "super crescita".

Modifiche

Non sono state apportate modifiche al doppiaggio.

In altre lingue